Hãy Đến Mà Theo Ta
Ngày 28 tháng Chín–ngày 4 tháng Mười. “Hãy Yên Ủi Dân Ta”: Ê Sai 40–49


“Ngày 28 tháng Chín–ngày 4 tháng Mười. ‘Hãy Yên Ủi Dân Ta’: Ê Sai 40–49”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Sử Dụng ở Nhà và ở Nhà Thờ: Kinh Cựu Ước năm 2026 (2026)

“Ngày 28 tháng Chín–ngày 4 tháng Mười. ‘Hãy Yên Ủi Dân Ta’”, Hãy Đến Mà Theo Ta: Kinh Cựu Ước năm 2026

Chúa Giê Su chữa lành một người mù

Chữa Lành Người Mù, tranh do Carl Heinrich Bloch họa, tại Viện Bảo Tàng Lịch Sử Quốc Gia ở Frederiksborg

Ngày 28 tháng Chín–ngày 4 tháng Mười: “Hãy Yên Ủi Dân Ta”

Ê Sai 40–49

“Yên ủi” là từ đầu tiên trong bản gốc của sách Ê Sai chương 40. Từ này đánh dấu việc bắt đầu một giọng điệu khác, một điều khác được nhấn mạnh trong sứ điệp của vị tiên tri này. Những bài viết trước đó của Ê Sai đã cảnh báo Y Sơ Ra Ên và Giu Đa về sự hủy diệt và cảnh tù đày sẽ đến vì tội lỗi của họ. Nhưng những lời tiên tri trong phần sau là để an ủi người Do Thái trong hơn 150 năm sau—sau khi Giê Ru Sa Lem và đền thờ bị phá hủy và dân chúng bị người Ba Bi Lôn bắt làm phu tù. Tuy vậy, những lời tiên tri này còn dự báo một tương lai xa hơn, chứ không chỉ dành cho dân Y Sơ Ra Ên bị thất bại và nản chí. Những lời ấy phán bảo cùng chúng ta, là những người đôi khi cũng cảm thấy thất bại, nản chí, và thậm chí mất phương hướng.

Sứ điệp của Ê Sai dành cho họ và cho chúng ta rất giản dị: “Đừng sợ” (Ê Sai 43:1). Không có ai bị thất lạc cả. Chúa không quên anh chị em, và Ngài có quyền năng thắng được những hoàn cảnh mà dường như vượt khỏi tầm kiểm soát của anh chị em. Chẳng phải Chúa, là Đấng “đã dựng nên các từng trời” (Ê Sai 42:5), có nhiều quyền năng hơn Ba By Lôn, hơn tội lỗi, hơn bất kỳ điều gì đang giam cầm anh chị em sao? “Hãy trở lại cùng ta”, Ngài khẩn nài, “vì ta đã chuộc ngươi” (Ê Sai 44:22). Ngài có thể chữa lành, phục hồi, củng cố, tha thứ, và an ủi—bất cứ điều gì cần thiết cho anh chị em trong hoàn cảnh của anh chị em, để được cứu chuộc.

biểu tượng học tập

Những Ý Tưởng để Học Tập ở Nhà và ở Nhà Thờ

Ê Sai 40–49

biểu tượng lớp giáo lý
Chúa Giê Su Ky Tô có thể an ủi và ban cho tôi hy vọng.

Khi dân Y Sơ Ra Ên bị tù đày tại Ba Bi Lôn, nhiều người có lẽ đã tự hỏi liệu họ có mãi mãi mất đi vị thế của mình với tư cách là dân giao ước chọn lọc của Thượng Đế không. Trong khi anh chị em đọc Ê Sai 40–49, hãy tìm các đoạn mà có thể mang lại niềm an ủi và hy vọng. Với mỗi đoạn anh chị em tìm thấy, hãy suy ngẫm và ghi lại điều Chúa có thể phán cùng anh chị em trong những câu này. Sau đây là một vài câu mà anh chị em có thể bắt đầu:

  • 40:11, 29–31:

  • 41:10–13, 17–18:

  • 42:6–7:

  • 43:1–7, 25:

  • 44:1–4, 21–24:

  • 46:3–4:

  • 49:7–16:

Anh chị em cảm thấy Chúa muốn mình biết điều gì về Ngài?

Bài thánh ca “Tìm Đâu Cho Thấy Một Nền Vững Vàng” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, số 6) dựa trên những lời của Ê Sai trong Ê Sai 41:10; 43:2–5; 46:4. Cân nhắc hát hoặc nghe bài thánh ca này, tìm kiếm những điểm tương đồng giữa lời bài hát và những câu thánh thư này từ Ê Sai. Chúa đã làm tròn những lời hứa trong những câu này trong cuộc sống của anh chị em như thế nào?

Xin xem thêm Patrick Kearon, “Ngài Sống Dậy với Sự Chữa Lành trong Đôi Cánh của Ngài: Chúng Ta Có Thể Thắng Hơn Bội Phần”, Liahona, tháng Năm năm 2022, trang 37–40.

Sử dụng các câu thánh thư bổ sung. Đôi khi chúng ta có thể hiểu Kinh Cựu Ước rõ hơn nếu bổ sung vào việc học của mình bằng các câu thánh thư từ Sách Mặc Môn. Ví dụ, các tiên tri trong Sách Mặc Môn là Nê Phi và Gia Cốp đã có được phần ghi chép của Ê Sai trên các bảng khắc bằng đồng (xin xem 1 Nê Phi 19:22–23), và họ đã sử dụng những lời tiên tri này để giảng dạy về Đấng Cứu Rỗi. Để tìm hiểu cách Nê Phi và Gia Cốp áp dụng Ê Sai 48–49 cho dân của họ, xin xem 1 Nê Phi 22. Điều đó có thể giúp anh chị em áp dụng những chương này vào cuộc sống của chính mình.

Một con sông nông mà rộng

Bằng cách vâng lời Chúa, chúng ta có thể có “sự bình an … như sông” (Ê Sai 48:18).

Ê Sai 40–49

“Ngươi là tôi tớ của ta.”

Xuyên suốt Ê Sai 40–49, Chúa đã phán về “đầy tớ” của Ngài và những “kẻ làm chứng” cho Ngài. Những từ này có thể đề cập đến Chúa Giê Su Ky Tô (xin xem Ê Sai 42:1–7), đến gia tộc Y Sơ Ra Ên (xin xem Ê Sai 45:4), và đến Vua Si Ru, là người đã cho phép dân Do Thái trở về Giê Ru Sa Lem và xây dựng lại đền thờ (xin xem Ê Sai 44:26–28; 45:1–4). Anh chị em cũng có thể xem xét cách mà các đoạn này áp dụng cho mình với tư cách là một tôi tớ và là nhân chứng cho Chúa. Ví dụ, hãy suy ngẫm những câu hỏi như sau:

Ê Sai 40:1–3, 9–11; 43:9–12. Anh chị em là một nhân chứng cho Chúa Giê Su Ky Tô theo nghĩa nào? Những “tin lành” nào mà anh chị em có thể chia sẻ với tư cách là nhân chứng của Ngài? Anh chị em có thể hình dung rằng mình được gọi ra làm chứng tại một phiên tòa. Trong phiên tòa này, Chúa Giê Su Ky Tô đã bị kết tội vì đưa ra lời tuyên bố được chép trong Ê Sai 43:11. Anh chị em có thể đưa ra chứng ngôn nào để ủng hộ cho lời tuyên bố của Chúa Giê Su? Anh chị em có thể trình bày bằng chứng nào trong cuộc sống của mình?

Ê Sai 41:8–13; 42:6; 44:21. Chúa đã kêu gọi anh chị em làm việc gì? Hãy suy ngẫm về chức vụ kêu gọi trong Giáo Hội cũng như những cơ hội khác để phục vụ Ngài. Ngài đã “uốn nắn” hoặc chuẩn bị anh chị em như thế nào để trở thành tôi tớ của Ngài? Ngài hỗ trợ anh chị em ra sao khi anh chị em phục vụ?

Ê Sai 49:1–9. Anh chị em tìm thấy những sứ điệp nào trong những câu này mà có thể giúp ích khi các nỗ lực và sự phục vụ của anh chị em dường như “vô ích và không kết quả”? (câu 4).

Ê Sai 40:3–8, 15–23; 42:15–16; 47:7–11

Quyền năng của Thượng Đế thì lớn hơn quyền lực thế gian.

Ê Sai nhiều lần nhắc nhở dân ông về quyền năng không gì sánh bằng của Thượng Đế, thậm chí khi được so sánh với quyền lực đầy tính áp bức của thế gian đang bao quanh họ. Hãy tìm kiếm sứ điệp này trong khi anh chị em đọc Ê Sai 40:3–8, 15–23; 42:15–16; và 47:7–11 (xin lưu ý rằng chương 47 là dành cho Ba By Lôn, kẻ cầm tù Y Sơ Ra Ên). Những đoạn thánh thư này dạy anh chị em điều gì về những sự việc của thế gian? Chúng dạy anh chị em điều gì về Thượng Đế? Hãy suy ngẫm lý do mà sứ điệp này hẳn đã có giá trị đối với dân Do Thái bị tù đày. Tại sao sứ điệp này có giá trị đối với anh chị em?

Ê Sai 48:10; 49:13–16

Chúa có thể tinh luyện tôi qua những hoạn nạn của tôi.

Khi anh chị em đọc Ê Sai 48:10, hãy suy ngẫm về “lò hoạn nạn” của riêng mình. Chúa đang “tinh luyện” anh chị em ra sao? Ê Sai 49:13–16 giúp đỡ khi anh chị em gặp hoạn nạn như thế nào?

Xin xem thêm “The Refiner’s Fire” (video), Thư Viện Phúc Âm.

5:2

The Refiner's Fire

Để có thêm ý tưởng, xin xem các tạp chí LiahonaCổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ số tháng này.

biểu tượng phần dành cho trẻ em

Những Ý Tưởng để Giảng Dạy cho Trẻ Em

Ê Sai 40:3–5

Tôi có thể giúp sửa soạn “con đường của Chúa.”

  • Hãy nghĩ về một số cách để minh họa ý nghĩa của việc “chuẩn bị … con đường của Chúa,” như được mô tả trong Ê Sai 40:3–5. Ví dụ, anh chị và các trẻ em có thể làm thẳng một vật bị cong, dọn sạch một sàn nhà bừa bộn, hoặc tạo ra một lối đi rõ ràng trên mặt đất đầy đá sỏi. Anh chị cũng có thể cho xem các bức tranh về Giăng Báp Tít và Joseph Smith (xin xem Sách Họa Phẩm Phúc Âm, các số 35, 87). Họ đã mở đường cho Chúa đến như thế nào? (xin xem Lu Ca 3:2–18; Giáo Lý và Giao Ước 135:3). Chúng ta có thể giúp đỡ như thế nào? Đây có thể là một cơ hội để nói về cách những người nắm giữ Chức Tư Tế A Rôn giúp chuẩn bị con đường của Chúa (xin xem Giáo Lý và Giao Ước 84:26–28).

Ê Sai 43:10

Tôi có thể là một nhân chứng cho Chúa.

  • Sau khi cùng nhau đọc Ê Sai 43:10, anh chị có thể nói về ý nghĩa của việc làm nhân chứng. Hãy chia sẻ với nhau những điều anh chị và các em đã trải nghiệm mà anh chị em có thể đứng ra “làm chứng” cho điều đó—ví dụ, một món ăn anh chị em đã nếm thử, một nơi anh chị em đã ghé thăm, hoặc một người anh chị em quen biết. Việc làm nhân chứng cho Chúa có nghĩa là gì? Chúng ta có thể nói gì với người khác về Ngài?

Ê Sai 44:3–4; 45:8

Chúa sẽ “trút” phước lành của Ngài lên tôi.

  • Sau khi đọc những câu này, các trẻ em có thể tưới một cái cây trong khi trò chuyện về các phước lành mà Chúa đã trút xuống cho chúng. Điều gì xảy ra với cái cây khi chúng ta tưới nước cho nó? Các phước lành của Chúa đã giúp chúng ta tăng trưởng như thế nào?

một cơn sóng lớn trên đại dương

“Sự công bình của chúng ta [có thể] như sóng biển” (Ê Sai 48:18).

Ê Sai 48:17–18

Việc tuân giữ những lệnh truyền của Thượng Đế mang lại sự bình an.

  • Những hình ảnh hoặc video về các dòng sông và sóng biển có thể giúp các trẻ em hình dung ra Ê Sai 48:18 (chẳng hạn như các hình ảnh trong phần đại cương này). Các em có thể thích thú khi được chuyển động tay và cánh tay giống như dòng sông và các cơn sóng biển. Làm thế nào sự bình an có thể giống như một dòng sông? Sự ngay chính có thể giống như những cơn sóng như thế nào? Hãy nói về cách mà việc tuân giữ những lệnh truyền của Thượng Đế đã giúp anh chị cảm thấy yên ả như một dòng sông hoặc mạnh mẽ như một ngọn sóng.

  • Cùng nhau hát một bài hát về các lệnh truyền, chẳng hạn như “Keep the Commandments” (Children’s Songbook, trang 146–147). Bài hát này dạy điều gì về lý do chúng ta phải tuân giữ các lệnh truyền của Thượng Đế?

Ê Sai 49:14–16

Chúa sẽ không bao giờ quên tôi.

  • Ê Sai 49:14–16 có thể là một niềm an ủi lớn lao cho các trẻ em trong nhiều năm tới. Trong khi đọc câu 14, anh chị có thể trò chuyện về những điều có thể khiến con người ta cảm thấy bị quên lãng hoặc bị bỏ rơi. Làm sao chúng ta biết rằng Chúa không quên chúng ta?

  • Để giới thiệu các câu 15–16, anh chị có thể hỏi các em về một người mà các em sẽ không bao giờ quên, như một thành viên trong gia đình hoặc một người bạn. Theo như Ê Sai 49:15–16, tại sao Chúa sẽ không bao giờ quên chúng ta? Sau đó, anh chị có thể chia sẻ với nhau những cảm nghĩ của mình về Chúa Giê Su Ky Tô.

Để có thêm ý tưởng, xin xem tạp chí Bạn Hữu số tháng này.

Chúa Giê Su với một người đàn ông và một bé gái

Balm of Gilead [Nhũ Hương của Ga La Át], tranh do Annie Henrie Nader họa

Trang sinh hoạt cho Hội Thiếu Nhi: Tôi có thể làm một nhân chứng cho Chúa