Geschichten aus den heiligen Schriften
Jesus am Teich Betesda – Die Heilung eines Mannes, der lange krank gewesen war


Johannes 5:1-17

Jesus am Teich Betesda

Die Heilung eines Mannes, der lange krank gewesen war

Menschen versammeln sich am Teich Betesda

In Jerusalem gab es einen Teich, der Betesda genannt wurde. Die Menschen glaubten, dass dieser Teich heilende Kräfte hatte. Viele Menschen, die krank, blind oder gelähmt waren, kamen zu diesem Teich.

Johannes 5:2,3

Menschen steigen in das Wasser, um geheilt zu werden

Die Menschen glaubten, dass zu bestimmten Zeiten ein Engel herabkam und das Wasser in Bewegung brachte. Der Erste, der nach dem Aufwallen in den Teich stieg, wurde von allen seinen Krankheiten geheilt. Viele Leute versuchten, die Ersten im Teich zu sein.

Johannes 5:4

Ein kranker Mann liegt in der Nähe des Teichs

Am Teich war auch ein Mann, der nicht laufen konnte. Er war schon seit 38 Jahren krank. Er wollte in den Teich steigen, um geheilt zu werden, aber jedes Mal, wenn er es versuchte, stieg jemand anderes vor ihm hinein.

Johannes 5:5-7

Jesus bemerkt den kranken Mann

An einem Sabbat war Jesus in Jerusalem. Als er durch die Stadt ging, kam er zum Teich Betesda und sah den Mann dort liegen.

Johannes 5:6

Jesus fragt den Mann, ob er geheilt werden will

Jesus wusste, dass der Mann schon sehr lange krank war und nicht gehen konnte. Jesus fragte ihn: Willst du gesund werden?

Johannes 5:6

Der Mann sagt Jesus, dass niemand da ist, der ihm hilft

Der Mann antwortete Jesus: Es gibt niemanden, der mir hilft, in den Teich zu steigen. Wenn das Wasser in Bewegung kommt, sind immer andere vor mir im Wasser.

Johannes 5:7

Jesus heilt den Mann

Jesus sagte zu dem Mann: Steh auf, nimm deine Liege und geh! Sofort wurde der Mann gesund. Dann stand er auf und nahm seine Liege. Zum ersten Mal seit 38 Jahren konnte er wieder gehen!

Johannes 5:8,9

Die Führer fragen den Mann, warum er am Sabbat arbeitet

Die Führer der Juden sahen, wie der Mann seine Liege trug. Sie sagten: Du hältst den Sabbat nicht heilig! Sie meinten nämlich, eine Liege zu tragen ist wie arbeiten. Der Mann erklärte: Ich wurde gerade geheilt. Der mich geheilt hat, hat zu mir gesagt: Nimm deine Liege und geh!

Johannes 5:10,11

Die Führer der Juden sind wütend auf Jesus, weil er am Sabbat geheilt hat

Die Führer fanden heraus, dass Jesus den Mann geheilt und ihm gesagt hatte, er solle am Sabbat seine Liege tragen. Sie waren wütend auf Jesus und wollten ihn töten. Jesus sagte ihnen: Ich tue nur das, was mein Vater im Himmel mir aufgetragen hat.

Johannes 5:15-17