Lớp Giáo Lý
Bản Dịch Joseph Smith Sáng Thế Ký 50: “Chúa, Thượng Đế của Ta Sẽ Dựng Lên Một Vị Tiên Kiến”


“Bản Dịch Joseph Smith Sáng Thế Ký 50: ‘Chúa, Thượng Đế của Ta Sẽ Dựng Lên Một Vị Tiên Kiến’”, Hướng Dẫn Giảng Viên Dạy Kinh Cựu Ước trong Khóa Học Phúc Âm dành cho Giới Trẻ (năm 2026)

“Bản Dịch Joseph Smith Sáng Thế Ký 50: ‘Chúa, Thượng Đế của Ta Sẽ Dựng Lên Một Vị Tiên Kiến’”, Hướng Dẫn Giảng Viên Dạy Kinh Cựu Ước trong Khóa Học Phúc Âm dành cho Giới Trẻ

Sáng Thế Ký 42–50: Bài Học 36

Bản Dịch Joseph Smith Sáng Thế Ký 50

“Chúa, Thượng Đế của Ta Sẽ Dựng Lên Một Vị Tiên Kiến”

Joseph of Egypt having a vision of Joseph Smith receiving the gold plates from the Angel Moroni.

Ngay trước khi qua đời, Giô Sép ở Ai Cập đã tiên tri rằng trong những ngày sau, Chúa sẽ dựng lên Joseph Smith để làm công việc của Ngài. Chúng ta có thể nhận được chứng ngôn cho chính mình rằng Joseph Smith là tôi tớ của Chúa. Bài học này có thể giúp học viên củng cố chứng ngôn của các em rằng Chúa đã kêu gọi Joseph Smith làm một vị tiên tri.

Học viên chuẩn bị: Mời học viên viết ra điều Tiên Tri Joseph Smith đã làm mà giúp các em đến gần Chúa Giê Su Ky Tô hơn. Các em cũng có thể đề nghị một người trong gia đình hoặc một người bạn chia sẻ những suy nghĩ và cảm nhận của họ.

Những Sinh Hoạt Học Tập Có Thể Thực Hiện

Giải cứu dân của Chúa

Cân nhắc việc trưng ra các hình ảnh của Giô Sép ở Ai Cập và Môi Se. Yêu cầu học viên xác định Chúa đã sử dụng mỗi vị này làm người giải cứu như thế nào. Tiếp theo, cho học viên xem hình ảnh của Joseph Smith và hỏi học viên xem Chúa đã sử dụng ông làm người giải cứu như thế nào. Sau cùng, cho học viên xem hình ảnh của Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Giải Cứu và thảo luận những cách mà Chúa Giê Su Ky Tô giải cứu chúng ta.

Illustration depicting Joseph of Egypt making himself known to his brothers.
The Old Testament prophet Moses standing with his arm extended toward the Red Sea. Moses is commanding the Red Sea to part to allow the Israelites to escape the Pharoah of Egypt.
Portrait of Joseph Smith Jr. standing and holding a copy of the Book of Mormon.
A fine art painting of Jesus Christ

Sau khi học viên chia sẻ suy nghĩ của các em, hãy sử dụng các hình ảnh và đoạn dưới đây để tóm tắt các sự kiện và lời tiên tri trong Bản Dịch Joseph Smith Sáng Thế Ký 50.

Vào cuối đời mình, Giô Sép ở Ai Cập tiên tri về việc Chúa sẽ lập lên hai vị tiên tri, là dòng dõi của Gia Cốp, để giúp giải cứu dân Ngài ra khỏi vòng nô lệ. Môi Se sẽ đến để giải cứu dân Y Sơ Ra Ên ra khỏi vòng nô lệ thuộc thể ở Ai Cập (xin xem Bản Dịch Joseph Smith Sáng Thế Ký 50:24, 29). Và rồi, trong những ngày sau, Chúa sẽ giải cứu dân Ngài ra khỏi bóng tối thuộc linh qua Tiên Tri Joseph Smith.

Để giúp học viên đánh giá những điều các em biết và tin về Joseph Smith, hãy cân nhắc mời các em trả lời những câu hỏi sau đây trong nhật ký học tập.

  • Các em có suy nghĩ hoặc cảm nhận gì khi nghĩ về Tiên Tri Joseph Smith?

  • Các em sẽ mô tả tình trạng hiện tại của chứng ngôn của các em về việc ông đã được Thượng Đế kêu gọi làm một vị tiên tri như thế nào?

Khi các em nghiên cứu bài học ngày hôm nay, hãy lắng nghe những ấn tượng từ Thánh Linh xác nhận rằng Chúa đã kêu gọi Joseph Smith làm một vị tiên tri. Cha Thiên Thượng có thể gửi đến những ý nghĩ trong tâm trí hoặc những cảm nhận trong tấm lòng của các em qua Đức Thánh Linh, nói với các em rằng điều mà các em đang nghiên cứu là sự thật.

Giô Sép ở Ai Cập tiên tri về Joseph Smith

Mời học viên tạo ra một bảng trống tương tự như bảng dưới đây trong nhật ký học tập. Học viên có thể làm việc theo cặp hoặc nhóm nhỏ để hoàn tất bảng này. Anh chị em hãy sử dụng thông tin được cung cấp trong bảng để cho thấy cách thức thực hiện và giúp học viên khám phá ra câu trả lời nếu cần.

Anh chị em giúp học viên xác định vị trí của Bản Dịch Joseph Smith Phụ Lục trong thánh thư hoặc trong Phần Giúp Đỡ Học Tập của Thư Viện Phúc Âm.

Anh chị em cũng có thể nhắc nhở học viên rằng vị tiên kiến là một vị mặc khải và tiên tri, là người biết được quá khứ, hiện tại và tương lai (xin xem Mô Si A 8:17), “hậu tự của ngươi” (Bản Dịch Joseph Smith Sáng Thế Ký 50:27) nghĩa là con cháu hoặc hậu duệ của Giô Sép ở Ai Cập, những ghi chép của dòng dõi Giô Sép ttức là Sách Mặc Môn, và những ghi chép của dòng dõi Giu Đa chính là nói đến Kinh Thánh (xin xem Bản Dịch Joseph Smith Sáng Thế Ký 50:31).

Hãy đọc Bản Dịch Joseph Smith Sáng Thế Ký 50:26–33 để hoàn tất bảng sau đây.

Lời tiên tri về Joseph Smith (ghi cả câu thánh thư):

Những cách thức mà lời tiên tri này có khả năng đã được ứng nghiệm:

Lời tiên tri về Joseph Smith (ghi cả câu thánh thư):

“Hắn sẽ được rất kính trọng” (câu 27)

Những cách thức mà lời tiên tri này có khả năng đã được ứng nghiệm:

Hàng triệu người có đức tin xem Joseph Smith là Vị Tiên Tri của Thời Kỳ Phục Hồi.

Lời tiên tri về Joseph Smith (ghi cả câu thánh thư):

“Và hắn sẽ mang lại cho họ sự hiểu biết về các giao ước mà ta đã lập với các tổ phụ của ngươi” (câu 28)

Những cách thức mà lời tiên tri này có khả năng đã được ứng nghiệm:

Qua chức tư tế được phục hồi, chúng ta có thể lập giao ước với Thượng Đế qua phép báp têm và các giáo lễ khác.

Một trong những mục đích của Sách Mặc Môn là mang Gia Tộc Y Sơ Ra Ên đến với sự hiểu biết về các giao ước của Chúa.

Lời tiên tri về Joseph Smith (ghi cả câu thánh thư):

“Ta sẽ ban cho hắn quyền năng để mang [ra] lời của ta” (câu 30)

Những cách thức mà lời tiên tri này có khả năng đã được ứng nghiệm:

Chúa đã tiết lộ Sách Mặc Môn, Giáo Lý và Giao Ước, Bản Dịch Joseph Smith và các ghi chép đầy soi dẫn khác qua Joseph Smith.

Lời tiên tri về Joseph Smith (ghi cả câu thánh thư):

“Từ chỗ yếu kém hắn sẽ được làm cho mạnh mẽ” (câu 32)

Những cách thức mà lời tiên tri này có khả năng đã được ứng nghiệm:

Từ những khởi đầu khiêm tốn và học vấn ít ỏi, Joseph Smith đã trở thành một vị tiên tri vĩ đại.

Lời tiên tri về Joseph Smith (ghi cả câu thánh thư):

“Những kẻ nào tìm cách hủy diệt hắn sẽ bị ngăn trở” (câu 33)

Những cách thức mà lời tiên tri này có khả năng đã được ứng nghiệm:

Những người tìm cách làm mất uy tín Joseph Smith và công việc của ông sẽ thất bại.

Trong cuộc thảo luận, anh chị em có thể nêu ra rằng cụm từ “dựng lên” được sử dụng bảy lần trong các câu này. Cụm từ này có thể có một số nghĩa như: được kêu gọi, được chọn lựa hoặc được chuẩn bị để làm công việc mà sẽ mang dân của Chúa đến sự cứu rỗi (câu 33). Anh chị em cũng mời học viên xác định một mẫu mực khác bằng cách đánh dấu mỗi lần Chúa là chủ thể của hành động, chẳng hạn như “ta sẽ dựng lên” (câu 27) hoặc “ta sẽ ban cho hắn quyền năng” (câu 30).

  • Những lời tiên tri nào là quan trọng đối với các em trong những câu này? Tại sao?

    Trong số các lẽ thật mà học viên có thể nhận ra, hãy chỉ ra điều sau đây: Chúa đã chọn và chuẩn bị Joseph Smith để cho ra đời Sách Mặc Môn. Mời học viên cân nhắc việc viết lẽ thật này bên cạnh các câu 30–33.

  • Các em có thể nhận ra lẽ thật nào về Chúa từ điều các em đã nghiên cứu về Joseph Smith?

  • Các em nghĩ Sách Mặc Môn mang dân của Chúa đến sự cứu rỗi bằng cách nào?

  • Sách Mặc Môn đã ban phước cho cuộc sống của các em như thế nào?

Đạt được chứng ngôn thuộc linh về Tiên Tri Joseph Smith

Anh Cả Neil L. Andersen thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã dạy:

Former Official portrait of Elder Neil L. Andersen of the Quorum of the Twelve Apostles, 2010, August.   Replaced September 2019.

Mỗi người tin cần một sự xác nhận của Thánh Linh về sứ mệnh thiêng liêng và cá tính của Tiên Tri Joseph Smith. Điều này đúng với mọi thế hệ. (“Joseph Smith”, Liahona, tháng Mười Một năm 2014, trang 29–30)

  • Các em nghĩ tại sao điều quan trọng đối với mỗi chúng ta là nhận được sự xác nhận thuộc linh từ Cha Thiên Thượng, qua Đức Thánh Linh, về sứ mệnh thiêng liêng của Joseph Smith?

Hãy chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả Andersen hoặc cho xem video “Joseph Smith” trên ChurchofJesusChrist.org từ phút 11:44 đến 12:48.

14:49

Anh Cả Andersen đã chia sẻ hai cách mà chúng ta có thể đạt được hoặc củng cố chứng ngôn của mình về Tiên Tri Joseph Smith.

Former Official portrait of Elder Neil L. Andersen of the Quorum of the Twelve Apostles, 2010, August.   Replaced September 2019.

Đối với giới trẻ đang lắng nghe ngày nay hoặc đang đọc những lời này trong những ngày tới, tôi xin đưa ra một lời yêu cầu cụ thể: Hãy đạt được một chứng ngôn cá nhân về Tiên Tri Joseph Smith. Hãy để tiếng nói của các em giúp làm ứng nghiệm lời tiên tri của Mô Rô Ni để nói tốt về Vị Tiên Tri. Sau đây là hai đề nghị: Thứ nhất, hãy tìm những câu thánh thư trong Sách Mặc Môn mà các em cảm thấy và biết là hoàn toàn đúng. Sau đó hãy chia sẻ những câu thánh thư này với gia đình và bạn bè trong buổi họp tối gia đình, khóa học phúc âm dành cho giới trẻ, và các lớp học của Hội Thiếu Niên và Hội Thiếu Nữ, thừa nhận rằng Joseph là một công cụ trong tay của Thượng Đế. Kế đến, hãy đọc chứng ngôn của Tiên Tri Joseph Smith trong sách Trân Châu Vô Giá. … Đây chính là chứng ngôn của Joseph về điều đã thực sự xảy ra. Hãy đọc chứng ngôn đó thường xuyên. (“Joseph Smith”, Liahona, tháng Mười Một năm 2014, trang 30)

Sau khi chia sẻ lời phát biểu này, hãy mời học viên chọn một trong những đề nghị của Anh Cả Andersen để củng cố chứng ngôn cá nhân của các em rằng Chúa đã kêu gọi Joseph Smith làm một vị tiên tri.

Lựa Chọn 1: Tìm một hoặc nhiều câu thánh thư có ý nghĩa với cá nhân các em trong Sách Mặc Môn. Vẽ một bức hình hoặc viết một đoạn văn để nêu bật lựa chọn của các em. Hãy bao gồm cả những suy nghĩ và cảm nhận của các em về cách mà Sách Mặc Môn và những lời giảng dạy trong sách giúp các em học hỏi về Đấng Cứu Rỗi và yêu mến Ngài. Cũng hãy viết về việc điều này giúp xác nhận rằng Giô Sép là một công cụ trong tay của Thượng Đế như thế nào.

Lựa Chọn 2: Đọc chứng ngôn của Joseph Smith như đã được ghi lại trong Joseph Smith Lịch Sử 1:15–20 và chứng ngôn của Joseph Smith được ghi lại trong Giáo Lý và Giao Ước 135:3. Vẽ một bức hình hoặc viết một đoạn văn về điều em đã học hỏi và cảm nhận về cách Đấng Cứu Rỗi chọn và chuẩn bị Joseph Smith để làm vị tiên tri của Thời Kỳ Phục Hồi.

Làm Chứng về Tiên Tri Joseph Smith

Khi học viên hoàn tất sinh hoạt này, hãy mời các em chia sẻ bài của mình với một bạn khác trong lớp.

Sau đó, anh chị em có thể mời những học viên nào sẵn sàng để làm chứng về cách Chúa Giê Su Ky Tô đã kêu gọi Joseph Smith làm một vị tiên tri. Các câu hỏi sau đây có thể giúp ích.

  • Các em đã học được điều gì ngày hôm nay mà giúp củng cố chứng ngôn của các em về Joseph Smith?

  • Việc có chứng ngôn về Joseph Smith củng cố chứng ngôn của các em về Chúa Giê Su Ky Tô như thế nào?

Hãy cân nhắc kết thúc bằng chứng ngôn của anh chị em về công việc mà Chúa đã thực hiện qua Joseph Smith. Mời học viên tiếp tục lắng nghe những ấn tượng từ Thánh Linh để tự mình biết rằng Chúa Giê Su Ky Tô đã kêu gọi Joseph Smith làm một vị tiên tri.