Itok, Ļoor Eō
O̧kwōj 17–23. “Irooj Ej Aō Seperd”: Sam Ko 1–2; 8; 19–33; 40; 46


“O̧kwōj 17–23. ‘Irooj Ej Aō Seperd’: Sam Ko 1–2; 8; 19–33; 40; 46,” Itok, Ļoor Eō—N̄an M̧weeo im Kabun̄ in: Kallim̧ur M̧okta 2026 (2026)

“O̧kwōj 17–23. ‘Irooj Ej Aō Seperd,’” Itok, Ļoor Eō: Kallim̧ur M̧okta 2026

Jisōs ej tōl sip ko

Irooj Ej Aō Seperd, jān Yongsung Kim. Pija eo jān havenlight.com

O̧kwōj 17–23: “Irooj Ej Aō Seperd”

Sam Ko 1–2; 8; 19–33; 40; 46

Jejjab lukkuun jeļā alikkar in wōn eo ekar je Sam Ko. Jet iaer rej an Kiin̄ Devid, ak eitōn aolepāer, rūjejej ro rejjab alikkar. Ālkin riiti Sam Ko, jej en̄jake āinwōt n̄e jejeļā būruōn rūjejesam ro jekdo̧o̧n n̄e jejaje etaer. Jejeļā bwe Sam Ko rekarm̧ōttan kabun̄jar ko raorōk ilubwiljin riIsrael ro, im jejeļā bwe ekar emakijkij an Rilo̧mo̧o̧r kōnono jāni. Ilo Sam Ko, jej bōk juon iaļ n̄an en̄jake jetōb an armej ro etto an Anij. Jej lo wāween aer kar en̄jake kōn Anij, ta ko rekar inepata kaki, im ewi wāween aer kar lo aenōm̧m̧an. Āinwōt ritōmak ro rainin, ilo aolepān laļ in, jej kōjerbal wōt naan kein ilo ad kabun̄jar n̄an Anij. Āinwōt n̄e ekar wōr an rijeje ro an Sam Ko wūntō n̄an jetōb ko ad kōnke rej kwaļo̧k jekjek in ad en̄jake kōn Anij, ta ko jej inepata kaki, im elmen ad lo aenōm̧m̧an.

Kōn juon etale ekadu kōn bok in Sam Ko, lale “Sam Ko” ilo Bible Dictionary.

kakkōļļe eo an ekkatak

Ļōmņak ko n̄an Ekkatak ilo M̧weeo im ilo Kabun̄ in

Sam Ko 1; 23; 26–2846

“N̄aij lōke … Irooj.”

Ilo am̧ riiti Sam Ko, kwomaron̄ lo ewi ekūtkūt in an rijejej ro kwaļo̧k mijak, būrom̧ōj, im ikum̧kum̧. En̄jake kein ekkā aer waļo̧k n̄an aolep, jekdo̧o̧n armej in tōmak. Ak men eo ej kom̧m̧an an Sam Ko kōreilok kōj ej bwe rej bar letok mennin ņa mejļan men otemjej, ekoba lōke Irooj. Ilo am̧ riiti Sam Ko 1; 23; 26–2846, je:

  • Kūr ko n̄an lōke Irooj.

  • Naan ko rej kōmeļeļeik E.

  • Naan ko me rej kōmeļeļeik aenōm̧m̧an, kajoor, im kōjeraam̧m̧an ko E ej litok.

  • Naan ko rej kōmeļeļeik armej ro rej lōke E.

Bar alooje pija eo im kōkkaļļe ko n̄an kōjerbal Sam ko n̄an kwaļo̧k kōn Rilo̧mo̧o̧r. N̄an waanjon̄ak, ilo Sam Ko 23, ta naan ko āinwōt “ej kababu eō ilo meļaaj in wūjooj e maroro” ak “dān ko re ļae” (eoon 2) rej itok n̄an ļōmņak eo am̧? Ta eo “aļaļ” im “jokoņōm̧” eo rekaenōm̧m̧an (eoon 4) rej kakōļļein? Emaron̄ ta meļeļein bwe “kab” ko ad (eoon 5) ren lutokļo̧k?

Sam Ko 222

Jisōs Kraist ej Messia eo kar kallim̧ur kake.

Jet iaan sam ko rej kalikkar kōn mour eo an Jisōs Kraist ioon laļin. Rikūrjin ro ilo iien ko an Kallim̧ur Ekāāl raar bar lo ekkeijel kein. Ļōmņak in riiti eoon in jipan̄ kein ilaļ. Kappukot ekkeijel ko ikōtaan naan ko ilo sam ko im mour eo an Rilo̧moo̧r:

  • Sam Ko 2:1–3 im Jerbal 4:24–28

  • Sam Ko 2:7 im Jerbal 13:30–33

  • Sam Ko 22:1 im Matu 27:45–46

  • Sam Ko 22:7–8 im Matu 27:39–43

  • Sam Ko 22:16 im Luk 23:32–33

  • Sam Ko 22:18 im Matu 27:35

  • Sam Ko 31:5 im Luk 23:46

Ta ko kwoj ekkatak jān am̧ etale ekkeijel kein? Ta kanaan im kallim̧ur ko an jeje ko rekwojarjar me rejan̄in kūrm̧ool? Ta ko kwoj loe ilo kallim̧ur kein me ej lewaj am̧ kōjatdikdik n̄an ilju im jekļaj?

juon reba im dekā ko

Sam Ko 8; 1933

“Laļ ej obrak kōn em̧m̧an eo an Irooj.”

Riiti Sam Ko 8; 1933 emaron̄ im̧we eok n̄an lōmņaki kom̧m̧anm̧an ko rellōn̄ im aiboojoj an Irooj. Lukkuun lale en̄jake ko am̧ n̄e kwoj kōm̧m̧ane menin. Kwomaron̄ bar kōnaan al ak lin̄ūri naan ko an al eo me ej ekkeijelļo̧k ippān sam ko, āinwōt “How Great Thou Art” (Hymns, 86). Elmen am kōm̧m̧anm̧an ko an Irooj “kwaḷọk jerbal an pein” n̄an eok? (Sam Ko 19:1).

Erkein bar jet al ko reim̧we jān Sam Ko:

  • Sam Ko 23:The Lord Is My Shepherd” (Hymns, no. 108)

  • Sam Ko 23:6150:Praise to the Lord, the Almighty” (Hymns, no. 72)

  • Sam Ko 26:8:We Love Thy House, O God” (Hymns, no. 247)

  • Sam Ko 27:1:The Lord Is My Light” (Hymns, no. 89)

  • Sam Ko 33:1–6; 95:1–6:For the Beauty of the Earth” (Hymns, no. 92)

  • Sam Ko 37:3–9:Be Still, My Soul” (Hymns, no. 124)

  • Sam Ko 148:All Creatures of Our God and King” (Hymns, no. 62)

Kōjerbal al. Būreejtōn Dallin H. Oaks ekar ba: “Al al ko ej juon iaan wāween ko rem̧m̧antata n̄an kōm̧m̧ane bwe jen jokkin wōt juon ippān Jetōb an Irooj. … Al kwojarjar ewōr juon maron̄ eo ejenolo̧k n̄an kwaļo̧k en̄jake in iakwe ko ad n̄an Irooj. Kain ekōnono rōt in ej juon jipan̄ em̧m̧an n̄an kabun̄jar eo ad. … Al ko ad ewōr ie katak ko n̄an kwalo̧ki, jeje ko rekwojarjar wōt rej pād ilōn̄ier ilo m̧ool im naan ko raiboojoj” (“Worship through Music,” Ensign, Nov. 1994, 10, 11). Ta al ko rej ekkeijelļo̧k n̄an Sam ko me komaron̄ ron̄jaki ak al kaki n̄an kōļapļo̧k kabun̄jar eo am̧ wiik in?

Sam Ko 19:7–1129

Naan eo an Irooj ekajoor, “re kalan̄lōn̄ būruōd.”

Ilo Sam Ko, naan ko āinwōt naan in kam̧ool, ekjab, kakien, im ekajet remaron̄ iokļo̧k naan eo an Irooj. Likūt ilo kōļmenļo̧kjeņ eo am̧ ilo am̧ riiti Sam Ko 19:7–11. Ta eo eoon kein rej kallikare n̄an eok kōn naan ko an Irooj? Ta eo Sam Ko 29 ej katakin eok kōn Ainikien? Ilo en̄jake eo am̧, em̧ōj ke an naan ak ainikien Irooj kar jejjet n̄an kōmeļeļe ko?

Sam Ko 24; 26–27

kakkōļļe eo an jemenere
Rilo̧mo̧o̧r emaron̄ jipan̄ eō erreo bwe in maron̄ deļo̧n̄ im̧aan mejen Anij.

Kōnke tampeļ eo ilo Jerusalem ekar ekkal ioon toļ, naan eo “toļ in Jeova” (Sam Ko 24:3) emaron̄ iokļo̧k tampeļ ak n̄an m̧aan mājen Anij. Ta eo men in ej kobaik waj n̄an jeļā eo am̧ kōn Sam Ko 24? Ta meļeļein n̄an kwe n̄e ej “erreo pein, im būruon e kwōjarjar”?(eoon 4). Ilo am̧ riiti Sam Ko 26–27, ta ko jet kwoj ekkatak kōn m̧weeo im̧ōn Irooj?

Jet iien, jemaron̄ ebbweer n̄e jej ron̄ ke jej aikuj erreo n̄an deļo̧n̄e m̧aan mājen Anij. Ilo m̧ool, kōj aolep jej apan̄, im ejjeļo̧k iaad eweeppān. Ta kōjatdikdik ko kwoj loi ilo enaan eo an Elder David A. Bednar “Clean Hands and a Pure Heart”? (Liahona, Nov. 2007, 80–83). Ekōjkan am̧ maron̄ kōjerbal enaan in n̄an jipan̄ juon armej eo ej en̄jake eddodo in kōņaan weeppān? Ļōmņake ekōjkan am̧ bōk jipan̄ eo an Rilo̧mo̧o̧r ilo kijejeto eo am̧ n̄an “erreo pein, im būruon e kwōjarjar”

Bar lale Bradley R. Wilcox, “Mour Erreo Ejjab Meļeļein Ejjeļo̧k Likjab,” Liaona, Okt. 2021, 61–67.

N̄an eļapļo̧k, lale ennaan eo an allōn̄ in ilo Liaona im N̄an Kōkajoorļo̧k Jodikdik ro māākjiin.

kakōļļe eo an ajri ro

Ļōmņak ko n̄an Katakin Ajri ro

Sam Ko 23; 27–28; 3246

Irooj eaar letok n̄an eō aenōm̧m̧an, kajoor, im tōl.

  • Ļōmņak in je Irooj ej … karuwaneneik ajri ro neūm̧ n̄an pukot wāween ko n̄an kam̧ōj jantōj eo ilo aer kōjerbal eoon ko āinwōt kein: Sam Ko 23:1; 27:1; 28:1; 28:7; 32:7; 46:1. Ta ko eoon kein rej katakin kōj kōn wāween an Irooj jipan̄ kōj?

  • Kwomaron̄ kōnono ippān ajri ro nejūm̧ ta eo juon ļaam̧ eaikuji n̄an pād ilo kōjparok im ājmour. Innām, ilo ami riit ippān doon Psalm 23, jipan̄ ajri ro nejūm̧ keidi ta eo juon seperd ej kōm̧m̧ane n̄an juon ļaam̧ ippān ta eo Jisōs ej kōm̧m̧ane n̄an kōj. Ta eo jej aikuji bwe jen jokne im emourur ilo jetōb? Al ippān doon juon al me emaron̄ leļo̧k aer ļōmņak, āinwōt “I Feel My Savior’s Love” (Children’s Songbook, 74–75).

Concepción Chile Temple

Concepción Chile Temple

Sam Ko 24: 3–4

N̄an deļo̧n̄e tampeļ eo, jej aikuji “pā ko rerreeo, im juon bōro ekwojarjar.”

  • Ilo ami riit Sam Ko 24:3 ippān doon, ajri ro nejūm̧ remaron̄ pukot naan ko me rej kakeememej er kōn juon tampeļ. Remaron̄ bar kalimjōk pijain juon tampeļ. Innām kom̧ maron̄ riit ippān doon eoon 4 n̄an ekkatak wōn ro remaron̄ deļo̧n̄e tampeļ. Kwomaron̄ kōnono kōn ekōjkan an pā ko ettoon im elmen ad maron̄ karreoiki. Elmen ad ettoon ilo jetōb? Elmen an Rilo̧mo̧o̧r jipan̄ kōj erreeoilo jetōb?

Sam Ko 30:5

Jisōs Kraist emaron̄ ukōt būrom̧ōj n̄an m̧ōņōņō.

  • N̄e ewōr ajri jiddik, komaron̄ karuwanene er n̄an riab jan̄ ilo am̧ riit jān Sam Ko 30:5, “jan̄ enaaj pād wōt ilo bon̄.” Innām kajjitōk ippāer n̄an kwaļo̧k aer m̧ōņōņō ilo am̧ riit “A lan̄lōn̄ enaaj itok n̄e e jibbōn.” Āliji naan in jejjo̧ alen.

  • Kwaļo̧k juon pija in Rilo̧mo̧o̧r, im jiron̄ ajri ro nejūm̧ ta E kar kōm̧m̧ane n̄an kwe me ej boktok n̄an eok m̧ōņōņō. Kwomaron̄ bar leļo̧k n̄an kajjojo ajri iien n̄an jibwe pija eo im kwaļo̧k ta eo Jisōs eaar kōm̧m̧ane n̄an boktok n̄an er m̧ōņōņō.

Sam Ko 46:10

“Ikōn̄ wōt im jeļā ke N̄a Anij.”

  • Jipan̄ ajri ro nejūm̧ kakilōklōke ļain eo kein kajuon jān Sam Ko 46:10: “Kom̧win pād wōt im jeļā bwe N̄a Anij.” Emaron̄ ta meļeļein “pād wōt”? Bōlen kwomaron̄ joļo̧k jidik iien n̄an ekatak ikōn̄ wōt. Kwomaron̄ bar kwaļo̧k n̄an doon en̄jake ko me “pād wōt” eaar kōkajoorļo̧k jemjerā eo am̧ ippān Anij. Jipan̄ ajri ro nejūm̧ ļōmņak kōn iien ko ilo juon raan me raar maron̄ “pād wōt” n̄an en̄jake epaakeļo̧k Jemedwōj Ilan̄.

N̄an eļapļo̧k, lale ennaan eo an allōn̄ in ilo eo Jera māākjiin.

Rilo̧mo̧o̧r ej jibwe juon ļaam̧

Seperd Eo Em̧m̧an, jān Eva Timothy

peij in m̧akūtkūt eo an Būraimere: Irooj ej aō Seperd