2025
Szuahéli szentírások
2025. január


Szuahéli szentírások. Jóbarát, 2025. jan. 36–37.

Szuahéli szentírások

Bárcsak segíthetnék valahogy – gondolta Jared.

Igaz történet Ausztráliából.

Jared besétált a Vasárnapi Iskolára, és leült az osztálytársaival. Észrevette, hogy egy számára ismeretlen fiú is bejön és leül pár székkel odébb.

Jared tanítója, Todd fivér rámosolygott az osztályra. „Ő itt Emmanuel – mondta. – A családjával együtt most költöztek Ausztráliába. Ez az első vasárnapjuk az egyházközségünkben!”

Jared úgy gondolta, hogy biztosan nehéz lehet egy új egyházközségbe járni. Megpróbál majd Emmanuel barátja lenni.

Todd fivér elővette a szentírásait. „Nyissuk ki a szentírásainkat 3 Nefinél” – kérte.

Jared kinyitotta a szentírásait és Emmanuelre nézett. Nála nem voltak szentírások.

Jared szélesen rámosolygott és odahajolt hozzá. „Szia, Jared vagyok! – köszöntötte. – Szeretnél velem együtt olvasni a szentírásokból?”

Emmanuel visszamosolygott rá. „Ööö, nem sokat tudok angolul – válaszolta. – Sajnálom.”

„Milyen nyelvet beszélsz?”

„Szuahélit.”

Jared egy mukkot sem tudott szuahéliül. Emmanuel és ő nem sokat beszélgettek az óra hátralevő részében.

Aznap este a vacsoránál Jared mesélt a családjának Emmanuelről.

„Nagyon kedvesnek tűnik – mesélte Jared. – De nem nagyon értjük egymást.”

Anya bólintott. „Emmanuel és a családja most irtó sok mindenen megy keresztül – mondta. – Nagyon hirtelen kellett elhagyniuk a hazájukat, mert rossz dolgok történtek ott. Mindent hátrahagytak.”

Jared a homlokát ráncolta. Milyen lenne, ha holnap el kellene hagyniuk az otthonukat és egy teljesen új országba kellene költözniük? Annyira nehéz lenne!

Bárcsak segíthetnék valahogy Emmanuelnek! – gondolta. De hogyan?

Jarednek még akkor is Emmanuel járt a fejében, amikor lefekvéshez készülődött. Leült az asztalához a Mormon könyvével, és elolvasott néhány verset. A szentírások olvasásától mindig jobban érezte magát. Ma este azt is eszébe juttatták, hogy Emmanuelnek nincs szentírása, amit olvashatna. Jared becsukta a szentírásait, és a borítóra bámult. Aztán felugrott a székéből, és kisietett a folyosóra.

„Anya! – kiáltotta. – Azt hiszem, tudom, hogyan segítsek Emmanuelnek!”

A következő vasárnap Jared már alig várta, hogy lássa Emmanuelt. Leült a többi diakónussal a kápolna elejében, és egy új Mormon könyvével az ölében várakozott. A misszionáriusok segítettek neki beszerezni ezt a különleges példányt kifejezetten Emmanuel számára.

Amikor Emmanuel a családjával belépett a kápolnába, Jared elmosolyodott és intett neki, hogy menjen oda hozzá. Emmanuel zavartnak tűnt, miközben leült Jared mellé. Azonban nagyot nézett, amikor Jared átadta neki a Mormon könyvét.

szuahéli nyelvű Mormon könyvét átadó kezek

„Ez az enyém?” – kérdezte Emmanuel.

Jared bólintott.

Emmanuel szeme felcsillant. Elkezdte lapozgatni az új Mormon könyvét. „Szuahéli!” – kiáltotta. Rámosolygott Jaredre, és magához szorította a könyvet. „Köszönöm!”

Jared szívét melegség töltötte el, miközben visszamosolygott. Tudta, hogy nem képes mindent jobbá tenni Emmanuel életében, és beszélgetni sem nagyon tudtak még egymással. De nem bánta. Nem kell ugyanazt a nyelvet beszélniük ahhoz, hogy barátok legyenek!

Történet PDF-változata

Illusztrálta: Keith Negley