12. nodaļa: Kāzas Kānā

Mary approaches Jesus during the wedding feast in Cana to say there is no more wine to serve the guests - ch.12-1

Jēzus Kristus un Viņa mācekļi apmeklēja kāzas Kānā. Tur bija Marija, Jēzus māte. Viņa pateica Jēzum, ka viesiem vairāk nav vīna.

Jāņa 2:1–3

Jēzus cienīja un mīlēja Savu māti. Viņš vaicāja mātei, ko viņa vēlas, lai Viņš darītu.

Jāņa 2:4

Mary tells the servants at the wedding feast to do whatever Jesus asks them to do - ch.12-3

Marija teica sulaiņiem kāzās, lai viņi darītu to, ko viņiem liks Jēzus.

Jāņa 2:5

Jesus instructs the servants to fill some jars with water - ch.12-4

Jēzus lika, lai sulaiņi piepilda sešus lielus akmens traukus ar ūdeni. Katrā traukā ietilpa no 68 līdz 102 litriem. Tad viņš pārvērta ūdeni vīnā.

Jāņa 2:6–7

A servant pours wine from one jar to another while Jesus looks on - ch.12-5

Tad Viņš teica, lai sulaiņi ņem vīnu no traukiem un nes to galda uzraugam.

Jāņa 2:8

The ruler of the feast drinks the wine - ch.12-6

Galda uzraugs bija pārsteigts, kad bija nobaudījis vīnu. Labāko vīnu parasti pasniedza mielasta sākumā. Taču šoreiz labākais vīns tika pasniegts vēlāk.

Jāņa 2:9–10

Jesus performed this miracle to help his mother Mary - ch.12-7

Šis ir pirmais pierakstītais brīnums, ko Jēzus paveica Savas dzīves laikā uz Zemes. Viņš to darīja, lai palīdzētu Savai mātei. Tas palīdzēja arī stiprināt Viņa mācekļu ticību.

Jāņa 2:11