Jesus helbreder en kvinne og oppvekker Jairus’ datter

En mann som het Jairus, bodde sammen med sin kone og datter i en by i nærheten av Gennesaretsjøen. Jairus var en leder i synagogen, hvor jødene gikk for å tilbe Gud.

Markus 5:22

Jairus’ datter, som bare var 12 år gammel, ble veldig syk. Hun holdt på å dø. Jairus visste at hun trengte hjelp. Han visste også at Jesus var i byen deres.

Markus 5:22–23

Jairus forlot sitt hjem og fant Jesus. Han knelte ved Jesu føtter og ba ham komme og helbrede datteren hans. Jairus visste at hvis Jesus velsignet datteren hans, ville hun leve. Jesus fulgte etter Jairus til hans hjem. Folkemengden fulgte ham.

Markus 5:23–24

En kvinne i samme by trengte også Jesu hjelp. Hun hadde vært syk i 12 år. Hun hadde brukt alle pengene sine på leger, men ingen kunne helbrede henne – hun ble bare verre. Hun visste at Jesus kunne helbrede henne. Men hvordan skulle hun komme seg til ham gjennom mengden?

Markus 5:25–27

Kvinnen trodde at hvis hun bare rørte ved klærne hans, ville hun bli frisk. Hun strakte seg etter Jesus idet han gikk forbi. Så snart hun rørte ved kanten av kappen hans, ble hun helbredet av sykdommen.

Matteus 9:20; Markus 5:27–29; Lukas 8:44.

Jesus sluttet straks å gå. Han hadde følt at kraft gikk ut av ham. “Hvem var det som rørte ved meg?” spurte han. Disiplene var forvirret. Mange hadde rørt ved ham – de var omgitt av mennesker. Jesus så seg rundt for å se hvem som hadde rørt ved ham.

Markus 5:30–32; Lukas 8:45

Jesus så kvinnen som hadde rørt ved klærne hans. Hun fortalte Jesus om sykdommen sin, og at Jesus hadde helbredet henne. Jesus ba henne om å bli trøstet. Hun ble helbredet på grunn av sin tro på ham. “Gå bort i fred,” sa han til henne.

Markus 5:33–34; Lukas 8:47–48.

Så kom det en mann fra Jairus’ hus. Han sa at det var for sent: Jairus’ datter var allerede død. Jairus skulle ikke plage Jesus lenger.

Markus 5:35

Da Jesus hørte dette, sa han til Jairus: “Frykt ikke, bare tro!” Så gikk de hjem til Jairus.

Markus 5:36–38

Jairus og hans kone ledet Jesus dit deres datter lå. Jesus tok pikens hånd og sa til henne: “Stå opp.”

Markus 5:41

Jairus’ datter reiste seg fra sengen med en gang. Hun var ikke død lenger! Jesus ba Jairus og hans kone om å skaffe henne noe å spise. De var forundret over hva Jesus gjorde for datteren deres. Han ba dem om ikke å fortelle andre om dette mirakelet.

Markus 5:42–43