Kapitola 42: Bohatý mladík

A rich young man asks Jesus what he needs to do to inherit eternal life - ch.42-1

Jednoho dne přišel k Ježíšovi bohatý mladík a zeptal se Ho, co má dělat, aby mohl jít do nebe.

Marek 10:17

The Savior tells the young man to keep the commandments - ch.42-2

Spasitel mu řekl, že má milovat a ctít svého otce a svou matku, že nemá nikoho zabíjet a že nemá lhát ani krást. Bohatý mladík řekl, že tato přikázání vždy dodržoval.

Marek 10:19–20

Jesus tells the young man that he needs to sell all that he has and give the money to the poor and follow Him - ch.42-3

Ježíš mladíkovi řekl, že musí udělat ještě jednu věc. Má prodat všechno, co má, a peníze dát chudým. Pak Ho má mladík následovat.

Marek 10:21

The rich young man is unhappy about selling all that he has and leaves - ch.42-4

Bohatý mladík ale nechtěl rozdat všechno, co měl. Věci, které vlastnil, měl raději než Boha. Mladík z toho byl smutný a odešel.

Marek 10:22

Jesus tells His disciples that it is hard for those who love riches to go to heaven - ch.42-5

Spasitel učedníkům řekl, že pro ty, kteří mají rádi bohatství, je těžké dostat se do nebe. Učedníci tomu nerozuměli. Zeptali se, kdo může s Bohem žít. Ježíš řekl, že s Bohem mohou v nebi žít lidé, kteří Mu důvěřují a kteří Ho mají raději než cokoliv jiného.

Marek 10:23–30