1203
KO HAI NAI E TAMASI‘Í?
1. Ko hai nai e tamasi‘í,
Mohe, funga ‘o Melé?
Ne hiva e kau ‘āngeló;
Kau tauhisipí ē.
Tu‘i ko Kalaisí,
Hiva mo fakafeta‘í.
Kāinga, mou omi,
Si‘i Tama ‘a Melé!
2. ‘Alo‘i he mā‘ulaló,
‘Ai‘angakai ‘o e manú.
Taukapo e angahiá,
Si‘ene tautapá.
Fa‘o mo e taó,
Monuka ma‘atauá.
Fakafeta‘ia,
Si‘i Tama ‘a Melé!
3. ‘Omai ngaahi me‘a‘ofá,
Mo hū kiate Iá.
Tu‘i ‘o e ngaahi tuʻí,
Hoko ki he taloní.
Fiefiaʻangá,
Si‘i ‘ūpē ne ongoná.
Hiva he ‘aloʻí,
Si‘i Tama ‘a Melé!
Fakaleá: William Chatterton Dix, 1867; liliu faka-Tongá, 2026
Fakatuʻungafasí: Fasi mei Pilitānia, senituli hono 16; fokotuʻutuʻu fakafaʻahi ʻe John Stainer, 1867; naʻe liliu | GREENSLEEVES
Liliu faka-Tongá © 2026 Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. ʻE lava ke hiki ha tatau ʻo e foʻi hivá ni ke ngāue ʻaki ki ha ngaahi meʻa fakasiasi ʻoku ʻikai fakakomēsialé pe ʻi ʻapí. Kuo pau ke fakakau ʻa e fakatokanga ko ʻení ʻi he tatau kotoa pē ʻoku hikí.