Japta 19: Toktok antap long Hil

Sermon on the Mount - Jesus teaching on a mountainside by the Sea of Galilee - ch.20-1

Wan dei Jisas i bin tijim ol disaepol blong Hem abaot gospel long saed blong hil long Solwota blong Galili.

Matiu 5:1

Sermon on the Mount - Jesus is teaching the people how to live - ch.20-2

Hem i bin talem long olgeta olsem wanem blong laef blong oli save stap hapi mo laef wetem Papa long Heven bakegen. Ol samting we Hem i bin tijim olgeta long hem oli save mekem yumi hapi tu.

Matiu 5–7

Sermon on the Mount - Jesus is telling the people to be gentle, patient and willing to follow the Lord - ch.20-3

Jisas i bin talem we yumi mas gat kwaet fasin, fasin blong save wet longtaem, mo strong tingting blong obei long Papa long Heven.

Matiu 5:5

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people that they should be righteous - ch.20-4

Yumi mas traehad oltaem blong kam stret mo gud.

Matiu 5:6

Sermon on the Mount - Jesus teaches that we should forgive those who do wrong to us - a man who has been injured is pictured with his attacker - ch.20-5

Yumi mas fogivim olgeta pipol we oli no laekem yumi o mekem yumi harem nogud. Sapos yumi fogivim olgeta, Papa long Heven bae i fogivim yumi.

Matiu 5:7

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people to be peacemakers - people giving food to others is depicted - ch.20-6

Yumi mas stap olsem ol man blong mekem pis, lavem ol nara pipol, mo helpem evriwan blong lavem wanwan long olgeta.

Matiu 5:9

Sermon on the Mount - Jesus tells the people to spread the gospel and do good - a man teaching an older woman is depicted - ch.20-7

Yumi no mas fraet blong tokbaot gospel long ol pipol o soem long olgeta se yumi lavem Papa long Heven. Taem ol nara pipol oli luk yumi stap mekem ol gufala samting, bae i helpem olgeta tu blong biliv long God.

Matiu 5:14–16

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people to keep promises - a man is depicted giving money to a woman who is selling bread - ch.20-8

Oltaem yumi mas kipim ol promes blong yumi.

Matiu 5:33–37

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people to treat others as they would want to be treated - a man is depicted helping a lame man walk - ch.20-9

Mo i semmak olsem we yumi wantem ol narawan oli gud long yumi, yumi mas stap kaen long olgeta.

Matiu 7:12

Sermon on the Mount - Jesus tells the people they will be happy and blessed if they follow they things He has told them - ch.20-10

Jisas i bin talem se sapos yumi mekem olgeta samting ia, bae yumi glad, Papa long Heven bae i blesem yumi, mo bae yumi stap wetem Hem bakegen.

Matiu 5:2–12