Japta 28: Jisas I Fidim 5,000 Pipol

Jesus is told that John the Baptist has been killed - ch.28-1

Sam fren blong Jon Baptaes oli bin talem long Jisas se king i bin kilim ded Jon.

Matiu 14:1–12

Jesus goes to a place near the Sea of Galilee to be alone, but over 5000 people come to hear Him teach - ch.28-2

Taem Jisas i bin harem samting ia, Hem i bin go long wan ples kolosap long Si blong Galili blong stap Hemwan. Plante pipol oli bin save weaples Hem i stap. Moa long 5000 pipol oli bin folem Hem i go long ples ia, mo oli hop se bae Hem i tijim olgeta.

Matiu 14:13; Mak 6:44

Jesus' disciples want the people to go buy their own food - ch.28-3

Jisas i bin tijim olgeta long plante samting. I taem blong kakae, be plante long olgeta pipol ia oli no gat kaekae. Ol disaepol blong Hem oli wantem blong Jisas i sendem ol pipol ia oli go long ol vilej we oli stap kolosap blong pem sam kaekae.

Mak 6:34–36

The disciples find a boy with five loaves of bread and two small fish - ch.28-4

Jisas i bin talem long ol disaepol blong oli luk sapos i gat wan man i karem kaekae. Oli bin faenem wan boe we i karem faef bred mo tu smol fis.

Mak 6:37–38; Jon 6:9

Jesus blesses the bread and the fish and divided it into pieces - ch.28-5

Jisas i bin talem long ol pipol blong oli sidaon. Hem i bin blesem bred mo fis mo brekem kaekae ia long smosmol pis.

Mak 6:39–41

The disciples pass the food to the people and there is more than enough - ch.28-6

Ol disaepol oli givim kaekae i go long ol pipol. Kaekae i bin plante tumas mo evriwan i gat inaf.

Mak 6:4–44