13. peatükk: Jeesus ja Tema Taevase Isa koda

Jesus goes to the temple in Jerusalem - ch.13-1

Jeesus läks Jeruusalemmas templisse.Paljud inimesed ohverdasid seal. Nad tapsid loomi ja põletasid neid altaril.Ohverdamine aitas inimestel mõelda Päästjast, kes kannatab ja sureb nende eest.

3. Moosese raamat 1:3–9; Johannese 2:13; Moosese 5:5–7

Jesus sees men selling animals in the temple - ch.13-2

Mõnel inimesel ei olnud loomi, mida ohverdada.Kaupmehed müüsid neile templis loomi.Müüjad lootsid niiviisi palju raha teenida.Nad ei mõelnud Jumalale.

Johannese 2:14

Jesus tells the men that the temple is a holy place - ch.13-3

Jeesus nägi inimesi templis loomi müümas.Ta ütles, et tempel on Taevase Isa koda. See on püha koht.Ta ütles, et inimesed ei peaks seal kaubitsema.

Johannese 2:16

Jesus uses a whip to drive the money changers from the temple - ch.13-4

Jeesus tegi piitsa. Ta lükkas lauad ümber, viskas raha põrandale ja sundis kaubitsejaid templist lahkuma.Ta ei lasknud inimestel teha Taevase Isa kojas pahelisi tegusid.

Johannese 2:15–16