“33. บันทึกและรายงาน,” ส่วนที่เลือกสรรจากคู่มือทั่วไป (2023).
“33. บันทึกและรายงาน,” ส่วนที่เลือกสรรจากคู่มือทั่วไป
33.
บันทึกและรายงาน
33.0
บทนำ
การจัดเก็บบันทึกสำคัญเสมอในศาสนจักรของพระเจ้า ตัวอย่างเช่น:
อาดัมเก็บ “หนังสือแห่งความทรงจำ” (โมเสส 6:5)
โมโรไนสอนว่ารายชื่อของคนที่รับบัพติศมาเข้ามาในศาสนจักรถูกบันทึกไว้เพื่อ “ได้รับการจดจำและบำรุงเลี้ยงด้วยพระวจนะอันประเสริฐของพระผู้เป็นเจ้า” (โมโรไน 6:4)
โจเซฟ สมิธสอนว่าทุกวอร์ดควรเรียกผู้ทำบันทึกให้ “ทำบันทึกอย่างแท้จริงต่อพระพักตร์พระเจ้า” (หลักคำสอนและพันธสัญญา 128:2)
33.1
คำอธิบายพอสังเขปเกี่ยวกับบันทึกศาสนจักร
บันทึกศาสนจักรเป็นบันทึกศักดิ์สิทธิ์ ข้อมูลในนั้นละเอียดอ่อนและควรเก็บรักษาให้ดี ระบบบันทึกศาสนจักรอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลสมาชิกภาพตามการเรียก
บันทึกสามารถช่วยผู้นำ:
-
ทราบว่าใครต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ
-
ทราบว่าบุคคลเคยได้รับหรือจะต้องได้รับศาสนพิธีอะไรบ้าง
-
หาที่อยู่สมาชิก
ประเภทของบันทึกที่เก็บไว้ในหน่วยศาสนจักรได้แก่:
33.2
คำแนะนำทั่วไปสำหรับพนักงาน
ควรมีใบรับรองพระวิหารที่เป็นปัจจุบันด้วย
พนักงานวอร์ดทำตามนโยบายปัจจุบันอย่างรอบคอบเพื่อพิทักษ์เงินทุนศาสนจักรและต้องแน่ใจว่าบันทึกศาสนจักรถูกต้อง พนักงานแจ้งผู้นำฐานะปุโรหิตทันทีหากพบความไม่ถูกไม่ควรใดๆ ก็ตาม หากเกิดปัญหาในการแก้ไขความไม่ถูกไม่ควร พนักงานจะติดต่อ Confidential Records Office (แผนกดูแลบันทึกไม่พึงเปิดเผย) ที่สำนักงานใหญ่ของศาสนจักร
โทรศัพท์: 1-801-240-2053 หรือ 1-800-453-3860 ต่อ 2-2053
โทรฟรี (โทรศัพท์ GSD): 855-537-4357
อีเมล: ConfidentialRecords@ChurchofJesusChrist.org
ระยะเวลาการรับใช้ของพนักงานควรนานพอให้พวกเขาเรียนรู้หน้าที่และรักษาความต่อเนื่องในงานของตน เนื่องจากพนักงานไม่ใช่สมาชิกในฝ่ายประธานสเตคหรือฝ่ายอธิการ จึงไม่จำเป็นต้องพ้นจากหน้าที่เมื่อจัดตั้งฝ่ายประธานสเตคหรือฝ่ายอธิการชุดใหม่
33.4
บันทึกและรายงานของวอร์ด
33.4.1
ฝ่ายอธิการ
อธิการสอดส่องดูแลการจัดเก็บบันทึกวอร์ด
33.4.2
พนักงานวอร์ด
ทุกวอร์ดควรมีพนักงานที่มีคุณสมบัติและปฏิบัติหน้าที่ของตน ฝ่ายอธิการเป็นผู้เสนอชื่อ สมาชิกในฝ่ายประธานสเตคหรือสมาชิกสภาสูงที่ได้รับมอบหมายเป็นผู้เรียกและวางมือมอบหน้าที่ เขาควรดำรงฐานะปุโรหิตแห่งเมลคีเซเดคและมีใบรับรองพระวิหารที่เป็นปัจจุบัน เป็นสมาชิกของสภาวอร์ด เข้าร่วมการประชุมต่างๆ ของวอร์ดตามที่ระบุไว้ใน 29.2
พนักงานวอร์ดทำงานภายใต้การกำกับดูแลของฝ่ายอธิการ อาจเรียกผู้ช่วยพนักงานวอร์ดเพื่อให้ความช่วยเหลือ
33.4.2.1
หน้าที่รับผิดชอบด้านการจัดเก็บบันทึก
พนักงานวอร์ดหรือผู้ช่วยพนักงานที่ได้รับมอบหมายมีหน้าที่รับผิดชอบต่อไปนี้:
-
จดบันทึกงานมอบหมายและการตัดสินใจในการประชุมผู้นำวอร์ด
-
ต้องแน่ใจว่าบันทึกและรายงานถูกต้องทันเวลา
พนักงานวอร์ดควรรอบรู้เครื่องมือจัดเก็บบันทึกศาสนจักร (ดู 33.0) เขาใช้เครื่องมือเหล่านี้ช่วยให้ผู้นำทราบ:
-
ความต้องการของสมาชิกและองค์การต่างๆ
-
ความพร้อมใช้ของแหล่งช่วย รวมทั้งการเงิน
พนักงานวอร์ดขอให้สมาชิกรายงานข้อมูลผิดพลาดในสมาชิกภาพของพวกเขา
หน้าที่จัดเก็บบันทึกด้านอื่นอาจได้แก่:
-
ต้องแน่ใจว่ามีการลงบันทึกศาสนพิธีอย่างถูกต้องทันที
-
เตรียม แบบฟอร์มสนับสนุนเจ้าหน้าที่ สำหรับการประชุมใหญ่วอร์ด
-
บันทึกข้อมูลสําหรับสภาสมาชิกภาพวอร์ด
-
เก็บรักษาบันทึกการเงิน (ดู 34.2.2)
33.5
รายงานการมีส่วนร่วมของสมาชิก
รายงานการมีส่วนร่วมของสมาชิกช่วยให้ผู้นำมุ่งเน้นความก้าวหน้าและความต้องการของสมาชิก
33.5.1
รายงานแบบต่างๆ
33.5.1.1
รายงานจำนวนผู้เข้าร่วม
ใช้ LCR หรือเครื่องมือสมาชิกลงบันทึกจำนวนผู้เข้าร่วมการประชุมศีลระลึก การประชุมวันอาทิตย์ของฐานะปุโรหิตและองค์การ
การประชุมศีลระลึก พนักงานวอร์ดหรือผู้ช่วยพนักงานวอร์ดลงบันทึกจำนวนผู้เข้าร่วมการประชุมศีลระลึกแต่ละสัปดาห์ จำนวนผู้เข้าร่วมการประชุมจะนับทั้งผู้เข้าร่วมด้วยตนเองหรือทางการถ่ายทอด รวมถึงผู้มาเยือน
การประชุมวันอาทิตย์ของโควรัมและองค์การต่างๆ เลขานุการและผู้ให้คำปรึกษาโควรัมและองค์การเป็นผู้ลงบันทึกจำนวนผู้เข้าร่วมแต่ละสัปดาห์ ผู้นำเยาวชนอาจช่วยบันทึกจำนวนผู้เข้าร่วมด้วย จำนวนผู้เข้าร่วมการประชุมจะนับทั้งผู้เข้าร่วมด้วยตนเองหรือทางการถ่ายทอด รวมถึงผู้มาเยือน นับสมาชิกที่กำลังรับใช้ในปฐมวัยหรือเป็นผู้นำเยาวชนในวอร์ดด้วย
พนักงานวอร์ดสามารถลงบันทึกจำนวนผู้เข้าร่วมแทนองค์การใดก็ได้
33.5.1.2
รายงานการสัมภาษณ์ผู้ปฏิบัติศาสนกิจ
ดู 21.3
33.5.1.3
รายงานประจำไตรมาส
ตัวเลขทั้งหมดในรายงานคือคนจริงๆ ที่มีความต้องการเฉพาะ (ดู ฮีลามัน 15:13)
รายงานประจำไตรมาส มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ที่สามารถให้ข้อมูลเชิงลึกแก่ผู้นำขณะพวกเขาแสวงหาการดลใจเกี่ยวกับงานปฏิบัติศาสนกิจของพวกเขา
ผู้นำสเตคและผู้นำวอร์ดเข้าไปดู รายงานประจำไตรมาส เป็นประจำเพื่อทบทวนความก้าวหน้าของแต่ละบุคคล
ทุกวอร์ดกรอก รายงานประจำไตรมาส ให้ครบถ้วนและส่งให้สำนักงานใหญ่ของศาสนจักร พนักงานทบทวนรายงานกับอธิการและส่งรายงานก่อนวันที่ 15 ของเดือนหลังจากสิ้นสุดแต่ละไตรมาส
33.5.2
รายชื่อสมาชิก
เครื่องมือจัดเก็บบันทึกศาสนจักรช่วยให้ผู้นำเข้าถึงรายชื่อสมาชิก รายชื่อเหล่านี้จะช่วยให้ผู้นำทราบว่า:
-
สมาชิกคนใดยังไม่ได้รับศาสนพิธีที่ถึงเกณฑ์ได้รับ
-
เยาวชนชายและเยาวชนหญิงคนใดถึงเกณฑ์รับใช้งานเผยแผ่
-
เยาวชนคนใดไม่มีใบรับรองพระวิหารที่เป็นปัจจุบัน
-
เยาวชนคนใดต้องทำนัดพบปะสมาชิกในฝ่ายอธิการ
ผู้นำโควรัมและผู้นำองค์การควรมีสิทธิ์เข้าถึงรายชื่อคนในโควรัมหรือองค์การของตน
33.6
บันทึกสมาชิกภาพ
บันทึกสมาชิกภาพมีชื่อ ข้อมูลติดต่อ รายละเอียดศาสนพิธี และข้อมูลสำคัญอื่นๆ ของสมาชิก
บันทึกสมาชิกภาพจะเก็บไว้ในวอร์ดที่สมาชิกคนนั้นอยู่ ข้อยกเว้นซึ่งควรมีน้อยมากต้องได้รับความเห็นชอบจากอธิการและประธานสเตคที่เกี่ยวข้อง เพื่อขอข้อยกเว้น ประธานสเตคใช้ LCR ส่งคำขอไปสำนักงานฝ่ายประธานสูงสุด
สำคัญอย่างยิ่งที่ต้องทำสิ่งต่อไปนี้ทันที:
-
ลงบันทึกข้อมูลศาสนพิธี
-
ย้ายบันทึกของสมาชิกที่ย้ายเข้าหรือออกจากวอร์ด
-
สร้างบันทึกให้สมาชิกใหม่และบุตรคนใหม่ของบิดามารดาที่เป็นสมาชิก
-
ลงบันทึกการตายของสมาชิก
-
ลงบันทึกข้อมูลการแต่งงานและครัวเรือน
อธิการหรือประธานสเตคต้องแน่ใจว่าบันทึกสมาชิกภาพอยู่ถูกวอร์ดก่อนสมาชิกรับการสัมภาษณ์เพื่อรับ:
-
การเรียกในศาสนาจักร
-
ใบรับรองพระวิหาร
-
ฐานะปุโรหิตแห่งเมลคีเซเดคหรือรับการแต่งตั้งสู่ตำแหน่งในฐานะปุโรหิตนั้น
อธิการต้องแน่ใจด้วยว่าบันทึกไม่มีอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:
-
คำอธิบายประกอบ
-
ความเห็นเกี่ยวกับการจำกัดการผนึกหรือการจำกัดศาสนพิธี
-
การจำกัดสมาชิกภาพอย่างเป็นทางการ
ไม่ว่ากรณีใดก็ตามห้ามให้หรือนำเอาบันทึกสมาชิกภาพให้ใครดูนอกจากอธิการหรือพนักงาน
สมาชิกจะดูข้อมูลสมาชิกภาพของตนและของบุตรที่อาศัยอยู่ในบ้านได้บน แอปเครื่องมือสมาชิก พวกเขาอาจขอให้พนักงานพิมพ์ใบสรุปศาสนพิธีส่วนตัวออกมาได้เช่นกัน หากพบข้อผิดพลาด พนักงานต้องแก้ไขในบันทึกสมาชิกภาพ
33.6.1
ชื่อที่ใช้ในบันทึกศาสนจักร
ในบันทึกสมาชิกภาพและใบสำคัญศาสนพิธีควรใช้ชื่อนามสกุลของบุคคลตามที่กฎหมายหรือขนบธรรมเนียมในท้องที่กำหนด
33.6.2
สมาชิกในบันทึก
บุคคลต่อไปนี้คือสมาชิกในบันทึก และควรมีบันทึกสมาชิกภาพ:
-
คนที่รับบัพติศมาและการยืนยันแล้ว
-
คนที่อายุน้อยกว่า 9 ขวบผู้ได้รับพรแล้วแต่ยังไม่ได้รับบัพติศมา
-
คนที่ไม่สามารถรับผิดชอบได้เพราะความบกพร่องทางสติปัญญาไม่ว่าจะอายุเท่าใดก็ตาม
-
เด็กอายุน้อยกว่า 9 ขวบที่ไม่ได้รับพรเมื่อตรงกับสองกรณีนี้:
-
บิดาหรือมารดาหรือปู่ย่าตายายอย่างน้อยหนึ่งคนเป็นสมาชิกของศาสนจักร
-
ทั้งบิดามารดาอนุญาตให้สร้างบันทึก (หากบิดาหรือมารดาเพียงคนเดียวมีสิทธิ์ดูแลบุตรตามกฎหมาย คำอนุญาตของบิดาหรือมารดาคนนั้นถือว่าเพียงพอ)
-
บุคคลที่อายุเกิน 9 ขวบขึ้นไปผู้มีบันทึกสมาชิกภาพแต่ยังไม่ได้รับบัพติศมาและการยืนยันถือว่าไม่เป็นสมาชิกในบันทึก อย่างไรก็ดี วอร์ดที่บุคคลนั้นอยู่จะเก็บบันทึกสมาชิกภาพไว้จนกว่าบุคคลผู้นี้อายุครบ 18 ปี ณ เวลานั้นหากบุคคลเลือกไม่รับบัพติศมา อธิการจะยกเลิกบันทึกสมาชิกภาพ ต้องได้รับอนุญาตจากประธานสเตค
ไม่ยกเลิกบันทึกสำหรับคนที่ไม่ได้รับบัพติศมาเพราะความบกพร่องทางสติปัญญาเว้นแต่บุคคลหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย รวมทั้งบิดาหรือมารดาขอยกเลิก
33.6.3
บันทึกของสมาชิกวอร์ดคนใหม่
พนักงานวอร์ดหรือผู้ช่วยพนักงานวอร์ดติดต่อสมาชิกวอร์ดคนใหม่ทันทีหลังจากบันทึกสมาชิกภาพของสมาชิกวอร์ดคนใหม่มาถึงเพื่อตรวจทานความถูกต้องของใบสรุปศาสนพิธีส่วนตัว
33.6.6
บันทึกของสมาชิกที่รับใช้นอกวอร์ดตามภูมิศาสตร์ของตน
33.6.6.2
บันทึกของผู้สอนศาสนาเต็มเวลา
ดู 24.6.2.8
33.6.13
บันทึกของเด็กที่บิดามารดาหย่าร้าง
บันทึกสมาชิกภาพทั้งหมดใช้ชื่อตามกฎหมายของบุคคล ตามที่กฎหมายหรือขนบธรรมเนียมในท้องที่กำหนด ทั้งนี้รวมถึงบุตรของบิดามารดาที่หย่าร้างด้วย
เด็กที่บิดามารดาหย่าร้างมักจะเข้าร่วมการประชุมศาสนจักรในวอร์ดของทั้งบิดาและมารดา แม้จะมีเพียงหน่วยเดียวเก็บและอัปเดตบันทึกสมาชิกภาพทางการของเด็ก แต่อาจสร้างบันทึกสมาชิกนอกหน่วยในวอร์ดอื่นที่เด็กเข้าร่วม ซึ่งจะทำให้ชื่อและข้อมูลติดต่อของเด็กอยู่ในรายชื่อวอร์ดและรายชื่อผู้เข้าชั้นเรียน
เด็กที่มีบันทึกสมาชิกนอกหน่วยอาจได้รับการเรียกในหน่วยนั้น
33.6.15
ข้อจำกัดการย้ายในบันทึกสมาชิกภาพ
หากสมาชิกย้ายขณะอยู่ระหว่างจำกัดสมาชิกภาพอย่างเป็นทางการหรือมีข้อกังวลร้ายแรงอื่นๆ อธิการหรือพนักงานที่เขามอบอำนาจจะใส่ข้อจำกัดการย้ายไว้ในบันทึกสมาชิกภาพ โดยใช้ LCR
บันทึกที่มีข้อจำกัดการย้ายจะไม่ถูกย้ายไปหน่วยใหม่จนกว่าผู้นำฐานะปุโรหิตที่ใส่ข้อจำกัดอนุญาตให้ลบออก
33.6.17
การบันทึกและแก้ไขข้อมูลศาสนพิธี
ดู บทที่ 18
33.6.19
การตรวจสอบบันทึกสมาชิกภาพ
แต่ละปีพนักงานสเตคหรือผู้ช่วยพนักงานสเตคต้องแน่ใจว่ามีการดำเนิน การตรวจสอบบันทึกสมาชิกภาพ ในแต่ละวอร์ดโดยใช้ LCR การตรวจสอบควรทำให้เสร็จก่อนวันที่ 30 มิถุนายนของทุกปี
33.7
บันทึกประวัติ
33.7.1
ประวัติวอร์ดและประวัติสเตค
พระเจ้าทรงบัญชาให้เขียนและเก็บ “ประวัติของเรื่องสำคัญทั้งปวง” เกี่ยวกับศาสนจักรของพระองค์ (หลักคำสอนและพันธสัญญา 69:3; ดู ข้อ 5; แอลมา 37:2 ด้วย)
แต่ละหน่วยในศาสนจักรต้องมีเอกสารประกอบเรื่องสำคัญๆ ทั้งหมดเกี่ยวกับหน่วย
การเก็บประวัติเป็นงานทางวิญญาณที่จะเพิ่มพลังศรัทธาของคนเขียนและคนอ่าน
ผู้นําฐานะปุโรหิตและผู้นําองค์การของวอร์ดและสเตคแบ่งปันเรื่องราวโดยใช้ เครื่องมือประวัติหน่วย บน ChurchofJesusChrist.org พนักงานสเตคและพนักงานวอร์ดมีความรับผิดชอบเบื้องต้นในการจัดระเบียบและประสานงานสำหรับงานนี้ มีคําแนะนําเพิ่มเติมอยู่ใน แนวทางเริ่มต้นอย่างง่าย ของเครื่องมือ
33.8
การรักษาความลับของบันทึก
บันทึกของศาสนจักรเป็นความลับ ไม่ว่าอยู่ในกระดาษหรือทางดิจิทัล บันทึกเหล่านี้ได้แก่:
-
บันทึกสมาชิกภาพ
-
บันทึกการเงิน
-
บันทึกย่อจากการประชุมต่างๆ
-
แบบฟอร์มและเอกสารทางการ (รวมถึงบันทึกของสภาสมาชิกภาพ)
ผู้นำต้องแน่ใจว่าข้อมูลที่รวบรวมจากสมาชิก:
-
จำกัดเฉพาะสิ่งที่ศาสนจักรต้องการ
-
ใช้เพื่อจุดประสงค์ที่ศาสนจักรอนุมัติเท่านั้น
-
ให้กับคนที่ได้รับอนุญาตให้ใช้เท่านั้น
ข้อมูลที่เก็บทางอิเล็กทรอนิกส์ต้องเก็บรักษาให้ปลอดภัยและป้องกันอย่างเหมาะสม (ดู 33.9.1)
33.9
การบริหารจัดการบันทึก
33.9.1
การป้องกัน
บันทึก รายงาน และข้อมูลทั้งหมดของศาสนจักรควรป้องกันไม่ให้คนเข้าดู เปลี่ยนแปลง ทำลาย หรือเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาต ควรเก็บข้อมูลนี้ไว้ในที่ปลอดภัย
หากอุปกรณ์หรือสื่อจัดเก็บข้อมูลของศาสนจักรสูญหายหรือถูกขโมย ควรแจ้งทันทีที่ incidents.ChurchofJesusChrist.org และรายงานการใช้ข้อมูลศาสนจักรโดยมิชอบด้วย
33.9.1.1
ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน
ประธานสเตค อธิการ และผู้นำท่านอื่นจะไม่บอกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านศาสนจักรของพวกเขากับที่ปรึกษา พนักงาน เลขาธิการ หรือคนอื่นๆ
33.9.1.3
ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล
หลายประเทศออกกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ควบคุมการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล นี่รวมถึงข้อมูลในบันทึกสมาชิกภาพและบันทึกอื่นของศาสนจักรที่ระบุตัวตน ผู้นำที่มีคำถามเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลกับการบริหารจัดการบันทึกศาสนจักรในท้องที่จะติดต่อสำนักงานความเป็นส่วนตัวข้อมูลศาสนจักรที่ DataPrivacyOfficer@ChurchofJesusChrist.org