Storie delle Scritture
La parabola del buon Samaritano — Amare il nostro prossimo come noi stessi


Luca 10:25–37

La parabola del buon Samaritano

Amare il nostro prossimo come noi stessi

Un uomo fa una domanda a Gesù.

Un dottore della legge chiese a Gesù come ricevere la vita eterna. Gesù gli chiese che cosa ci fosse scritto nelle Scritture. Il dottore della legge rispose che le Scritture dicono di amare Dio e di amare il nostro prossimo. Gesù disse che la sua risposta era corretta. Poi il dottore della legge chiese: “Chi è il mio prossimo?”. Gesù gli rispose raccontandogli una parabola, ovvero una storia.

Luca 10:25–29

Un giudeo viene ferito da dei ladri.

Nella parabola, un uomo giudeo era in viaggio lungo la strada che andava da Gerusalemme a Gerico. Improvvisamente arrivarono dei ladri. Gli rubarono i vestiti, lo ferirono gravemente e lo lasciarono lì.

Luca 10:30

Un sacerdote ignora l’uomo ferito.

Poco dopo, un sacerdote passò per quella strada. Un sacerdote era una persona che lavorava nel tempio. Vide l’uomo sulla strada, ma passò oltre dall’altra parte.

Luca 10:31

Un levita ignora l’uomo ferito.

Poi venne un altro uomo, un Levita, che lavorava nel tempio anche lui. Vide l’uomo ferito, e anche lui andò oltre, passando dall’altro lato della strada.

Luca 10:32

Un Samaritano nota l’uomo giudeo.

Poi arrivò un Samaritano. Vide che l’uomo sulla strada era ferito molto gravemente. I Samaritani e i Giudei di solito non andavano d’accordo, ma questo Samaritano volle comunque aiutare quell’uomo.

Luca 10:33

Il Samaritano si prende cura dell’uomo giudeo.

Il Samaritano si prese cura dell’uomo versandogli olio e vino sulle ferite, poi lo mise sul suo asino.

Luca 10:34

Il Samaritano porta l’uomo giudeo in un albergo.

Il Samaritano portò l’uomo in un albergo dove poteva riposarsi e riprendersi. Il giorno dopo, prima di andare via, il Samaritano diede del denaro all’oste e gli disse: “Prenditi cura di lui”. Il Samaritano disse che sarebbe tornato pochi giorni dopo con altro denaro.

Luca 10:34–35

Gesù dice al dottore della legge di essere come il Samaritano.

Alla fine della storia, Gesù chiese al dottore della legge chi fosse il prossimo dell’uomo ferito — il sacerdote, il levita o il Samaritano? Il dottore della legge disse che era colui che aveva mostrato amore a quell’uomo, ossia il Samaritano. Gesù disse al dottore della legge di andare e di essere come il Samaritano.

Luca 10:36–37