1005
TA ʻOKU ʻIKAI PULI
1. Ko e hā ka tu‘atamaki,
Fili ngaolo maí?
Siva ‘a e ‘amanakí,
‘Api ko hēvaní.
Ka u ka ma‘u pē ‘a Sīsū,
Tapakofu ma‘akú.
Ko hoku tauhi maʻú,
‘Okú Ne siofia aú;
‘Ikai ha manu ‘e tō,
Ta‘e te Ne ‘afió.
[Chorus]
Ta ‘oku ‘ikai puli;
Ki‘i manupuná.
Kae fēfē nai au ia,
Ko Hono ‘ofa‘angá.
2. ‘Oua ‘e fōngia loto,
Kae fakafanongó.
Ha‘u pē ‘o mālōlō,
Lelei fakaofó.
Mole ‘a e veiveiuá,
‘Okú Ne mu‘omu‘á.
‘Ata‘atā hoku halá,
‘Okú Ne siofia aú;
‘Ikai ha manu ‘e tō,
Ta‘e te Ne ‘afió.
[Chorus]
Ta ‘oku ‘ikai puli;
Ki‘i manupuná.
Kae fēfē nai au ia,
Ko Hono ‘ofa‘angá.
3. ‘A e fakatauelé,
‘Ai au ke u melé,
Te u fiemālié,
ʻI he Huhuʻí pē.
Ko e lahi fau ‘o e ‘ofá,
Fakatau‘atāiná.
Peá u ofi kiate Iá,
‘Okú Ne siofia aú;
‘Ikai ha manu ‘e tō,
Ta‘e te Ne ‘afió.
[Chorus]
Ta ‘oku ‘ikai puli;
Ki‘i manupuná.
Kae fēfē nai au ia,
Ko Hono ‘ofa‘angá.
Fakaleá: Civilla D. Martin, 1905; liliu faka-Tongá, 2026
Fakatuʻungafasí: Charles H. Gabriel, 1905; fokotuʻutuʻu ʻi he 2024 | SPARROW
Fokotuʻutuʻu ʻo e hivá © 2024 by Intellectual Reserve, Inc. Liliu faka-Tongá © 2026 Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. ʻE lava ke hiki ha tatau ʻo e foʻi hivá ni ke ngāue ʻaki ki ha ngaahi meʻa fakasiasi ʻoku ʻikai fakakomēsialé pe ʻi ʻapí. Kuo pau ke fakakau ʻa e fakatokanga ko ʻení ʻi he tatau kotoa pē ʻoku hikí.