Historier fra Skriftene
Lignelsen om talentene – å gjøre mest mulig ut av det Gud har gitt oss


Matteus 25:14-30

Lignelsen om talentene

Å gjøre mest mulig ut av det Gud har gitt oss

Jesus forteller en lignelse om en mann og hans tjenere.

For å undervise om Guds rike, fortalte Jesus en lignelse. I lignelsen forberedte en mann seg på å reise til et land langt borte. Før han dro, møtte han tre av sine tjenere og ba dem om å ta vare på pengene hans mens han var borte.

Matteus 25:14

Mannen gir talenter til hver av sine tjenere.

Mannen ga hver av tjenerne sine store pengebeløp kalt talenter. Han ga fem talenter til den ene tjeneren. Han ga to talenter til en annen tjener. Så ga han den siste tjeneren én talent. Så dro han på reisen sin.

Matteus 25:15

Én tjener tjener fem talenter til.

Tjeneren som fikk fem talenter, arbeidet hardt. Han brukte talentene til å tjene fem til.

Matteus 25:16

Én tjener tjener to talenter til.

Tjeneren som fikk to talenter, arbeidet hardt. Han brukte talentene til å tjene to til.

Matteus 25:17

Én tjener begraver talenten sin.

Tjeneren som fikk én talent, gravde et hull og gravde talenten ned i bakken.

Matteus 25:18

Mannen kommer hjem fra reisen.

Etter en stund kom mannen tilbake fra reisen. Han ønsket å få vite hva tjenerne hadde gjort med talentene han hadde gitt dem.

Matteus 25:19

Mannen er fornøyd med de to første tjenerne.

Tjeneren som fikk fem talenter, og tjeneren som fikk to talenter, fortalte sin herre at de hadde tjent dobbelt så mye mens han var borte. Mesteren ble glad. Han sa at fordi de var så trofaste, ville han betro dem enda mer å ta seg av. Han ba dem være glade.

Matteus 25:20–23

Den tredje tjeneren sier at han hadde gjemt talenten sin.

Tjeneren som fikk én talent, fortalte sin mester at han hadde vært redd, så han hadde gjemt talenten i jorden. Han ga talenten tilbake til mesteren.

Matteus 25:24–25

Mannen er ikke fornøyd med denne tjeneren.

Mesteren var ikke fornøyd med denne tjeneren. Han sa at tjeneren skulle ha brukt det han hadde fått til å tjene flere talenter. Mesteren ga talenten til tjeneren som hadde ti talenter. Mesteren ønsket at tjenerne skulle bruke talentene han ga dem til å bygge opp hans rike.

Matteus 25:26-29