Pene 44: Ua haere te Faaora i Ierusalema

The Pharisees hear about Jesus raising Lazarus from the dead - ch.44-1

Ua faaite te tahi mau taata i te mau tahu‘a e te mau pharisea e ua faaora faahou o Iesu ia Lazaro. Ua feruri te mau pharisea e, e ti‘aturi te mau taata atoa ia Iesu. Ua ri‘ari‘a ratou o te ore te hoê a‘e taata e faaroo faahou ia ratou.

Ioane 11:46–48

The Pharisees plan to kill Jesus - ch.44-2

Ua faaineine te mau pharisea i te hoê rave‘a no te taparahi pohe ia Iesu. Ua tia‘i ratou ia haere mai Oia i Ierusalema no te oro‘a o te Pasa.

Ioane 11:49–51, 55–57

Jesus rides into Jerusalem on a donkey and is greeted by people waving branches of palm trees - ch.44-3

Ua haere atu ra o Iesu i Ierusalema. Ua faaroo e rave rahi taata i te parau e, te haere mai nei Oia e ua haere atu ratou e farerei Ia’na. E mea na ni‘a oia i te ateni i te tomoraa i roto i te oire. Ua papa‘i te hoê peropheta e, e na reira te Tamaiti a te Atua. E rave rahi te taata tei ti‘aturi e, e Tamaiti Iesu na te Atua. Ua vauvau ratou i te amaa raau e te tahi pae i to ratou ahu i ni‘a i te repo ia haere Oia na ni‘a iho. Ua piihua ratou e hosana e ua parau e, o Iesu to ratou arii.

Zekaria 9:9; Mataio 21:4–9; Ioane 12:1, 12–15

The disciples tell people that Jesus is a prophet from Nazareth - ch.44-4

Ua haere maira te taata i Ierusalema e hi‘o eaha teie. Ua ui a‘e ra ratou e o vai o Iesu. Ua parau atu ra te taata e, e peropheta Oia no Nazareta mai.

Mataio 21:10–11

The Pharisees are angry because so many believe in the Savior - ch.44-5

Ua riri te mau pharisea. Aita ratou i hinaaro ia ti‘aturi te taata e, o Iesu te Faaora. Ua ite o Iesu e, te hinaaro nei te mau pharisea e taparahi pohe Ia’na.

Ioane 11:53; 12:19, 23

Jesus tells the disciples that He will soon die - ch.44-6

Ua faaite o Iesu i Ta’na mau pĭpĭ e, fatata Oia i te pohe. E mamae Oia no te hara a te mau taata atoa e e pohe i ni‘a i te satauro. O Oia te Faaora o te ao nei. No reira Oia i haere mai ai i ni‘a i te fenua nei.

Ioane 12:23–25, 27, 32–33, 47