“Ngày 23 tháng Hai–ngày 1 tháng Ba. ‘Há Có Điều Chi Đức Giê Hô Va Làm Không Được Chăng?’: Sáng Thế Ký 18–23,” Hãy Đến Mà Theo Ta—Sử Dụng ở Nhà và ở Nhà Thờ: Kinh Cựu Ước năm 2026 (2026)
“Ngày 23 tháng Hai–ngày 1 tháng Ba. ‘Há Điều Chi Đức Giê Hô Va Làm Không Được Chăng?’,” Hãy Đến Mà Theo Ta: năm 2026
Sarah and Isaac [Sa Ra và Y Sác], tranh do Scott Snow họa
Ngày 23 tháng Hai–ngày 1 tháng Ba: “Há Điều Chi Đức Giê Hô Va Làm Không Được Chăng?”
Sáng Thế Ký 18–23
Cuộc đời của Áp Ra Ham và Sa Ra có đầy những thăng trầm, là bằng chứng cho một lẽ thật mà Áp Ra Ham đã biết được trong một khải tượng—đó là chúng ta ở trên trần thế này để được thử thách, “để xem [chúng ta] sẽ làm theo tất cả những gì Chúa, Thượng Đế của [chúng ta], sẽ truyền lệnh” (Áp Ra Ham 3:25). Áp Ra Ham và Sa Ra sẽ chứng tỏ lòng thành tín không? Họ sẽ tiếp tục có đức tin vào lời hứa của Thượng Đế về một dòng dõi đông đảo không, ngay cả khi họ đã lớn tuổi rồi mà vẫn chưa có con? Và một khi Y Sác được sinh ra, liệu đức tin của họ có còn nữa không khi đứng trước một việc không thể tưởng tượng nổi—là một lệnh truyền phải hy sinh chính đứa con trai mà qua nó Thượng Đế đã hứa làm tròn giao ước đó?
Áp Ra Ham và Sa Ra tin cậy Thượng Đế, và Ngài tin cậy họ (xin xem Sáng Thế Ký 15:6; Rô Ma 4:3). Trong Sáng Thế Ký 18–23, chúng ta thấy được những câu chuyện về cuộc đời của Áp Ra Ham, Sa Ra và những người khác mà có thể nhắc chúng ta nhớ về sự sẵn lòng của chính mình để tin vào các lời hứa của Thượng Đế, để chạy khỏi sự tà ác và không bao giờ nhìn lại, và để tin cậy Thượng Đế cho dù phải hy sinh. Khi thử thách chúng ta, Thượng Đế cũng cải thiện chúng ta.
Những Ý Tưởng để Học Tập ở Nhà và ở Nhà Thờ
Sáng Thế Ký 18:9–14; 21:1–7
Chúa làm tròn những lời hứa của Ngài vào đúng kỳ định của riêng Ngài.
Chúa đã đưa ra những lời hứa đầy vinh quang với những người trung tín, nhưng đôi khi những hoàn cảnh sống của chúng ta có thể làm cho chúng ta băn khoăn về cách mà những lời hứa này có thể được làm tròn. Áp Ra Ham và Sa Ra có thể đã cảm thấy như vậy. Anh chị em có thể học được điều gì từ kinh nghiệm của họ? Có thể là điều hữu ích để bắt đầu việc học của anh chị em bằng cách ôn lại điều Chúa đã hứa trong Sáng Thế Ký 17:4, 15–22. Áp Ra Ham và Sa Ra đã phản ứng ra sao? (xin xem thêm Bản Dịch Joseph Smith, Sáng Thế Ký 17:23 [trong Phần Giúp Đỡ Học Tập, Bản Dịch Joseph Smith Phụ Lục, Sáng Thế Ký 17:17]; Sáng Thế Ký 18:9–12). Chúa đã phản hồi ra sao để giúp họ có đức tin lớn lao hơn vào những lời hứa của Ngài? (xin xem Sáng Thế Ký 18:14).
Anh chị em tìm thấy điều gì trong các câu này mà giúp xây đắp đức tin của mình? Có những kinh nghiệm nào khác—trong cuộc sống của anh chị em hoặc của người khác—đã củng cố đức tin của anh chị em rằng Chúa sẽ thực hiện những lời hứa của Ngài vào kỳ định và theo cách riêng của Ngài? Anh chị em cũng có thể suy ngẫm cách anh chị em có thể duy trì đức tin của mình khi những phước lành đã được hứa không nhận được trong cuộc sống này. Anh chị em tìm thấy lời khuyên nào trong Hê Bơ Rơ 11:8–13 và sứ điệp của Chủ Tịch Russell M. Nelson “Đấng Ky Tô Đã Sống Lại; Đức Tin nơi Ngài Sẽ Dời Được Núi”? (Liahona, tháng Năm năm 2021, trang 101–104).
Xin xem thêm Giáo Lý và Giao Ước 88:68.
Sáng Thế Ký 19:12–29
Chúa truyền lệnh cho tôi phải chạy khỏi sự tà ác và không nhìn lại.
Anh chị em học được những bài học nào về việc chạy khỏi sự tà ác khi đọc về Lót và gia đình ông? Ví dụ như, điều gì làm anh chị em ấn tượng về những gì các thiên sứ đã nói và làm để giúp Lót và gia đình ông thoát khỏi sự hủy diệt? (xin xem Sáng Thế Ký 19:12–17). Chúa giúp anh chị em và gia đình mình tránh được hoặc tìm được sự bảo vệ khỏi những ảnh hưởng tà ác trên thế gian như thế nào? Hãy nghĩ về những tình huống mà anh chị em có thể bị cám dỗ để “quay ngó lại” (câu 26) trong khi lẽ ra anh chị em phải nhìn về phía trước với đức tin nơi Đấng Cứu Rỗi. Lu Ca 9:62 bổ sung thêm điều gì vào sự hiểu biết của chúng ta về khái niệm này?
Xin xem thêm Bản Dịch Joseph Smith Phụ Lục, Sáng Thế Ký 19:9–15 (trong Phần Giúp Đỡ Học Tập).
Sáng Thế Ký 19:26
Vợ của Lót đã làm gì sai?
Anh Cả Jeffrey R. Holland dạy rằng:
“Nhìn bên ngoài, điều mà vợ của Lót đã sai là bà ấy đã không chỉ nhìn lại, nhưng trong thâm tâm bà ấy còn muốn quay trở lại. Có vẻ như ngay cả trước khi ra khỏi phạm vi thành đó, bà đã tiếc nuối điều mà Sô Đôm và Gô Mô Rơ mang đến cho mình. …
“Có thể là vợ của Lót đã nhìn lại với sự oán giận đối với Chúa vì những gì Ngài yêu cầu bà bỏ lại đằng sau. … Vậy đó không phải chỉ vì bà đã nhìn lại; mà còn vì bà đã nhìn lại đầy nuối tiếc. Nói ngắn gọn là bà tiếc nuối quá khứ nhiều hơn là tin tưởng ở tương lai. Ít nhất thì đó rõ ràng là một phần tội lỗi của bà ấy.
“…Tôi khẩn nài anh chị em hãy đừng tiếc nuối những gì đã qua rồi hay khao khát quá khứ một cách vô ích, cho dù quá khứ có tuyệt vời đến mấy. Chúng ta có thể rút ra bài học từ quá khứ nhưng không sống trong đó. Chúng ta nhìn lại để học hỏi những điều tốt nhất từ những kinh nghiệm hay chứ không phải từ đống tro tàn. Và khi chúng ta đã học được những gì mình cần phải học và mang theo điều tốt nhất mà mình đã kinh nghiệm được, thì chúng ta nhìn về phía trước và nhớ rằng đức tin luôn hướng tới tương lai. …
“… Sống trong quá khứ, kể cả những lỗi lầm trong quá khứ, là không đúng! Đó không phải là phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô. …
“Hỡi tất cả [mọi người] thuộc mọi thế hệ, tôi kêu gọi ‘Hãy nhớ lại vợ của Lót’ [Lu Ca 17:32]. Đức tin là cho tương lai. Đức tin phát triển dựa trên quá khứ nhưng không bao giờ muốn dừng lại ở đó. Đức tin trông cậy rằng Thượng Đế có những điều lớn lao dành sẵn cho mỗi chúng ta và rằng Đấng Ky Tô thật sự là ‘thầy tế lễ thượng phẩm của những sự tốt lành sau này’ (Hê Bơ Rơ 9:11)” (“The Best Is Yet to Be,” Ensign, tháng Một năm 2010, trang 24, 26–27).
Abraham and Isaac [Áp Ra Ham và Y Sác], tranh do Harold Copping họa
Sáng Thế Ký 22:1–19
Sự sẵn lòng của Áp Ra Ham để hy sinh Y Sác là tượng trưng cho Thượng Đế và Vị Nam Tử của Ngài.
Chúng ta không biết mọi lý do tại sao Thượng Đế truyền lệnh cho Áp Ra Ham để dâng Y Sác làm của lễ hy sinh; nhưng chúng ta biết rằng đó là một cách để thử đức tin của ông nơi Thượng Đế. Chúng ta biết đây cũng là “tiêu biểu cho trường hợp của Thượng Đế và Con Độc Sinh của Ngài” (Gia Cốp 4:5). Trong khi đọc Sáng Thế Ký 22:1–19, anh chị em có thể tìm kiếm những biểu tượng hoặc điểm tương đồng giữa việc Áp Ra Ham hiến dâng Y Sác và việc Đức Chúa Cha hiến dâng Con Trai của Ngài, là Chúa Giê Su Ky Tô. Hãy cân nhắc viết những điều anh chị em tìm thấy vào một bảng giống như sau:
|
Áp Ra Ham và Y Sác |
Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô |
|---|---|
Áp Ra Ham và Y Sác Y Sác là con trai độc sinh của Áp Ra Ham và Sa Ra (Sáng Thế Ký 22:2; xin xem thêm Hê Bơ Rơ 11:17) | Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô Chúa Giê Su Ky Tô là Con Độc Sinh của Đức Chúa Cha (Giăng 3:16) |
Áp Ra Ham và Y Sác Y Sác phải được dâng lên thay cho một con chiên con (Sáng Thế Ký 22:7–9) | Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô Chúa Giê Su Ky Tô là Chiên Con của Thượng Đế (Giăng 1:29) |
Anh chị em thấy những biểu tượng hoặc những điểm tương đồng nào với sự hy sinh chuộc tội của Đấng Cứu Rỗi có ý nghĩa nhất? Cân nhắc hát hoặc đọc lời của một bài thánh ca cho thấy tình yêu thương của Cha Thiên Thượng dành cho chúng ta, như “Lòng Cảm Kích Vô Cùng,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 22. Anh chị em cũng có thể ghi lại những cảm nghĩ của mình về Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô và sự hy sinh của Hai Ngài dành cho anh chị em.
Nếu anh chị em muốn nghiên cứu thêm về sự hy sinh của Đấng Cứu Rỗi, hãy cân nhắc đọc sứ điệp của Chủ Tịch Jeffrey R. Holland “Kìa, Chiên Con của Đức Chúa Trời” (Liahona, tháng Năm năm 2019, trang 44–46). Tại sao chiên con lại là một biểu tượng đầy thuyết phục về Vị Nam Tử của Thượng Đế? Chủ Tịch Holland đã dạy điều gì mà làm gia tăng sự tôn kính của anh chị em đối với ân tứ của Cha Thiên Thượng?
Xin xem thêm “Akedah (The Binding)” (video), Thư Viện Phúc Âm.
Akedah (The Binding)
Sử dụng hình ảnh để giảng dạy. Để tăng tính đa dạng trong việc giảng dạy và học hỏi, anh chị em có thể sử dụng ít nhất một trong các bức tranh trong đại cương này khi anh chị em học các câu chuyện trong Sáng Thế Ký 18–23. Ví dụ, anh chị em và gia đình hoặc lớp học của mình có thể ghi lại những chi tiết trong các bức tranh về Áp Ra Ham và Y Sác. Nói về lý do tại sao những chi tiết này là quan trọng đối với câu chuyện, và tìm những chi tiết này trong thánh thư. Chúng làm nổi bật tính biểu tượng của câu chuyện về sự hy sinh của Vị Nam Tử của Thượng Đế như thế nào?
Để biết thêm, xin xem các tạp chí Liahona và Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ số tháng này.
Những Ý Tưởng để Giảng Dạy cho Trẻ Em
Sáng Thế Ký 17:15–21; 18:14; 21:1–7
Tôi có thể tin cậy rằng Thượng Đế sẽ giữ lời hứa của Ngài.
-
Để biết về sự tin cậy của Áp Ra Ham và Sa Ra vào những lời hứa của Thượng Đế, anh chị và các em có thể nói về một lần mà chúng phải chờ đợi điều gì đó mà chúng thực sự mong muốn. Sau đó, anh chị có thể nhìn vào bức hình của Sa Ra và Y Sác ở đầu đại cương này và nói về lời hứa mà Thượng Đế đã lập với bà và Áp Ra Ham (xin xem thêm “Áp Ra Ham và Sa Ra,” trong Các Câu Chuyện trong Kinh Cựu Ước, trang 28–31). Giúp các trẻ em nhận ra những điều mà Thượng Đế hứa với chúng ta nếu chúng ta trung tín. Khuyến khích các em kiên nhẫn và tin cậy rằng Thượng Đế sẽ giữ lời hứa của Ngài.
2:20Abraham and Sarah
-
Để giúp các em học lẽ thật quan trọng trong Sáng Thế Ký 18:14, anh chị có thể viết mỗi từ trong câu đầu tiên của câu thánh thư đó lên những mảnh giấy rời. Sau đó, hãy xáo trộn các mảnh giấy, và mời chúng sắp xếp những chữ này lại theo thứ tự. Sau đó anh chị và các em có thể đọc Sáng Thế Ký 17:15–21; 21:1–7 để tìm một ví dụ về điều gì đó mà dường như không thể thực hiện nhưng Chúa đã làm được. Hãy chia sẻ với các trẻ em về đức tin của anh chị rằng Chúa sẽ làm tròn những lời hứa của Ngài, ngay cả khi những lời hứa đó dường như bất khả thi hoặc cần nhiều thời gian.
Sáng Thế Ký 19:15–26
Tôi có thể chạy khỏi sự tà ác.
-
Hãy hỏi các em về những tình huống mà một người nào đó có thể mời chúng làm điều gì đó mà chúng biết là không đúng. Chúng ta sẽ “chạy” khỏi các tình huống này như thế nào? Hãy tóm lược Sáng Thế Ký 19:15–26 bằng việc giải thích rằng gia đình của Lót sống trong một thành phố rất tà ác, và các thiên sứ đã cảnh báo họ phải rời đi. Khi anh chị và các em cùng nhau đọc các câu 15–17, 26, hãy hỏi chúng việc “chạy” khỏi sự tà ác và “đừng ngó lại sau” có nghĩa là gì đối với chúng ta ngày nay (câu 17).
Sodom [Sô Đôm], tranh do Julius Schnorr von Carolsfeld họa
Sáng Thế Ký 22:1–14
Áp Ra Ham vâng theo lời Chúa.
-
Việc sử dụng bức tranh Áp Ra Ham và Y Sác và bức tranh Chúa Bị Đóng Đinh (xin xem Sách Họa Phẩm Phúc Âm, các số 9, 57) có thể giúp các em so sánh câu chuyện trong Sáng Thế Ký 22 với sự hy sinh của Đấng Cứu Rỗi (xin xem Ma Thi Ơ 27:26–37). Chúng ta có thể học được gì về Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô từ câu chuyện về Áp Ra Ham và Y Sác và câu chuyện Chúa Bị Đóng Đinh? (Xin xem thêm “Áp Ra Ham và Y Sác,” trong Các Câu Chuyện trong Kinh Cựu Ước, trang 34–37.)
2:0Abraham and Isaac
-
Anh chị có thể nghĩ ra một trò chơi đơn giản để chơi với các em mà cần chúng phải tuân theo hướng dẫn không? Có lẽ những hướng dẫn này có thể dẫn đến nơi giấu một bức tranh về Đấng Cứu Rỗi. Trò chơi này có thể gợi ra một cuộc trò chuyện về những điều Cha Thiên Thượng đã truyền lệnh cho chúng ta phải làm để có thể sống với Ngài và Chúa Giê Su Ky Tô một lần nữa. Hãy cân nhắc hát một bài hát về các lệnh truyền chẳng hạn như “Keep the Commandments” (Children’s Songbook, trang 146–147). Trang sinh hoạt của tuần này có thể giúp ích.
Để biết thêm, xin xem tạp chí Bạn Hữu số tháng này.