2025
У пошуках мавп
Березень 2025


“У пошуках мавп”, Друг, бер. 2025, сс. 4–5.

У пошуках мавп

“Це схоже на те, як я можу чути Святого Духа, коли слухаю”.

Реальна історія з Коста-Рики.

Хлопчик у сонцезахисних окулярах має насуплений вигляд, а дівчинка і хлопчик позаду нього усміхаються і вказують на щось поза кадром

— Ого! — сказав Ітан. — Ти бачила її?

— Так, подивися на її милий маленький хвостик! — сказала Лілі.

Бостон підвів очі, але побачив лише тіні.

— Ми сьогодні бачили вже трьох мавп! — сказав Ітан.

А Бостон ще жодної не побачив! Його сім’я приїхала в тропічний ліс, щоб побачити диких мавп. Але мавпи були занадто далеко, щоб Бостон міг їх побачити.

Бостон був незрячим. Він бачив лише те, що було дуже близько до нього. Зазвичай це йому не заважало. Він багато чого вмів робити. Він міг читати шрифт Брайля пальцями і ходити з ціпком у темряві. І він міг знаходити людей, прислухаючись до їхніх голосів.

Але іноді Бостону не подобалося бути незрячим. Як сьогодні.

Бостон сів на землю і зітхнув. Це несправедливо! — подумав він.

Через кілька хвилин у нього з’явилася ідея. Небесний Батьку, будь ласка, допоможи, щоб мавпа підійшла досить близько, щоб я її побачив, — подумки помолився Бостон.

Поки що Бостон не бачив жодної мавпи. Потім він почув здалеку якийсь шум.

Хлопчик у сонцезахисних окулярах усміхається і прикладає долоню до вуха

— Ви це чули? — запитав Бостон. — Мабуть, це була мавпа!

— Я нічого не чув, — сказав Ітан.

—Я теж, — сказав тато. — У тебе гарний слух!

Бостон почув, як мавпа пробігла крізь кущі біля стежки. Він показав, звідки був звук. — Це там!

Потім він почув ще одну, і ще одну. Іноді його сім’я могла побачити мавп, коли він показував, звідки чув звук. Але жодна з мавп не підійшла настільки близько, щоб він міг її побачити.

Хлопчик у темних окулярах говорить, і в бульбашці зображені звукові хвилі.

Невдовзі настав час повертатися додому.

— Мені шкода, що ти не побачив мавп, — сказала мама, коли вони йшли до машини.

Бостон знизав плечима. — Нічого. Я хотів побачити хоча б одну, але замість цього почув багатьох. Потім він згадав про свою молитву. — Це чимось нагадує мені Святого Духа.

— Що ти маєш на увазі? — запитала мама.

— Коли я зупинився, щоб послухати, я зрозумів, що вони навколо мене. Я міг чути їх, хоча й не міг їх бачити. Це схоже на те, як я можу чути Святого Духа, коли слухаю.

— Прекрасна думка! — сказала мама.

Бостон щось почув у кущах поруч із собою. Потім щось вибігло на стежку — прямо перед ним! Це щось мало рудувате хутро і довгий хвіст. Воно зупинилося і подивилося прямо на нього. Потім воно знову сховалося в деревах.

Мавпа! Зрештою він побачив мавпу!

Бостон усміхнувся. Іноді було важко бути незрячим. Але сьогодні це допомогло йому дізнатися про Святого Духа. І це чудово!

помаранчева мавпа
Історія у форматі PDF

Ілюстрації Алісси Гонсалес