Hãy Đến Mà Theo Ta
Ngày 7–13 tháng Mười Hai. “Thánh cho Chúa”: A Ghê 1–2; Xa Cha Ri 1–4; 7–14


“Ngày 7–13 tháng Mười Hai. ‘Thánh cho Chúa’: A Ghê 1–2; Xa Cha Ri 1–4; 7–14”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Sử Dụng ở Nhà và ở Nhà Thờ: Kinh Cựu Ước năm 2026 (2026)

“Ngày 7–13 tháng Mười Hai. ‘Thánh cho Chúa’”, Hãy Đến Mà Theo Ta: Kinh Cựu Ước năm 2026

Đền Thờ Laie Hawaii dưới bầu trời nhiều mây

Đền Thờ Laie Hawaii

Ngày 7–13 tháng Mười Hai: “Thánh cho Chúa”

A Ghê 1–2; Xa Cha Ri 1–4; 7–14

Sau hàng thập kỷ bị tù đày, một nhóm dân Y Sơ Ra Ên, có lẽ có cả các tiên tri A Ghê và Xa Cha Ri, đã được phép quay trở lại Giê Ru Sa Lem. Một số người trong nhóm này đã ghi nhớ đền thờ trông như thế nào trước khi nó bị phá hủy. Đối với những ai tự hỏi liệu đền thờ có thể có lại “vinh quang khi trước của nhà” của Chúa không (A Ghê 2:3), tiên tri A Ghê đã nói những lời khích lệ của Ngài: “Khá can đảm [tất cả các ngươi trên đất này], và hãy làm việc; vì Ta ở cùng các ngươi, Đức Giê Hô Va phán vậy, … Chớ sợ hãi”. “Ta sẽ làm cho vinh quang đầy dẫy nhà này, … và Ta sẽ ban sự bình an trong chốn này” (A Ghê 2:4–5, 7, 9).

Nhưng không chỉ đền thờ thánh mới cần được tái thiết. Trong nhiều phương diện, dân của Thượng Đế đã bị hủy hoại về mặt thuộc linh. Và việc gây dựng lại một dân tộc thánh cần nhiều hơn là chỉ đẽo đá và sắp xếp chúng để xây lên một ngôi nhà thánh. Nó có nghĩa là dòng chữ “Thánh cho Chúa” phải được khắc không chỉ trên tường đền thờ, hoặc thậm chí trên “chuông ngựa” và “mọi nồi ở Giê Ru Sa Lem” (Xa Cha Ri 14:20–21). Mà chúng còn phải được khắc ghi vào mỗi tấm lòng.

Để có thông tin khái quát về các sách A Ghê và Xa Cha Ri, xin xem “A Ghê” và “Xa Cha Ri” trong Sách Hướng Dẫn Thánh Thư.

biểu tượng học tập

Những Ý Tưởng để Học Tập ở Nhà và ở Nhà Thờ

A Ghê 1; 2:1–9

biểu tượng lớp giáo lý
“Các ngươi khá xem xét đường lối mình”.

Có nhiều điều quan trọng cần làm để tái thiết Giê Ru Sa Lem. Nhưng gần 15 năm đã qua kể từ sự quay trở về của dân Y Sơ Ra Ên, Chúa không hài lòng khi việc xây dựng đền thờ không được ưu tiên cao hơn (xin xem A Ghê 1:2–5; xin xem thêm E Xơ Ra 4:24). Khi anh chị em đọc A Ghê 1; 2:1–9, hãy suy ngẫm những câu hỏi như sau:

  • Dân Y Sơ Ra Ên đối mặt với những hậu quả nào bởi vì họ chưa hoàn tất đền thờ?

  • Chúa hứa ban các phước lành nào cho họ nếu họ hoàn thành việc xây cất nhà của Ngài?

  • Sứ điệp của Chúa dành cho anh chị em trong A Ghê 1:5–7 là gì? Làm thế nào để anh chị em có thể sắp xếp lại các ưu tiên của mình phù hợp với ý muốn của Chúa? Khi nào anh chị em đã được ban phước vì đặt Thượng Đế lên trên hết trong cuộc sống của mình?

Các Thánh Hữu Ngày Sau thời kỳ đầu phải đối mặt với một tình huống tương tự như dân Y Sơ Ra Ên trong thời A Ghê (xin xem Giáo Lý và Giao Ước 95). Anh chị em học được điều gì từ hai ví dụ này về những cảm nghĩ của Chúa về đền thờ?

Xin xem thêm Dale G. Renlund, “Chúa Giê Su Ky Tô Là Kho Báu”, Liahona, tháng Mười Một năm 2023, trang 96–99; Terence M. Vinson, “Các Môn Đồ Chân Chính của Đấng Cứu Rỗi”, Liahona, tháng Mười Một năm 2019, trang 9–11; “We Love Thy House, O God”, Hymns, số 247; “Provo City Center Temple Completed” (video), ChurchofJesusChrist.org.

7:17

Provo City Center Temple Completed

Xa Cha Ri 1–3; 7–8; 14

Chúa có thể làm cho tôi trở nên thánh thiện.

Theo ý kiến của anh chị em, giá trị của việc dòng chữ “thánh cho Chúa” được khắc trên những vật dụng hàng ngày như được nhắc đến trong Xa Cha Ri 14:20 là gì? (xin xem thêm Xuất Ê Díp Tô Ký 28:36–38). Giá trị của việc khắc dòng chữ đó lên các đền thờ ngày nay là gì? Câu này có ý nghĩa gì đối với anh chị em? Làm thế nào anh chị em có thể làm cho sự thánh thiện trở thành một phần trong cuộc sống hàng ngày của mình? Hãy suy ngẫm những câu hỏi này khi anh chị em đọc lời mời gọi của Chúa dành cho dân của Ngài để trở nên thánh thiện hơn trong Xa Cha Ri 1:1–6; 3:1–7; 7:8–10; 8:16–17.

Anh chị em cũng có thể đọc Xa Cha Ri 2:10–11; 8:1–8; 14:9–11, 20–21 để tìm hiểu cuộc sống sẽ như thế nào trong một ngày tương lai khi tất cả chúng ta cùng sống với Chúa trong một trạng thái thánh thiện. Điều gì gây ấn tượng cho anh chị em về khải tượng của Xa Cha Ri về tương lai của Giê Ru Sa Lem? Anh chị em tìm thấy điều gì ở đó mà cũng muốn thấy trong cộng đồng của mình? Làm thế nào anh chị em chuẩn bị để sống trong những hoàn cảnh mà Xa Cha Ri đã miêu tả?

Chúa Giê Su cưỡi lừa vào thành Giê Ru Sa Lem

“Này, Vua ngươi đến cùng ngươi, Ngài là công bình và ban sự cứu rỗi, nhu mì và cỡi lừa, tức là con của lừa cái” (Xa Cha Ri 9:9). Triumphal Entry [Sự Tiến Vào Thành Đầy Đắc Thắng], tranh do Harry Anderson họa

Xa Cha Ri 9:9–11; 11:12–13; 12:10; 13:6–7; 14:1–9

Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng Mê Si đã được hứa.

Một số điều Xa Cha Ri đã viết nói đến cả giáo vụ trần thế của Chúa Giê Su Ky Tô lẫn Ngày Tái Lâm sau cùng của Ngài. Dưới đây là một số lời tiên tri của Xa Cha Ri, cùng với các câu thánh thư về sự ứng nghiệm của những lời tiên tri đó. Khi anh chị em nghiên cứu các đoạn này, hãy tự hỏi: Điều này dạy tôi điều gì về Đấng Cứu Rỗi?

  • Xa Cha Ri 9:9–11 (xin xem Ma Thi Ơ 21:1–11; 1 Phi E Rơ 3:18–19)

  • Xa Cha Ri 11:12–13 (xin xem Ma Thi Ơ 26:14–16; 27:1–7)

  • Xa Cha Ri 12:10 (xin xem Giăng 19:37; Khải Huyền 1:7)

  • Xa Cha Ri 13:6–7; 14:1–9 (xin xem Ma Thi Ơ 26:31; Giáo Lý và Giao Ước 45:47–53)

Anh chị em nghĩ sẽ như thế nào khi là một trong những người chào đón Chúa Giê Su vào Giê Ru Sa Lem như được mô tả trong Xa Cha Ri 9:9–11? Làm thế nào anh chị em có thể chào đón Ngài vào cuộc sống, ngôi nhà và cộng đồng của mình?

Xin xem thêm Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Đấng Mê Si”, Thư Viện Phúc Âm; “The Lord‘s Triumphal Entry into Jerusalem” (video), Thư Viện Phúc Âm; Ronald A. Rasband, “Hô Sa Na Thượng Đế Tối Cao”, Liahona, tháng Năm năm 2023, trang 108–112.

1:22

The Lord's Triumphal Entry into Jerusalem

Để có thêm ý tưởng, xin xem các tạp chí LiahonaCổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ số tháng này.

biểu tượng phần dành cho trẻ em

Những Ý Tưởng để Giảng Dạy cho Trẻ Em

A Ghê 1:2–8

“Các ngươi khá xem xét đường lối mình”.

  • Khi anh chị cùng các trẻ em đọc những phần trong A Ghê 1:2–5, hãy giúp các em tìm hiểu lý do tại sao Chúa không hài lòng với dân của Ngài. Có lẽ các em có thể chọn một cụm từ trong câu 6 và vẽ tranh về cụm từ đó. Các em có thể cho nhau xem tranh và đoán xem mỗi bức tranh mô tả cụm từ nào. Khi chúng ta dành thời gian để làm những việc khác với những gì Chúa muốn, điều đó giống như việc ăn mà không no như thế nào? Anh chị em có thể nói với nhau về cách làm thế nào để có thời gian làm những điều quan trọng đối với Chúa.

  • Anh chị có thể đọc cho các em nghe câu 8, và mời chúng giả vờ đi “lên núi”, “đem gỗ về”, và “xây nhà [của Chúa]”. Các em có thể lập một danh sách những việc các em làm trong một ngày bình thường, trong đó có những điều mà Chúa đã phán bảo các em phải làm. Hãy bảo các em hãy “xem xét đường lối [của chúng]” bằng cách khoanh tròn điều Chúa có thể phán là quan trọng nhất trong bản liệt kê của chúng.

Việc giảng dạy lấy gia đình làm trung tâm. Chủ Tịch President Russell M. Nelson đã dạy rằng gia đình cần phải là “trung tâm học tập phúc âm” (“Trở Thành Các Thánh Hữu Ngày Sau Gương Mẫu”, Liahona, tháng Mười Một năm 2018, trang 113). Khi gia đình anh chị nghiên cứu lời khuyên của A Ghê để “xem xét đường lối mình”, anh chị có thể nói về cách đặt Thượng Đế lên trước nhất trong cuộc sống gia đình của mình.

Xa Cha Ri 3:1–7

Việc lập và tuân giữ các giao ước có thể giúp tôi trở nên giống như Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô hơn.

  • Trong một khải tượng, Xa Cha Ri đã nhìn thấy một thầy tế lễ “mặc áo bẩn” (Xa Cha Ri 3:3). Một thiên sứ ban cho ông quần áo sạch. Anh chị có thể giúp các em khám phá những lẽ thật quan trọng bằng cách cùng nhau đọc Xa Cha Ri 3:1–7 và nói về nói về ý nghĩa của quần áo bẩn và quần áo sạch. Chúng ta làm thế nào để trở nên thanh sạch khỏi tội lỗi của mình, ngay cả sau khi chúng ta đã chịu phép báp têm? Làm thế nào giao ước báp têm giúp chúng ta “bước đi trong đường lối [của Chúa]”?

  • Anh chị và các em có thể nhìn vào một bức hình của một lễ báp têm, giống như bức hình trong đại cương này. Tại sao chúng ta mặc y phục trắng tại lễ báp têm của mình? Anh chị và các em cũng có thể hát một bài về phép báp têm, như là “When I Am Baptized” (Children’s Songbook, trang 103); bài hát này dạy chúng ta điều gì về lý do tại sao Chúa muốn chúng ta chịu phép báp têm?

một người cha đang làm phép báp têm cho con gái mình tại một dòng sông

Xa Cha Ri 9:9–11; 11:12; 13:6–7

Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng Mê Si đã được hứa.

  • Các trẻ em có thể muốn hình dung sự kiện được báo trước trong Xa Cha Ri 9:9, khi Chúa Giê Su đến thành Giê Ru Sa Lem trong tuần cuối cùng của cuộc sống trần thế của Ngài. Để giúp các em hình dung điều này, hãy cho các em xem một bức hình về sự kiện đó, giống như bức hình trong đại cương này. Anh chị cũng có thể chia sẻ với các em chương “Đấng Cứu Rỗi Đi Giê Ru Sa Lem” (trong Các Câu Chuyện trong Kinh Tân Ước, trang 110–112). Các em có thể chỉ vào những người trong các bức tranh đang “mừng rỡ quá đỗi.” Ai là vị Vua trong Xa Cha Ri 9:9? Tại sao chúng ta biết ơn Ngài?

    1:35

    Chapter 44: The Savior Goes to Jerusalem

  • Hãy cân nhắc việc giúp các em so sánh những lời tiên tri từ Xa Cha Ri với những câu thánh thư trong Kinh Tân Ước mô tả sự ứng nghiệm của những lời tiên tri đó. Đây là một số ví dụ: Xa Cha Ri 9:9Ma Thi Ơ 21:5–9; Xa Cha Ri 9:111 Phi E Rơ 3:18–19; Xa Cha Ri 11:12Ma Thi Ơ 26:14–16; Xa Cha Ri 13:7Ma Thi Ơ 26:31. Chúng ta học được điều gì về Đấng Cứu Rỗi từ các câu này?

Để có thêm ý tưởng, xin xem tạp chí Bạn Hữu số tháng này.

Các dấu hiệu trên nhiều đền thờ có nội dung “Holiness to the Lord” và “The House of the Lord” bằng nhiều ngôn ngữ

Chữ “Thánh cho Chúa” xuất hiện trên mỗi đền thờ.

Trang sinh hoạt cho Hội Thiếu Nhi: Chúa Giê Su Ky Tô có thể làm cho linh hồn tôi được thanh sạch