Geschichten aus den heiligen Schriften
Jesus heilt eine Frau und erweckt die Tochter des Jaïrus zum Leben – Fürchte dich nicht! Glaube nur!


Markus 5:21-43

Jesus heilt eine Frau und erweckt die Tochter des Jaïrus zum Leben

Fürchte dich nicht! Glaube nur!

Jaïrus mit seiner Frau und seiner Tochter

Ein Mann namens Jaïrus lebte mit seiner Frau und seiner Tochter in der Nähe des Sees Gennesaret. Jaïrus war ein Führer in der Synagoge, in die die Juden gingen, um Gott zu verehren.

Markus 5:22

Die Tochter des Jaïrus wird sehr krank

Jaïrus’ Tochter wurde sehr krank. Sie war erst 12 Jahre alt. Sie war kurz davor, zu sterben. Jaïrus wusste, dass sie Hilfe brauchte. Er wusste auch, dass Jesus in ihrer Stadt war.

Markus 5:22,23

Jaïrus bittet Jesus, seine Tochter zu heilen

Jairus ging los und fand Jesus. Er kniete zu Jesu Füßen nieder und flehte ihn an, mitzukommen und seine Tochter zu heilen. Jaïrus wusste: Wenn Jesus meine Tochter segnet, bleibt sie am Leben. Jesus folgte Jaïrus zu dessen Haus. Viele Menschen folgten ihm.

Markus 5:23,24

Eine Frau in der Menge möchte von Jesus geheilt werden

Auch eine Frau aus dem gleichen Ort brauchte die Hilfe Jesu. Sie war schon seit 12 Jahren sehr krank. Sie hatte ihr ganzes Geld für Ärzte ausgegeben, aber keiner konnte sie heilen – es ging ihr immer schlechter. Sie wusste, dass Jesus sie heilen konnte. Aber wie sollte sie durch die vielen Menschen zu ihm gelangen?

Markus 5:25-27

Jesus Heals Woman Raises Jairus' Daughter

Die Frau glaubte: Wenn ich nur das Gewand von Jesus berühre, werde ich geheilt. Sie streckte die Hand nach Jesus aus, als er vorbeiging. Sobald sie sein Gewand berührte, war ihre Krankheit geheilt.

Matthäus 9:20; Markus 5:27-29; Lukas 8:44

Jesus fragt, wer ihn berührt hatte

Sofort blieb Jesus stehen. Er hatte gespürt, wie Kraft von ihm ausging. Er fragte: Wer hat mich berührt? Seine Jünger waren verwirrt. Viele Menschen hatten ihn berührt – um sie herum waren überall Menschen. Jesus schaute sich um, um zu sehen, wer ihn berührt hatte.

Markus 5:30-32; Lukas 8:45

Jesus sagt der Frau, sie solle in Frieden gehen

Jesus sah die Frau, die sein Gewand berührt hatte. Sie erzählte Jesus von ihrer Krankheit und dass Jesus sie geheilt hatte. Jesus sagte ihr: Sei unbesorgt. Du wurdest geheilt, weil du an mich geglaubt hast. Geh in Frieden.

Markus 5:33,34; Lukas 8:47,48

Jaïrus erfährt, dass seine Tochter gestorben ist

Da kam ein Mann aus dem Haus von Jaïrus. Er sagte: Es ist zu spät. Deine Tochter ist schon gestorben. Bemüh Jesus nicht länger.

Markus 5:35

Jesus fordert Jaïrus auf, an ihn zu glauben

Als Jesus das hörte, sagte er zu Jaïrus: Fürchte dich nicht! Glaube nur! Dann gingen sie zum Haus von Jaïrus.

Markus 5:36-38

Jesus befiehlt der Tochter des Jaïrus, aufzustehen

Jaïrus und seine Frau brachten Jesus zu dem Platz, wo ihre Tochter lag. Jesus nahm die Hand des Mädchens und sagte zu ihr: Steh auf!

Markus 5:41

Die Tochter des Jaïrus lebt wieder

Sofort stand Jaïrusʼ Tochter aus dem Bett auf. Sie war nicht mehr tot! Jesus bat Jaïrus und seine Frau, ihr etwas zu essen zu holen. Sie waren erstaunt, was Jesus für ihre Tochter tat. Er bat sie, niemandem von diesem Wunder zu erzählen.

Markus 5:42,43