Hãy Đến Mà Theo Ta
Ngày 23–29 tháng Ba. “[Ta] Nhớ Lại Sự Giao Ước của Ta”: Xuất Ê Díp Tô Ký 1–6


“Ngày 23–29 tháng Ba. ‘[Ta] Nhớ Lại Sự Giao Ước của Ta’: Xuất Ê Díp Tô Ký 1–6,” Hãy Đến Mà Theo Ta—Sử Dụng ở Nhà và ở Nhà Thờ: Kinh Cựu Ước năm 2026 (2026)

“Ngày 23–29 tháng Ba. ‘[Ta] Nhớ Lại Sự Giao Ước Của Ta’,” Hãy Đến Mà Theo Ta: năm 2026

Môi Se và bụi gai đang cháy

Moses and the Burning Bush [Môi Se và Bụi Gai Đang Cháy], tranh do Harry Anderson họa

Ngày 23–29 tháng Ba: “[Ta] Nhớ Lại Sự Giao Ước Của Ta”

Xuất Ê Díp Tô Ký 1–6

Lời mời để sống tại Ai Cập đã cứu gia đình Gia Cốp. Nhưng sau hàng trăm năm, dòng dõi của họ bị bắt làm nô lệ và bị áp bức bởi một vị Pha Ra Ôn mới “chẳng quen biết Giô Sép” (Xuất Ê Díp Tô Ký 1:8). Một cách tự nhiên, dân Y Sơ Ra Ên có lẽ đã tự hỏi tại sao Thượng Đế cho phép việc này xảy đến với họ, là dân giao ước của Ngài. Ngài có nhớ đến giao ước mà Ngài đã lập với họ không? Họ vẫn là dân của Ngài chứ? Ngài có thấy họ đang chịu khổ sở đến mức nào không?

Có thể có những lúc anh chị em muốn hỏi những câu hỏi tương tự. Anh chị em có thể băn khoăn: “Thượng Đế có biết điều tôi đang trải qua không? Ngài có thể nghe được lời nài xin giúp đỡ của mình không?” Công cuộc giải thoát dân Y Sơ Ra Ên ra khỏi Ai Cập đã trả lời những câu hỏi đó rất rõ ràng: Thượng Đế quả thật không quên dân Ngài. Ngài nhớ các giao ước của Ngài với chúng ta và sẽ thực hiện chúng theo kỳ định và cách thức riêng của Ngài. Ngài tuyên bố rằng: “Ta sẽ giơ thẳng tay ra … chuộc các ngươi.” “Ta là Giê Hô Va và Đức Chúa Trời của các ngươi, đã rút các ngươi khỏi gánh nặng của [các ngươi]” (Xuất Ê Díp Tô Ký 6:6–7).

Để có được thông tin khái quát về sách Xuất Ê Díp Tô Ký, xin xem “Xuất Ê Díp Tô Ký” trong Sách Hướng Dẫn Thánh Thư.

biểu tượng học tập

Những Ý Tưởng để Học Tập ở Nhà và Nhà Thờ

Xuất Ê Díp Tô Ký 1–2

Thượng Đế có thể thông qua tôi để làm tròn các mục đích của Ngài.

Điều gì gây ấn tượng cho anh chị em về những người phụ nữ được mô tả trong Xuất Ê Díp Tô Ký 1–2? Họ đã giúp làm tròn kế hoạch của Thượng Đế dành cho dân Ngài như thế nào? Những nỗ lực của họ dạy anh chị em điều gì về sự phục vụ trong công việc của Thượng Đế?

Xuất Ê Díp Tô Ký 1–3

Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng Giải Cứu của tôi.

Trước khi bắt đầu đọc Xuất Ê Díp Tô Ký, anh chị em có thể nghĩ về một khó khăn mà mình đang trải qua—một điều gì đó mà anh chị em hy vọng Chúa sẽ giải thoát cho mình. Những từ và cụm từ nào trong Xuất Ê Díp Tô Ký 1–3 nghe tương tự như cảnh tù đày thuộc linh hoặc những điều khác mà chúng ta gặp phải ngày nay? Cũng hãy lưu ý đến cách mà con cái Y Sơ Ra Ên tìm kiếm sự giải cứu và cách Chúa đã đáp ứng (ví dụ, xin xem Xuất Ê Díp Tô Ký 2:23–25; 3:7–8). Chúa đã “xuống để giải cứu” anh chị em bằng cách nào?

Xuyên suốt sách Xuất Ê Díp Tô Ký, anh chị em cũng có thể lưu ý một số điểm giống nhau giữa Môi Se và Chúa Giê Su Ky Tô (xin xem Phục Truyền Luật Lệ Ký 18:18–19; 1 Nê Phi 22:20–21). Ví dụ, anh chị em thấy có những điểm giống nhau nào giữa Xuất Ê Díp Tô Ký 1:22; 2:1–10Ma Thi Ơ 2:13–16? Hay giữa Xuất Ê Díp Tô Ký 24:18Ma Thi Ơ 4:1–2? Anh chị em cảm thấy Chúa muốn mình hiểu điều gì về bản thân Ngài và quyền năng của Ngài?

Tìm những biểu tượng làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô. “Anh chị em có thể tìm thấy những điểm tương đồng với cuộc đời của Đấng Cứu Rỗi từ cuộc đời của các vị tiên tri và những người nam và người nữ trung tín khác trong thánh thư. [Việc làm như vậy sẽ mở ra cho anh chị em] những lẽ thật về Đấng Cứu Rỗi ở những nơi mà anh chị em có thể bỏ qua” (Xin xem Giảng Dạy theo Cách của Đấng Cứu Rỗi, trang 7; xin xem thêm Ô Sê 12:10).

các phụ nữ kéo cái giỏ ra khỏi một con sông

Faith at Water’s Edge [Đức Tin bên Bờ Sông], tranh do Anne Marie Oborn họa

Xuất Ê Díp Tô Ký 3:1–6

biểu tượng lớp giáo lý
Tôi có thể cho thấy lòng tôn kính đối với những điều thánh thiện và những nơi thánh thiện.

Anh chị em có thể nhớ lại khi một điều gì đó khiến anh chị em kinh ngạc và thán phục không? Anh chị em đã phản ứng như thế nào? Anh chị em sẽ mô tả những cảm xúc của mình như thế nào?

Với những cảm nghĩ đó, hãy đọc Xuất Ê Díp Tô Ký 3:1–6. Điều gì gây ấn tượng cho anh chị em về kinh nghiệm đầy soi dẫn của Môi Se? Môi Se đã làm gì để cho thấy lòng tôn kính đối với Thượng Đế? Anh chị em thấy được mối liên hệ nào giữa hành động của ông và sự tôn kính đối với những sự việc thiêng liêng?

Việc đọc những câu này có thể thúc giục anh chị em nghĩ về những điều thánh thiện và những nơi thánh thiện trong cuộc sống của mình. Tại sao chúng lại quan trọng đối với anh chị em? Anh chị em đối xử với những điều đó hoặc nơi đó khác với những sự việc thông thường ra sao? Để hướng dẫn việc suy ngẫm của mình, anh chị em có thể tham khảo phần có tựa đề “Ghi Nhớ Những Lời Hứa” trong sứ điệp của Anh Cả David A. Bednar “Những Lời Hứa Rất Quý Rất Lớn” (Liahona, tháng Mười Một năm 2017, trang 91–93). Anh chị em cũng có thể hát hoặc lắng nghe một bài thánh ca khơi dậy cảm nghĩ kinh ngạc, như bài “Lòng Cảm Kích Vô Cùng” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 22) và suy ngẫm xem điều gì về phúc âm làm anh chị em kinh ngạc.

Dĩ nhiên, ngay cả khi chúng ta đã có những kinh nghiệm thuộc linh tuyệt vời, thì vẫn có nguy cơ trở nên quá thờ ơ về những sự việc thiêng liêng. Làm thế nào để anh chị em tránh điều này? Dưới đây là hai sứ điệp giúp giải quyết vấn đề này; hãy chọn một và tìm kiếm những câu mà giúp ích cho anh chị em: Ulisses Soares, “Kính Sợ Đấng Ky Tô và Phúc Âm của Ngài” (Liahona, tháng Năm năm 2022, trang 115–117); Gérald Caussé: “Phúc Âm Vẫn Còn Tuyệt Vời với Các Anh Chị Em Chứ?” (Liahona, tháng Năm năm 2015, trang 98–100).

Xin xem thêm Giáo Lý và Giao Ước 6:10–12; 63:64.

Xuất Ê Díp Tô Ký 3–4

Thượng Đế ban quyền năng cho những người mà Ngài kêu gọi làm công việc của Ngài.

Ngày nay chúng ta biết Môi Se là một vị tiên tri và nhà lãnh đạo vĩ đại. Nhưng Môi Se không nhìn nhận bản thân mình theo cách đó khi Chúa lần đầu tiên kêu gọi ông. Trong khi anh chị em đọc Xuất Ê Díp Tô Ký 3–4, hãy liệt kê những mối bận tâm của Môi Se và cách Chúa giải đáp cho từng mối lo âu đó. Anh chị em tìm thấy điều gì trong những chương này mà có thể soi dẫn cho bản thân khi anh chị em cảm thấy không đủ khả năng? Có khi nào anh chị em đã thấy Thượng Đế ban quyền năng cho mình hoặc những người khác để làm công việc của Ngài không?

Xin xem thêm “The Church Gives Us Opportunities to Assist in God’s Work” ở mục “Church Organization” trong Topics and Questions, Thư Viện Phúc Âm.

Xuất Ê Díp Tô Ký 5–6

Các mục đích của Chúa sẽ được thực hiện vào kỳ định riêng của Ngài.

Có thể rất nản lòng khi những nỗ lực chân thành của chúng ta để làm điều tốt dường như không có hiệu quả—khi chúng ta đang cố gắng làm theo ý muốn của Chúa nhưng chúng ta không thấy kết quả mà mình mong đợi. Để học về một kinh nghiệm tương tự mà Môi Se đã có, hãy đọc Xuất Ê Díp Tô Ký 5:4–9, 20–23. Chúa đã giúp Môi Se vượt qua cảm giác chán nản như thế nào? (xin xem Xuất Ê Díp Tô Ký 6:1–13). Chúa đã giúp anh chị em kiên trì làm theo ý muốn của Ngài như thế nào?

Xin xem thêm Jeffrey R. Holland, “Trông Đợi Chúa”, Liahona, tháng Mười Một năm 2020, trang 115–117.

Để biết thêm, xin xem các tạp chí LiahonaCổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ số tháng này.

biểu tượng phần dành cho trẻ em 01

Những Ý Tưởng để Giảng Dạy cho Trẻ Em

Bởi vì Chủ Nhật này là ngày Chủ Nhật tuần thứ năm của tháng, các giảng viên Hội Thiếu Nhi được khuyến khích sử dụng các sinh hoạt học tập trong “Phụ Lục B: Chuẩn Bị cho Trẻ Em Suốt Đời ở trên Con Đường Giao Ước của Thượng Đế.”

Xuất Ê Díp Tô Ký 1–2

Thượng Đế có thể thông qua tôi để làm tròn các mục đích của Ngài.

  • Môi Se đóng vai trò chính trong việc giải thoát Y Sơ Ra Ên khỏi vòng nô lệ. Nhưng ông đã không thể hoàn thành điều này nếu như mẹ và chị của ông, con gái của Pha Ra Ôn, cùng những người phụ nữ trung tín khác đã không bảo vệ và chăm sóc cho ông. Hãy giúp các trẻ em học về những người phụ nữ này trong Xuất Ê Díp Tô Ký 1:15–20; Xuất Ê Díp Tô Ký 2:2–10 (xin xem thêm Dân Số Ký 26:59); và Xuất Ê Díp Tô Ký 2:16–21. Anh chị cũng có thể sử dụng trang sinh hoạt của tuần này và “Em Bé Môi Se” (trong Các Câu Chuyện trong Kinh Cựu Ước, trang 61–63) để kể những câu chuyện về họ. Những người phụ nữ này đã giúp thực hiện kế hoạch của Thượng Đế như thế nào? Hãy nói chuyện với nhau về những người khác mà anh chị ngưỡng mộ vì đã giúp đỡ cho công việc của Thượng Đế, kể cả bằng những cách thức nhỏ nhặt và tầm thường. Làm thế nào chúng ta có thể noi theo gương của họ?

    1:36

    Baby Moses

Xuất Ê Díp Tô Ký 3:1–5

Tôi có thể đối xử ở những nơi thánh thiện bằng sự tôn kính, nghiêm trang.

  • Sau khi cùng nhau đọc Xuất Ê Díp Tô Ký 3:1–5 , hãy yêu cầu các trẻ em tóm lược những câu này bằng lời riêng của chúng (xin xem thêm chương “Tiên Tri Môi Se” trong Các Câu Chuyện trong Kinh Cựu Ước, trang 64–66). Môi Se đã cho thấy sự tôn kính, nghiêm trang như thế nào khi ở trong nơi hiện diện của Chúa? Chúa muốn chúng ta cho thấy sự tôn kính, nghiêm trang bằng cách nào? Anh chị cũng có thể bảo các em giúp anh chị tìm kiếm (hoặc vẽ) hình ảnh về những nơi thánh hay các sinh hoạt thiêng liêng mà chúng ta nên tôn kính. Chúng ta có thể làm gì để làm cho ngôi nhà của mình trở thành một nơi thánh thiện?

    1:26

    Moses the Prophet

  • Hãy cùng nhau hát một bài hát về sự nghiêm trang, chẳng hạn như “Reverence Is Love” (Children’s Songbook, trang 31). Khi anh chị làm như vậy, các em có thể tìm thấy những từ hoặc cụm từ giải thích ý nghĩa của việc nghiêm trang, tôn kính. Nếu chúng ta đưa một người bạn lần đầu tiên đến nhà thờ, thì chúng ta sẽ giải thích nghiêm trang, tôn kính là như thế nào?

Môi Se và A Rôn nói chuyện với dân chúng

Moses and Aaron Speak to the People [Môi Se và A Rôn Nói Chuyện với Dân Chúng], tranh do James J. Tissot họa

Xuất Ê Díp Tô Ký 3–4

Khi Chúa phán bảo tôi làm điều gì, thì Ngài sẽ giúp tôi làm điều đó.

  • Bằng cách sử dụng câu chuyện trong Xuất Ê Díp Tô Ký 3; 4:1–17, hãy cho các trẻ em thay phiên nhau đóng giả làm Môi Se. Chúng sẽ rất hào hứng khi sử dụng những đồ vật hoặc đạo cụ đơn giản, chẳng hạn như một cái đèn pin và một cái cây để tượng trưng cho bụi gai đang cháy. Hãy giúp các em khám phá cảm nghĩ của Môi Se về nhiệm vụ mà Chúa đã giao cho ông (xin xem Xuất Ê Díp Tô Ký 3:11; 4: 1, 10). Có lẽ anh chị có thể chia sẻ với nhau những lúc mà anh chị có những cảm nghĩ tương tự. Chúng ta nên chia sẻ những lời khuyên nào với Môi Se để giúp đỡ ông? Hãy đọc về cách mà Chúa đã khích lệ Môi Se (xin xem Xuất Ê Díp Tô Ký 3:12; 4:2–9, 11–12). Kể cho các em nghe cách Đấng Cứu Rỗi đã giúp anh chị làm tròn một sự kêu gọi, tuân theo một sự thúc giục, hoặc làm một điều gì đó khó khăn đối với anh chị.

Để biết thêm, xin xem tạp chí Bạn Hữu số tháng này.

Người Mẹ của Môi Se

The Mother of Moses [Người Mẹ của Môi Se], tranh do Si Mê Ôn Solomon họa

Trang sinh hoạt cho Hội Thiếu Nhi: Tôi có thể tha thứ