29. nodaļa: Jēzus staigā pa ūdens virsu

Jesus's disciples are in a boat on the Sea of Galilee in the midst of a storm - ch.29-1

Pēc 5000 cilvēku paēdināšanas Jēzus uzkāpa kalnā lūgt Dievu. Viņa mācekļi iekāpa laivā un devās pāri Galilejas jūrai. Kad pienāca vakars, sāka pūst vējš un radās lieli viļņi.

Mateja 14:22–24

Jesus walks over the water to get to the boat - ch.29-2

Pirms rītausmas Jēzus nāca pie Saviem mācekļiem. Viņš gāja pa jūras virsu, lai piekļūtu laivai.

Mateja 14:25

The disciples are afraid when they see Jesus walking on the water - ch.29-3

Mācekļi redzēja Viņu staigājam pa jūras virsu. Viņi izbijās. Viņi domāja, ka tas ir gars. Jēzus sauca uz tiem: „Es tas esmu. Nebīstieties!”

Mateja 14:26–27

Peter walks on the water toward the Savior - ch.29-4

Arī Pēteris vēlējās staigāt pa ūdens virsu. Jēzus teica Pēterim nākt pie Viņa. Pēteris izkāpa no laivas. Viņš sāka iet pa ūdens virsu Glābēja virzienā.

Mateja 14:28–29

Because of the strong wind Peter is afraid and begins to sink - ch.29-5

Redzēdams lielu vētru, Pēteris izbijās. Viņš sāka grimt un sauca Jēzu, lai viņu glābtu.

Mateja 14:30

The Savior takes Peter by the hand and asks why he is afraid - ch.29-6

Glābējs satvēra Pēteri aiz rokas. Viņš jautāja Pēterim, kāpēc viņam nebija vairāk ticības.

Mateja 14:31

Jesus and Peter walked to the boat and the storm ceased - ch.29-7

Kad Jēzus un Pēteris iekāpa laivā, vējš mitējās. Visi mācekļi pielūdza Glābēju. Viņi zināja, ka Viņš ir Dieva Dēls.

Mateja 14:32–33