Hãy Đến Mà Theo Ta
Ngày 30 tháng Mười Một–ngày 6 tháng Mười Hai. “Ngài Lấy Sự Nhơn Từ Làm Vui Thích”: Mi Chê; Na Hum; Ha Ba Cúc; Sô Phô Ni


“Ngày 30 tháng Mười Một–ngày 6 tháng Mười Hai. ‘Ngài Lấy Sự Nhơn Từ Làm Vui Thích’: Mi Chê; Na Hum; Ha Ba Cúc; Sô Phô Ni”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Sử Dụng ở Nhà và ở Nhà Thờ: Kinh Cựu Ước năm 2026 (2026)

“Ngày 30 tháng Mười Một–ngày 6 tháng Mười Hai. ‘Ngài Lấy Sự Nhân Từ Làm Vui Thích’” Hãy Đến Mà Theo Ta: Kinh Cựu Ước năm 2026

một người đàn ông với đôi tay dang rộng, đang nhìn lên bầu trời đầy sao

In the Beginning Was the Word [Ban Đầu Có Ngôi Lời], tranh do Eva Timothy họa

Ngày 30 tháng Mười Một–ngày 6 tháng Mười Hai: “Ngài Lấy Sự Nhân Từ Làm Vui Thích”

Mi Chê; Na Hum; Ha Ba Cúc; Sô Phô Ni

Việc đọc Kinh Cựu Ước thường có nghĩa là đọc những lời tiên tri về sự hủy diệt. Chúa thường kêu gọi các vị tiên tri để cảnh cáo kẻ tà ác về sự đoán phạt của Ngài. Giáo vụ của Mi Chê, Na Hum, Ha Ba Cúc, và Sô Phô Ni là những ví dụ điển hình. Với những chi tiết đáng sợ, các vị tiên tri này tiên đoán sự sụp đổ của các thành phố, mà vào lúc đó, dường như hùng mạnh và đầy quyền lực—Ni Ni Ve, Ba By Lôn, và Giê Ru Sa Lem. Nhưng đó là hàng ngàn năm về trước. Tại sao những lời tiên tri này vẫn đáng để đọc ngày nay?

Ngay cả khi các thành phố kiêu hãnh và tà ác đó đã bị hủy diệt thì sự tà ác đầy kiêu ngạo vẫn còn tồn tại. Thậm chí, chúng ta có lẽ còn phát hiện được dấu vết của chúng trong chính tấm lòng mình. Các vị tiên tri trong Kinh Cựu Ước tiết lộ cách chúng ta có thể tránh xa những điều tà ác này. Có lẽ đó là lý do mà ngày nay chúng ta vẫn đọc lời của họ. Họ không chỉ là những vị tiên tri về sự diệt vong—mà còn là những vị tiên tri về sự giải thoát. Những mô tả về sự hủy diệt được làm nhẹ bớt bởi những lời mời gọi đến cùng Đấng Ky Tô và nhận được sự tha thứ của Ngài. Như Mi Chê đã dạy, Chúa không vui thích để lên án chúng ta, mà “Ngài lấy sự nhân từ làm vui thích” (Mi Chê 7:18). Đây là đường lối của Ngài ngày xưa, và cũng là đường lối của Ngài ngày nay. “Các đường lối Ngài giống như thuở xưa” (Ha Ba Cúc 3:6).

Để có thông tin khái quát về các sách này, xin xem “Mi Chê”, “Na Hum”, “Ha Ba Cúc”, và “Sô Phô Ni” trong Sách Hướng Dẫn Thánh Thư.

biểu tượng học tập

Những Ý Tưởng để Học Tập ở Nhà và ở Nhà Thờ

Mi Chê 6:1–8

“Điều mà Đức Giê Hô Va đòi ngươi?”

Mi Chê mời chúng ta tưởng tượng việc “chầu trước mặt Đức Giê Hô Va, và quì lạy trước mặt Đức Chúa Trời rất cao” sẽ như thế nào (Mi Chê 6:6). Các câu 6–8 gợi ý gì cho anh chị em về điều quan trọng với Chúa khi Ngài đánh giá cuộc đời của anh chị em?

Xin xem thêm Dale G. Renlund, “Làm Sự Công Bình, Ưa Sự Nhân Từ, và Bước Đi Một Cách Khiêm Nhường với Thượng Đế”, Liahona, tháng Mười Một năm 2020, trang 109–112.

những bức tường đá của một pháo đài

“Đức Giê Hô Va là tốt lành, làm đồn lũy trong ngày hoạn nạn” (Na Hum 1:7).

Na Hum 1

Chúa vừa đầy quyền năng vừa rất nhân từ.

Sứ mệnh của Na Hum là báo trước sự sụp đổ của Ni Ni Ve—thủ đô của đế quốc hung tàn A Si Ry, là kẻ đã làm phân tán Y Sơ Ra Ên và đối xử hung bạo với Giu Đa. Na Hum bắt đầu bằng cách mô tả cơn phẫn nộ và quyền năng không gì sánh bằng của Thượng Đế, nhưng ông cũng nói về lòng thương xót và nhân từ của Ngài. Hãy thử tìm kiếm những câu trong chương 1 giúp anh chị em hiểu từng thuộc tính này—và các thuộc tính khác của Thượng Đế mà anh chị em lưu ý đến. Anh chị em nghĩ tại sao việc biết từng thuộc tính này về Chúa là quan trọng?

Ha Ba Cúc

biểu tượng lớp giáo lý
Tôi có thể tin cậy vào ý muốn và kỳ định của Chúa.

Ngay cả các vị tiên tri đôi khi cũng thắc mắc về đường lối của Chúa. Ha Ba Cúc, người sống trong thời kỳ sự tà ác lan tràn tại Giu Đa, đã bắt đầu biên sử của ông với những thắc mắc dành cho Chúa (xin xem Ha Ba Cúc 1:1–4). Anh chị em sẽ tóm tắt những nỗi băn khoăn của Ha Ba Cúc như thế nào? Ngày nay người ta hỏi những câu hỏi tương tự nào về Thượng Đế? Anh chị em đã bao giờ có những cảm nghĩ tương tự không? Anh chị em cũng có thể so sánh những câu hỏi của ông với những câu hỏi khác trong thánh thư, như những câu được tìm thấy trong Mác 4:37–38Giáo Lý và Giao Ước 121:1–6.

Chúa đã đáp lại những câu hỏi của Ha Ba Cúc bằng cách phán rằng Ngài sẽ gửi người Canh Đê (người Ba By Lôn) đến trừng trị Giu Đa (xin xem Ha Ba Cúc 1:5–11). Nhưng Ha Ba Cúc vẫn bối rối, vì dường như Chúa không công bình khi để mặc cho “kẻ dữ [Ba By Lôn] nuốt người công bình hơn nó [Giu Đa]” (xin xem các câu 12–17). Anh chị em tìm thấy điều gì trong Ha Ba Cúc 2:1–4 mà soi dẫn cho anh chị em tin cậy nơi Chúa khi có những thắc mắc chưa được giải đáp? (xin xem thêm Mác 4:39–40; Giáo Lý và Giao Ước 121:7–8; “God Will Lift Us Up” [video], Thư Viện Phúc Âm).

4:59

God Will Lift Us Up

Chương 3 là lời cầu nguyện bày tỏ lòng ngợi khen và đức tin của Ha Ba Cúc. Giọng điệu của Ha Ba Cúc trong chương 3 khác với chương 1 như thế nào? Dưới đây là một ý tưởng giúp anh chị em suy ngẫm các câu 17–19: Hãy liệt kê những phước lành thế tục và thuộc linh mà Thượng Đế đã ban cho anh chị em. Sau đó, hãy tưởng tượng rằng anh chị em đã mất các phước lành thế tục đó. Điều đó có thể khiến anh chị em cảm thấy như thế nào về các phước lành khác? Tại sao khó có thể “vui mừng trong Chúa” (câu 18) giữa lúc khó khăn như những gì được mô tả trong câu 17? Hãy suy ngẫm cách anh chị em có thể phát triển đức tin mạnh mẽ hơn nơi Thượng Đế, ngay cả khi cuộc sống dường như bất công.

Xin xem thêm Gerrit W. Gong, “Tất Cả Mọi Điều Tốt Đẹp cho Sự Lợi Ích của Chúng Ta”, Liahona, tháng Năm năm 2024, trang 41–44; “Lead, Kindly Light (Sự Sáng Hỡi, Xin Dìu Tôi!)”, Hymns, số 97; Các Đề Tài và Câu Hỏi, “Tìm Kiếm Câu Trả Lời cho Các Câu Hỏi của Anh Chị Em: Lời Giới Thiệu”, Thư Viện Phúc Âm.

Hãy kiên nhẫn. Đôi khi, chúng ta muốn lời giải đáp cho những thắc mắc của chúng ta ngay lập tức, nhưng những sự hiểu biết thuộc linh sâu sắc cần thời gian và không thể bị ép buộc. Như Chúa đã phán với Ha Ba Cúc: “Hãy đợi; bởi nó chắc sẽ đến” (Ha Ba Cúc 2:3).

Sô Phô Ni

“Hỡi các ngươi là mọi kẻ nhu mì của đất …, hãy tìm kiếm Đức Giê Hô Va”.

Trong khi anh chị em đọc những lời tiên tri của Sô Phô Ni, hãy lưu ý những thái độ và hành vi đã dẫn đến sự hủy diệt—xin đặc biệt xem Sô Phô Ni 1:4–6, 12; 2:8, 10, 15; 3:1–4. Rồi hãy tìm kiếm những đức tính của dân mà Thượng Đế sẽ bảo tồn—xin xem Sô Phô Ni 2:1–3; 3:12–13, 18–19. Anh chị em cảm thấy Chúa có sứ điệp nào dành cho anh chị em trong các câu này?

Sô Phô Ni 3:14–20

Chúa sẽ vui mừng với dân Ngài ở Si Ôn.

Sau khi đọc Sô Phô Ni 3:14–20, hãy xem anh chị em có thể hoàn thành câu này theo bao nhiêu cách: “Hãy hết lòng mừng rỡ và vui thích” bởi vì… Tại sao việc biết về những lý do để vui mừng này lại quan trọng đối với anh chị em? Anh chị em có thể so sánh những câu này với các kinh nghiệm được mô tả trong 3 Nê Phi 17 và suy ngẫm điều Chúa Giê Su Ky Tô cảm nhận về dân của Ngài—trong đó có anh chị em.

Để có thêm ý tưởng, xin xem các tạp chí LiahonaCổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ số tháng này.

biểu tượng phần dành cho trẻ em

Những Ý Tưởng để Giảng Dạy cho Trẻ Em

Mi Chê 5:2

Chúa Giê Su Ky Tô giáng sinh ở Bết Lê Hem.

  • Các trẻ em có thể không biết rằng chính lời tiên tri của Mi Chê đã giúp Các Nhà Thông Thái tìm thấy hài nhi Giê Su ở Bết Lê Hem. Sử dụng Mi Chê 5:2Ma Thi Ơ 2:1–6, có lẽ các em có thể diễn lại kinh nghiệm của các nhà thông thái. Sau đó, anh chị có thể nói về lý do sự ra đời của Chúa Giê Su lại quan trọng đến mức các vị tiên tri đã biết về điều đó nhiều năm trước khi Ngài được sinh ra.

ba Nhà Thông Thái đang ngắm nhìn ngôi sao mới

The Holy Child Is Born [Hài Đồng Thánh Được Sinh Ra], tranh do Dana Wood họa

Na Hum 1:7

“Đức Giê Hô Va là tốt lành, làm đồn lũy trong ngày hoạn nạn”.

  • Sau khi đọc Na Hum 1:7, các trẻ em có thể xây dựng hoặc vẽ một “đồn lũy” hoặc pháo đài đơn giản (có một bức tranh liên quan trong đại cương này). Một số lý do khiến người ta có thể cần đến một thành trì là gì? Điều gì làm cho ngày của chúng ta thành “ngày gian truân”? Chúa Giê Su Ky Tô giống như một đồn lũy đối với chúng ta như thế nào?

Ha Ba Cúc 2:3

Thượng Đế sẽ luôn làm tròn lời hứa của Ngài.

  • Để giới thiệu Ha Ba Cúc 2:3, anh chị và các em có thể nói về những điều tốt nhưng chỉ đến sau khi chúng ta chờ đợi—như trái cây cần đợi chín hoặc bột cần đợi nướng. Điều gì xảy ra nếu chúng ta cố ăn trái cây hoặc bột trước khi nó sẵn sàng? Rồi anh chị có thể nói về tiên tri Ha Ba Cúc, là người đã muốn biết khi nào Chúa sẽ ngăn chặn sự tà ác trên thế gian. Hãy đọc câu trả lời của Chúa trong Ha Ba Cúc 2:3. Anh chị có thể giúp các em suy ngẫm về những điều mà Thượng Đế đã hứa. Với mỗi ví dụ, anh chị có thể cùng các em nói: “Hãy đợi; bởi vì nó chắc chắn sẽ đến”.

Ha Ba Cúc 2:14

Tôi có thể giúp làm tràn đầy thế gian với sự hiểu biết về Chúa Giê Su Ky Tô.

  • Để minh họa Ha Ba Cúc 2:14, anh chị và các em có thể đổ đầy một chiếc lọ hoặc vật chứa khác với những bức tranh hoặc từ ngữ tiêu biểu cho những điều Chúa Giê Su đã làm hoặc giảng dạy. Chúng ta có thể giúp lấp đầy thế giới này bằng kiến thức về Chúa như thế nào?

  • Cho các em thấy một bản đồ thế giới (xin xem Các Bản Đồ Lịch Sử Giáo Hội, số 7, “Bản Đồ Thế Giới”). Hãy giúp các em tìm nơi chúng ở và nơi mà những người truyền giáo chúng biết đã phục vụ. Anh chị và các em có thể cùng hát một bài về việc chia sẻ phúc âm, như bài hát “We’ll Bring the World His Truth” (Children’s Songbook, trang 172–173). Chúng ta có thể kể cho người khác điều gì về Chúa Giê Su Ky Tô?

Sô Phô Ni 3:14–20

Chúa Giê Su Ky Tô vui mừng với những người noi theo Ngài.

  • Trong Sô Phô Ni 3:14–20, các em có thể tìm kiếm điều gì đó khiến các em muốn “hát, … hết lòng mừng rỡ và vui thích”. Có lẽ anh chị và các em có thể hát cùng nhau một số bài thánh ca hoặc bài hát vui tươi và nói về niềm vui mà anh chị em tìm thấy trong Phúc Âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

Để có thêm ý tưởng, xin xem tạp chí Bạn Hữu số tháng này.

Chúa Giê Su mỉm cười với một nhóm trẻ em

And He Took Their Little Children One by One [Và Ngài Đã Bồng Từng Đứa Bé Của Họ], tranh do Casey Childs họa

Trang sinh hoạt cho Hội Thiếu Nhi: Hãy tìm kiếm Đức Giê Hô Va