បណ្ណាល័យ
ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប


« ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប » ប្រធានបទ និង សំណួរ ( ឆ្នាំ២០២៣ )

យុវនារី​ម្នាក់​កំពុង​អាន​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប

មគ្គុទ្ទេសក៍​សិក្សា​ដំណឹងល្អ

ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប

ការបង្រៀន​អំពី​សេចក្តីជំនឿ​លើ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​ទៅកាន់​មនុស្ស​រាប់លាន​នាក់

ដំណើររឿង​នៅក្នុង​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​មាន​អាយុកាល​រាប់ពាន់ឆ្នាំ​មក​ហើយ ។ ដំណើររឿង​ទាំងនោះ​ពិពណ៌នា​អំពី​មនុស្ស វប្បធម៌ និង​ស្ថានភាព​ដែល​ជារឿយៗ​ខុសគ្នា​ពី​ជំនាន់​របស់​យើង។ ប៉ុន្ដែ​នៅពេល​យើង​សិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប នោះ​យើង​នឹង​ឃើញ​ថា​យើង​ហាក់ដូចជា​ធ្លាប់ដឹង​អំពី​ដំណើររឿង​នៅក្នុង​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​នោះ ។ យើង​បាន​អាន​អំពី​ក្រុមគ្រួសារ​ដែល​ដកពិសោធន៍​អំណរ និង​ការទាស់ទែងគ្នា បុគ្គល​ទាំងឡាយ​ដែល​បន្ដ​មាន​សេចក្ដី​ជំនឿ​នៅក្នុង​ការប្រឈមមុខ​នឹង​ការខកចិត្ត និង​ប្រទេស​នានា​ដែល​ជួបប្រទះ​នឹង​សង្គ្រាម និង​គ្រោះធម្មជាតិ ។ ភាគច្រើន យើង​បាន​អាន​អំពី​មនុស្ស​ដែល​ស្វែងរក​ការតភ្ជាប់​ទៅនឹង​ព្រះ—និង​មនុស្ស​ដែល​រកឃើញ​ការតភ្ជាប់​នោះ​តាមរយៈ​សេចក្ដី​ជំនឿ និង​សេចក្ដី​សង្ឃឹម​របស់​ពួកគេ​លើ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។

តើ​អ្វី​ជា​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប ?

ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​គឺជា​ព្រះបន្ទូល​នៃ​ព្រះ ។ គម្ពីរ​នេះ​មាន​នូវ​ការសរសេរ​ដោយ​ព្យាការី និង​អ្នកនិពន្ធ​ដ៏​បំផុសគំនិត​ដទៃ​ទៀត​ចាប់តាំងពី​សម័យ​របស់​លោក​អ័ដាម និង​នាង​អេវ៉ា រហូតដល់​សម័យ​នៃ​ពួកសាវក​របស់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ បន្ទាប់ពី​ការរស់ឡើងវិញ​របស់ទ្រង់ ។ ការសរសេរ​ទាំងនេះ​រួមមាន​បទបញ្ញត្ដិ​របស់​ព្រះ សេចក្តីសញ្ញា​របស់​ទ្រង់ វិវរណៈ​របស់​ទ្រង់ និង​ការទំនាក់ទំនង​របស់​ទ្រង់​ជាមួយនឹង​បុត្រាបុត្រី​របស់​ទ្រង់ ។ ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​មាន​ពីរ​ផ្នែក ៖ គឺ​ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញា​ចាស់ និង​ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញា​ថ្មី ។ នៅក្នុង​ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញាចាស់ ពួកព្យាការី​ថ្លែងទីបន្ទាល់​អំពី​ការយាងមក​នៃ​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ។ ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញាថ្មី​គឺ​ជា​កំណត់ត្រា​នៃ​ព្រះជន្ម និង​ការងារបម្រើ​របស់​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ។

មគ្គុទ្ទេសក៍​សិក្សា​ដំណឹងល្អ​ដែល​ជាប់​ទាក់ទង ៖ព្រះគម្ពីរ ព្រះគម្ពីរ​មរមន ព្យាការី វិវរណៈ យ៉ូសែប ស៊្មីធ

ផ្នែកទី ១

ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​គឺ​ជា​ព្រះបន្ទូល​នៃ​ព្រះ និង​ជា​សាក្សី​នៃ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។

ការយាងមក​ដោយ​ជ័យជម្នះ​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ

ក្នុង​នាម​ជាសមាជិក​នៃ​សាសនាចក្រ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​នៃ​ពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ យើង​ឲ្យតម្លៃ និង​គោរព​ព្រះ​គម្ពីរ​ប៊ីប​ថា​ជា​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះ ។ នៅក្នុង​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប យើង​រៀន​គោលការណ៍​នៃ​ដំណឹងល្អ​របស់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែល​រួមមាន​បទបញ្ញត្តិ និង​ការបង្រៀន​របស់​ទ្រង់ ( សូមមើល គោលលទ្ធិ និង​សេចក្ដីសញ្ញា ៤២:១២ ) ។

ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គឺជា​ចំណុច​សំខាន់​នៃ​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប ។ ទ្រង់​ត្រូវបាន​គេ​ស្គាល់​ដោយ​ព្រះនាម​ជាច្រើន​នៅក្នុង​ទំព័រ​នៃ​គម្ពីរ​នេះ មានដូចជា ព្រះយេហូវ៉ា ព្រះអម្ចាស់ ព្រះប្រោសលោះ ព្រះ​ដ៏​បរិសុទ្ធ​នៃ​អ៊ីស្រាអែល អេម៉ាញូអែល និង​កូនចៀម​នៃ​ព្រះ ។ បេសកកម្ម​នៅលើ​ផែនដី​របស់​ទ្រង់ ត្រូវ​បាន​ព្យាករ​ដោយ​ពួកព្យាការី​នៅក្នុង​ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញា​ចាស់ ហើយ​ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញា​ថ្មី​ផ្ដល់នូវ​សាក្សី​ផ្ទាល់​អំពី​ដំណើរ​នៃ​បេសកកម្ម​នោះ ( សូមមើល​អេសាយ ៩:៦ យ៉ូហាន ២០:៣១ ) ។ ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​អំពី​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះ​ចំពោះ​យើង ដែល​បើកបង្ហាញ​តាមរយៈ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជា​អង្គ​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​យើង​ទទួល​នូវ​ការអភ័យទោស​ពី​អំពើ​បាប​របស់​យើង និង​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​រស់នៅ​ក្នុង​ទីវត្ដមាន​របស់​ព្រះ​វិញ ។ យើង​អាច​រកឃើញ​នូវ​ការលួងលោម និង​ការដឹកនាំ​ក្នុង​ពេលសិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប កាលយើង​ព្យាយាម​ធ្វើជា​សិស្ស​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ ។

រឿង​ទាំងឡាយ​ដែល​ត្រូវ​ពិចារណា

  • ព្យាការី យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​អំពី​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​ថា « អ្នក​ណា​ដែល​អាន​ព្រះគម្ពីរ​នេះ​ជាញឹកញាប់​នឹង​ដឹងច្បាស់​អំពី​ព្រះគម្ពីរ​នេះ ហើយ​អ្នកណា​ដែល​ជាមិត្ដ​សម្លាញ់​នឹង​ព្រះគម្ពីរ​នេះ​នឹង​ដឹងថា ព្រះហស្ដ [ របស់​ព្រះ ] គឺ​នៅគ្រប់​ទីកន្លែង​ដែល​ពួកគេ​អាច​មើល​ឃើញ » ។ តើ​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​បាន​ពង្រឹង​សេចក្តី​ជំនឿ​របស់​អ្នក​ទៅលើ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​ដោយ​របៀបណា ? តើ​អ្នក​បាន​រៀន​អ្វី​ខ្លះ​អំពី​ព្រះ ពេល​អ្នក​អាន​ព្រះគម្ពីរ​នេះ ? សូម​ពិចារណា​កត់ត្រា​ពី​របៀប​ដែល​អ្នក​មើលឃើញ​ព្រះហស្ដ​របស់​ទ្រង់​នៅក្នុង​ជីវិត​នៃ​អស់អ្នក​ដែល​បាន​រស់នៅ​សម័យ​បុរាណ និង​របៀប​ដែល​អ្នក​បាន​មើលឃើញ​ព្រះហស្ដ​របស់​ទ្រង់​ក្នុង​ជីវិត​អ្នក​សព្វថ្ងៃ​នេះ ។

  • នៅពេល​អ្នក​ស្វែងរក​ប្រាជ្ញា ឬ​ការដឹកនាំ អ្នក​អាច​ទទួល​ការណែនាំ​តាមរយៈ​ព្រះបន្ទូល​នៃ​ព្រះ​បាន ។ អ្នក​អាច​អាន សុភាសិត ៣:៥–៦; យេរេមា ២៩:១២–១៣; យ៉ូហាន ១៤:២៣; កូល៉ុស ៣:១៦; និង យ៉ាកុប ១:៥ សម្រាប់​គំរូ​នៃ​របៀប​ដែល​ព្រះអម្ចាស់​ប្រទាន​ដល់​យើង​នូវ​ការដឹកនាំ​តាមរយៈ​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប ។ បន្ទាប់មក​សូម​សរសេរ​ខគម្ពីរ​ពីរបី​នៃ​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​ដែល​បាន​ប្រទានពរ​ដល់​អ្នក​នូវ​សេចក្តី​សង្ឃឹម និង​ការណែនាំ ។

សកម្មភាព​សម្រាប់​ការរៀន​សូត្រ​ជាមួយ​អ្នក​ដទៃ

  • យើង​អាច​ស្គាល់​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​តាមរយៈ​ការសិក្សា​ព្រះគម្ពី​ប៊ីប ដែល​ជា​សាក្សី​នៃ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។ សូម​ពិចារណា​អាន​ជាមួយ​គ្នា​នៅក្នុង និក្ខមនំ ៣:៦–១៤; ម៉ាថាយ ៣:១៣–១៧; និង លូកា ២:២៥–៣៨ សម្រាប់​គំរូ​នៃ​របៀប​ដែល​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​ធ្វើជា​សាក្សី​អំពី​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ។ អ្នក​ក៏​អាច មើល​វីដេអូ​អំពី​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប ស្ដីអំពី​ការងារ​បម្រើ​នៅលើ​ផែនដី​របស់​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​ផងដែរ ។ សូម​ពិភាក្សា​ពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​រៀន​ចេញមកពី​ដំណើរ​រឿង​ទាំងនេះ អំពី​បេសកកម្ម​ដ៏​ទេវភាព​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ ។ តើ​ទាំង​ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញា​ចាស់ និង​ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញា​ថ្មី​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា​ព្រះយស៊ូវ​គឺ​ជា​ព្រះអង្គ​សង្រ្គោះ និង​ព្រះប្រោសលោះ​របស់​យើង​ដោយ​របៀបណា ?

  • ព្រឹត្ដិការណ៍​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ចំនួន និង​វិវរណៈ​នៅក្នុង​ថ្ងៃចុងក្រោយ​ត្រូវបាន​ប្រទានមក​ពេល​ពួកព្យាការី​បាន​សិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប ។ សូម​អាន និង​ពិភាក្សា​អំពី​ព្រឹតិ្ដការណ៍​មួយ​ចំនួន​នោះ​នៅក្នុង​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​សាសនាចក្រ​ដូចដែល​បាន​កត់ត្រា​នៅក្នុង យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្ដិ ១:១០–២០;គោលលទ្ធិ និង​សេចក្ដីសញ្ញា ៧៦:១១–២០; និង គោលលទ្ធិ និង​សេចក្ដីសញ្ញា ១៣៨:១–១១ ។ បន្ទាប់មក អ្នក​អាចច្រៀង​ទំនុកតម្កើង​ខ្លះៗ​អំពី​ការស្ដារឡើងវិញ​ជាក្រុម ដូចជា​បទ « ការអធិស្ឋាន​ដំបូង​របស់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ » ឬ « ព្រះវិញ្ញាណ​នៃ​ព្រះ » ។

ស្វែង​យល់​បន្ថែម​ទៀត

ផ្នែកទី ២

ព្រះ​បាន​រក្សាទុក​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​ដើម្បី​ប្រទានពរ​ដល់​បុត្រាបុត្រី​របស់​ទ្រង់

គ្រួសារ​កំពុង​សិក្សា​ព្រះគម្ពីរ

ការពិត​ដែលថា​យើង​មាន​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​ដើម្បី​សិក្សា និង​រៀនសូត្រ​តាម​នៅក្នុង​សម័យ​នេះ​គឺ​ពិតជា​អព្ភូតហេតុ​មួយ ។ សូម​ថ្លែងអំណរគុណ​ដល់​ព្រះអម្ចាស់ និង​បុគ្គល​ដ៏​ក្លាហាន​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្រ្ត ដែល​យើង​អាច​រៀនសូត្រ​មកពី​កំណត់ត្រា​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ ជាកំណត់ត្រា « ដែល​បាន​បង្វែរ​ដួងចិត្ត​របស់​មនុស្ស​អស់​ជា​ច្រើន​សតវត្សរ៍​មក​ហើយ ដោយ​ដឹកនាំ​ពួកគេ​ឲ្យ​អធិស្ឋាន ជ្រើសរើស​មាគ៌ា​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ និង​ឲ្យ​ស្រាវជ្រាវ​ស្វែងរក​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​របស់​ពួកគេ ។ » ។ ព្រះគម្ពីរ​ដ៏​បរិសុទ្ធ​នេះ​ជួយ​យើង​ទទួល​អារម្មណ៍​ពី​ព្រះវិញ្ញាណ​នៃ​ព្រះ ។

ដើមឡើយ ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​ត្រូវបាន​សរសេរ​ជា​ភាសា​ហេព្រើរ ក្រិក និង​អារ៉ាម ។ ប៉ុន្តែ​អស់រយៈ​ពេល​ជាច្រើន​សតវត្សរ៍ ហើយនឹង​ការធ្វើ​កំណែ​ព្រះគម្ពីរ​នេះ​ជាច្រើនដង នោះ​សេចក្ដីពិត​ដ៏​ច្បាស់ និង​ពិសេសៗ​ត្រូវបាន​ដកយក​ចេញ ( សូមមើល នីហ្វៃ​ទី១ ១៣:២៦–២៩; មាត្រា​នៃ​សេចក្តីជំនឿ ១:៨ ) ។ ដោយសារតែ​ការណ៍​នេះ នោះ​ព្រះ​បាន​ណែនាំ​ព្យាការី យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ឲ្យ​ស្តារឡើងវិញ​នូវ​សេចក្ដីពិត​មួយ​ចំនួន ដែល​ឥឡូវ​ត្រូវបាន​ហៅ​ថា ការបកប្រែ​ដោយ​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ​ពី​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប ។ ការបកប្រែ​ដ៏​បំផុសគំនិត​របស់​ព្យាការី​បង្ហាញ​ថា​វា​មាន​សារៈសំខាន់​ប៉ុនណា​ចំពោះ​ព្រះម្ចាស់ ដែល​បុត្រាបុត្រី​របស់​ទ្រង់​ត្រូវតែ​យល់​ពី​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប និង​ការបង្រៀន​ក្នុង​គម្ពីរ​នេះ​ឲ្យបាន​ត្រឹមត្រូវ ។

រឿង​ទាំងឡាយ​ដែល​ត្រូវ​ពិចារណា

  • ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះ​បាន​ឆ្លងកាត់​គ្រប់​យុគសម័យ​ដើម្បី​ប្រទានពរ​ដល់​បុត្រាបុត្រី​របស់​ទ្រង់ ហើយ​ព្រះបន្ទូល​របស់​ទ្រង់​គឺ​នៅ​អស់កល្ប​អស់កាល​ជានិច្ច ។ អ្នក​អាច​អាន អេសាយ ៤០:៨; យ៉ូហាន ១:១; និង ពេត្រុស ទី១ ១:២៥ ដើម្បី​រៀន​អំពី​និស្ស័យ​ដ៏​អស់កល្ប​ជានិច្ច​របស់​ព្រះបន្ទូល​របស់​ទ្រង់ ។ តើ​ខគម្ពីរ​ទាំងនេះ​បង្រៀន​យើង​អ្វីខ្លះ​អំពី​ដំណឹងល្អ​របស់​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ? តើ​ខ​ទាំងនេះ​បំផុស​គំនិត​អ្នក​ឲ្យ​បង្កើន​ការប្ដេជ្ញាចិត្ដ​របស់​អ្នក​ក្នុង​ការសិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​យ៉ាងដូចម្ដេច ?

  • យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ បាន​មាន​អារម្មណ៍​ថា ការធ្វើ​កំណែ​ដ៏​បំផុសគំនិត​ទៅលើ​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប គឺ​ជាផ្នែក​មួយ​នៃ​ការហៅ​របស់​លោក​ក្នុងនាម​ជា​ព្យាការី ។ ខណៈ​ដែល​លោក​បាន​បញ្ចប់​ផ្នែកជា​ច្រើន​នៃ​ការបកប្រែ​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​របស់​លោក​នៅ​ឆ្នាំ​១៨៣៣ លោក​បាន​កែសម្រួល​ការបកប្រែ​នេះ​សម្រាប់​ការបោះពុម្ព​រហូត​ដល់​ពេល​ដែល​លោក​បាន​ទទួល​មរណភាព​នៅ​ឆ្នាំ​១៨៤៤ ។ សូម​ពិចារណា​អាន​ការបកប្រែ​យ៉ូសែប ស៊្មីធ​សម្រាប់ ម៉ាថាយ ៤:១–១១; ម៉ាថាយ ១៨:១១; និង ម៉ាកុស ១៦:៣–៦ ។ តើ​កំណែ​ទាំងនេះ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការយល់ដឹង​របស់​អ្នក​ចំពោះ​វគ្គបទគម្ពីរ​នីមួយៗ​យ៉ាងដូចម្ដេច ? ហេតុអ្វី​បាន​ការស្ដារឡើងវិញ​នៃ​សេចក្ដិពិត​ទាំងនេះ​សំខាន់់​ចំពោះ​អ្នក ?

សកម្មភាព​សម្រាប់​ការរៀន​សូត្រ​ជាមួយ​អ្នក​ដទៃ

  • ដោយសារតែ​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប « មនុស្ស​រាប់លាន​នាក់​បាន​មាន​សេចក្ដី​ជំនឿ​លើ​ព្រះ និង​លើ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ » ។ តើ​អ្វី​ដែល​បាន​នាំយក​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​មកកាន់​មនុស្ស​ជាច្រើន​យ៉ាងនេះ ? នៅក្នុង​សុន្ទរកថា​របស់​ប្រធាន អិម រ័សុល បាឡឺដ « The Miracle of the Holy Bible » អ្នក​អាច​ស្វែងយល់​អំពី​ការលះបង់​របស់​អ្នក​ដែល​បូជា​ជីវិត​របស់​ពួកគេ​ដើម្បី​នាំ​មកឲ្យ​យើង​នូវ​ព្រះគម្ពីរ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​នេះ ។ ឬ​អ្នក​អាច​ជ្រើសរើស​មើល​វីដេអូ​អំពី​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប ដែល​មានជា​ភាសា​ដូច​ខាងក្រោម​នេះ ៖

បន្ទាប់​ពី​មើល​វីដេអូ​រួចហើយ អ្នក​អាច​ចែកចាយ​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​អំពី​អស់អ្នក​ទាំងឡាយ​ណាដែល​បាន​ជួយ​ឲ្យ​មាន​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប​នៅក្នុង​ជំនាន់​របស់​យើង​នេះ ។ តើ​ដំណើររឿង​របស់​ពួកគេ​ជះឥទ្ធិពល​ដល់​របៀប​ដែល​អ្នក​គិត និង​សិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ប៊ីប ដោយ​របៀប​ណា ?

ស្វែង​យល់​បន្ថែម​ទៀត

  • ធីម៉ូថេ ទី២ ៣:១៥–១៧; អាលម៉ា ៣៧:៦–១០

  • រ៉ូបឺត ឌី ហែល « Preparations for the Restoration and the Second Coming: ‘My Hand Shall Be over Thee ’ » Liahona ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០០៥ ទំព័រ ៨៩–៩០

  • សេចក្តី​ណែនាំ​ដល់​បទគម្ពីរ​ទាំងឡាយ « ការ​បកប្រែ​ដោយ​យ៉ូសែប ស៊្មីធ (ក.យ.ស.) » នៅលើ​បណ្ណាល័យ​ដំណឹងល្អ

  • ប្រធានបទ​ប្រវត្ដិ​សាសនាចក្រ « Joseph Smith Translation of the Bible » នៅលើ​បណ្ណាល័យ​ដំណឹងល្អ

កំណត់​ចំណាំ

  1. Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith ( ឆ្នាំ២០១១ ) ទំព័រ ៦៦ ។

  2. អិម រ័សុល បាឡឺដ « The Miracle of the Holy Bible » Liahona ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៧ ទំព័រ ៨០ ។

  3. សូមមើល សេចក្ដី​ណែនាំ​ដល់​បទគម្ពីរ​ទាំងឡាយ « ការ​បកប្រែ​ដោយ​យ៉ូសែប ស៊្មីធ (ក.យ.ស. ) » នៅលើ​បណ្ណាល័យ​ដំណឹងល្អ ។

  4. អិម រ័សុល បាឡឺដ « The Miracle of the Holy Bible » ទំព័រ​៨១ ។