阅读旧约里的诗

首先，知道这件事可能对你会有帮助：旧约中的希伯来诗歌和其他种类的诗不同，不是根据押韵写成的。虽然节奏、双关语和音韵的重复在古希伯来诗歌中是普遍的特征，但经过翻译后通常已不复存在。可是，你会注意到的一个特征，是想法或观点的重复，有时也称为「平行体」。以下是以赛亚书中的一个简单的例子：

诗篇第29篇有许多平行句——例如：

而在以下这个例子中，若知道第二行与第一行是平行的概念，会更容易了解这段经文：

在这几个例子中，这位诗人用稍微不同的方式重复了同一个想法。这样的技巧能强调被重复的观点，并运用差异来更充分地描述或衍伸。

在其他情况中，两个平行的句子会用类似的文体来传达相反的观点，如以下例子：

出现这类平行体并非偶然，而是作者刻意写成的。这帮助他们以既有力又优美的方式，来传达属灵的感受或真理。所以，当你在旧约的写作中注意到平行体时，要问自己这如何帮助你了解作者的信息。例如，以赛亚将「能力」与「华美的衣服」相联结，又将「锡安」与「耶路撒冷」相联结，他可能想要表达什么？（以赛亚书52：1）。如果知道「言语暴戾」是「回答柔和」的相反词，那么我们对于「回答柔和」这个词有何推论？（箴言15：1）。

有些人把阅读词句比作认识新的人。那么，阅读旧约的诗，可能就像是认识一个来自遥远国家和外国文化的人，他们说的语言与我们不同——而且恰巧又超过两千岁。我们一开始很可能无法理解这个人说的话，但这不表示他们要说的事情毫无价值。我们只是需要花一些时间相处，试着从他们的角度来看事情。我们可能会发现，我们其实还蛮了解彼此的心。如果我们展现耐心和爱心，这位新认识的人终究会成为一位好朋友。

因此，举例来说，当你阅读以赛亚的经文章节时，可以想成是你首度认识一个人。问你自己：「大致的印象为何？」即使你不了解每个字词，这段经文给你什么感觉？然后再读一遍，可以的话，多读几遍。不妨开声读出来；有些人会因此而找到更多的意思。留意以赛亚挑选的特定字词，特别是在你脑中产生画面的那些字词。这些画面让你有什么感觉？这些对以赛亚的感受有何提示？你研读旧约作者的词句越多，就越会发现他们慎选用词和技巧，以便表达深切的灵性信息。

诗可以成为美好的朋友，因为它们能帮助我们了解我们的感觉与经验。旧约的诗特别珍贵，因为它们帮助我们了解自己最重要的感觉与经验，就是和我们与神的关系有关联的那些感觉与经验。

研读旧约的诗时，请记得，经文研读最有价值之处，是引导我们归向耶稣基督。找出能建立你对祂的信心的象征、意象和真理。研读时，聆听圣灵的灵感启发。