„33. Záznamy a zprávy“, Výňatky ze Všeobecné příručky (2023).
„33. Záznamy a zprávy“, Výňatky ze Všeobecné příručky
33.
Záznamy a zprávy
33.0
Úvod
Správa záznamů byla a je v Pánově Církvi vždy důležitá. Například:
Adam vedl „[knihu] pamětní“ (Mojžíš 6:5).
Moroni učil, že jména těch, kteří byli pokřtěni do Církve Kristovy, byla zaznamenána, „aby na ně mohlo býti pamatováno a aby mohli býti vyživováni dobrým slovem Božím“ (Moroni 6:4).
Joseph Smith nařídil, aby byl v každém sboru povolán zapisovatel, aby „mohl učiniti záznam v pravdě před Pánem“ (Nauka a smlouvy 128:2).
33.1
Přehled církevních záznamů
Církevní záznamy jsou posvátné. Informace v nich jsou citlivé a mají být ochraňovány. Oprávnění k přístupu k údajům o členství v církevních systémech pro správu záznamů je závislé na povoláních.
Záznamy mohou vedoucím pomáhat:
-
zjišťovat, kdo může potřebovat zvláštní péči;
-
zjišťovat, které obřady již dotyčný obdržel nebo možná potřebuje;
-
zjišťovat adresu bydliště členů.
V církevních jednotkách jsou spravovány tyto typy záznamů:
-
zprávy o zapojení a účasti členů (viz oddíl 33.5),
-
záznamy o členství (viz oddíl 33.6),
-
historické záznamy (viz oddíl 33.7),
-
finanční záznamy (viz kapitola 34).
33.2
Všeobecné pokyny pro referenty
Mají mít platné chrámové doporučení.
Referenti se pečlivě řídí stávajícími pravidly, aby ochraňovali finanční prostředky Církve a aby zajistili, že budou církevní záznamy správně vyplněné. Referenti bezodkladně informují kněžské vedoucí o jakýchkoli nepatřičných krocích či situacích. Pokud při řešení nepatřičných kroků či situací nastanou nějaké těžkosti, mají se referenti obrátit na Kancelář důvěrných záznamů v církevním ústředí.
Telefon: +1-801-240-2053 nebo +1-800-453-3860, linka 2-2053
Bezplatné číslo (číslo na středisko GSD): 800 142 827
E-mail: ConfidentialRecords@ChurchofJesusChrist.org
Délka služby referentů má být dostatečně dlouhá na to, aby se naučili svým povinnostem a zachovali kontinuitu své práce. Vzhledem k tomu, že nejsou členy předsednictva kůlu ani biskupstva, nemusí být při reorganizaci předsednictva kůlu nebo biskupstva uvolněni.
33.4
Záznamy a zprávy na úrovni sboru
33.4.1
Biskupstvo
Na správu záznamů na úrovni sboru dohlíží biskup.
33.4.2
Referent sboru
Každý sbor má mít kompetentního a schopného referenta sboru. Doporučuje ho biskupstvo a povolává a ustanovuje ho člen předsednictva kůlu nebo pověřený vysoký rádce. Má být nositelem Melchisedechova kněžství a mít platné chrámové doporučení. Je členem rady sboru. Účastní se sborových shromáždění, setkání a schůzek, jak je to uvedeno v oddíle 29.2.
Referent sboru pracuje pod vedením biskupstva. Povoláni mohou být i pomocní referenti sboru.
33.4.2.1
Zodpovědnosti týkající se správy záznamů
Referent sboru, nebo pověřený pomocný referent, má tyto zodpovědnosti:
-
vede záznam o úkolech, pověřeních a rozhodnutích stanovených na sborových schůzkách vedoucích;
-
dbá na to, aby záznamy a zprávy byly správné a přesné a aby byly vyplňovány včas.
Referent sboru se má obeznámit s církevními nástroji pro správu záznamů (viz oddíl 33.0). Tyto nástroje používá k tomu, aby vedoucím pomáhal rozpoznat:
-
potřeby členů a organizací;
-
dostupnost zdrojů, včetně financí;
Referent sboru povzbuzuje členy, aby mu hlásili veškeré chyby ve svém záznamu o členství.
K dalším povinnostem při správě záznamů může patřit:
-
dbát na to, aby byly řádně a bezodkladně zaznamenávány vykonané obřady;
-
připravovat formulář Vyjádření podpory úředníkům pro konferenci sboru;
-
zaznamenávat informace na sborových radách posuzujících členství;
-
spravovat finanční záznamy (viz oddíl 34.2.2).
33.5
Zprávy o zapojení a účasti členů
Zprávy o zapojení a účasti členů pomáhají vedoucím zaměřovat se na pokrok a potřeby členů.
33.5.1
Typy zpráv
33.5.1.1
Zprávy o účasti
Účast na shromážděních svátosti a na nedělních shromážděních organizací a kněžských kvor se elektronicky zaznamenává pomocí systému LCR nebo aplikace Nástroje pro členy.
Shromáždění svátosti. Účast na shromáždění svátosti zaznamenává každý týden referent sboru nebo pomocný referent sboru. Účast je vyjádřena počtem těch, kteří se shromáždění účastní osobně nebo prostřednictvím streamovaného vysílání, včetně hostů.
Nedělní shromáždění kvor a organizací. Účast zaznamenávají každý týden tajemníci či poradci kvor a tajemníci, tajemnice či poradkyně organizací. Vedoucí z řad mládeže mohou při zaznamenávání účasti také pomáhat. Účast je vyjádřena počtem těch, kteří se shromáždění účastní osobně nebo prostřednictvím streamovaného vysílání, včetně hostů. Členové, kteří slouží v Primárkách nebo jako vedoucí mládeže v daném sboru, jsou také počítáni jako přítomní.
Referent sboru může zaznamenávat účast v zastoupení kterékoli organizace.
33.5.1.2
Zprávy týkající se pohovorů o pastýřské službě
Viz oddíl 21.3.
33.5.1.3
Čtvrtletní zpráva
Každé číslo v určité zprávě představuje konkrétní osobu s jedinečnými potřebami (viz Helaman 15:13).
Čtvrtletní zpráva obsahuje užitečné údaje, které mohou vedoucím poskytovat různé postřehy či poznatky, zatímco usilují o inspiraci ohledně svého úsilí sloužit druhým.
Kůloví a sboroví vedoucí pravidelně čerpají ze čtvrtletní zprávy při sledování pokroku jednotlivců.
Čtvrtletní zprávu vyplňuje a odesílá do církevního ústředí každý sbor. Referent zprávu prochází s biskupem a odesílá ji do 15. dne měsíce následujícího po konci každého čtvrtletí.
33.5.2
Seznamy členů
Církevní nástroje pro správu záznamů poskytují vedoucím přístup k seznamům členů. Tyto seznamy mohou vedoucím pomoci rozpoznat:
-
kteří členové dosud nepřijali obřady, jež pro ně připadají v úvahu;
-
kteří mladí muži a které mladé ženy připadají v úvahu ke službě na misii;
-
kteří mladí muži a které mladé ženy nemají platné chrámové doporučení;
-
kteří mladí muži a které mladé ženy potřebují naplánovat schůzku se členem biskupstva.
Vedoucí kvor a organizací mají mít přístup k seznamům členů, kteří patří do jejich kvora nebo organizace.
33.6
Záznamy o členství
Záznamy o členství obsahují jména členů, jejich kontaktní údaje, informace o jejich obřadech a další důležité údaje.
Záznamy o členství se mají uchovávat ve sboru, v němž člen žije. Výjimky, které mají být vzácné, vyžadují souhlas zúčastněných biskupů a presidentů kůlů. Pokud je zapotřebí požádat o výjimku, odesílá president kůlu požadavek Úřadu Prvního předsednictva pomocí systému LCR.
Následující úkony je nesmírně důležité provádět bezodkladně:
-
zaznamenání údajů o obřadu;
-
převedení záznamů o členech, kteří se stěhují do nebo ze sboru;
-
vytvoření záznamu pro nové členy a pro nové děti rodičů, kteří již členy jsou;
-
zaznamenání úmrtí člena;
-
zaznamenání údajů o sňatku a domácnosti.
Biskup nebo president kůlu dbá na to, aby byl záznam o členství v příslušném sboru předtím, než bude mít člen pohovor za účelem:
-
přijetí církevního povolání,
-
obdržení chrámového doporučení,
-
přijetí Melchisedechova kněžství nebo vysvěcení do úřadu v tomto kněžství.
Také dbá na to, aby záznam neobsahoval nic z následujícího:
-
poznámku,
-
komentář ohledně omezení týkajícího se pečetění či obřadů,
-
formální omezení členství.
Za žádných okolností se nesmí záznamy o členství předávat ani ukazovat nikomu jinému než biskupovi nebo referentovi.
Členové si mohou v aplikaci Nástroje pro členy zobrazit údaje o členství, které se týkají jich samotných a všech dětí, které s nimi bydlí doma a jsou na nich závislé. Také si mohou od referenta vyžádat výtisk svého Přehledu obřadů jednotlivce. Pokud jsou nalezeny nějaké chyby, referent zajistí, aby byly v záznamech o členství opraveny.
33.6.1
Jména používaná v církevních záznamech
Na záznamech o členství a na osvědčeních o obřadech má být uvedeno úplné úředně platné jméno dané osoby, jak je definováno místními zákony nebo zvyky.
33.6.2
Zaznamenaní členové
Zaznamenaní členové jsou níže uvedení jednotlivci, kteří mají mít záznam o členství:
-
ti, kteří byli pokřtěni a konfirmováni;
-
ti, kterým je 9 a méně let a kteří byli požehnáni, ale ne pokřtěni;
-
ti, kteří nejsou svéprávní z důvodu mentálního postižení, bez ohledu na věk;
-
nepožehnané děti mladší 9 let, pokud platí obě tyto podmínky:
-
alespoň jeden z rodičů nebo prarodičů je členem Církve,
-
oba rodiče udělili svolení k vytvoření záznamu. (Pokud je dítě soudně svěřeno do péče pouze jednomu z rodičů, stačí svolení jen tohoto rodiče.)
-
Osoba ve věku 9 a více let, která má záznam o členství, ale nebyla pokřtěna a konfirmována, není zaznamenaným členem. Avšak sbor, v němž tato osoba žije, uchovává záznam o členství až do doby, kdy bude této osobě 18 let. Pokud se tato osoba po dosažení věku 18 let rozhodne, že se pokřtít nenechá, biskup její záznam o členství zruší. K tomu je vyžadováno svolení presidenta kůlu.
Záznamy těch, kteří se nedali pokřtít kvůli svému mentálnímu postižení, se neruší, ledaže o to dotyčný člověk nebo jeho zákonný zástupce, počítaje v to i rodiče, požádá.
33.6.3
Záznamy o nových členech sboru
Referent sboru nebo pomocný referent sboru kontaktuje nové členy sboru krátce poté, co dorazí jejich záznamy o členství, aby s nimi prošel Přehled obřadů jednotlivce kvůli správnosti všech údajů.
33.6.6
Záznamy o členech sloužících mimo svůj geografický sbor
33.6.6.2
Záznamy o misionářích na plný úvazek
Viz oddíl 24.6.2.8.
33.6.13
Záznamy o dětech rozvedených rodičů
Všechny záznamy o členství používají úředně platné jméno osoby, jak je definováno místními zákony nebo zvyky. To zahrnuje i děti rodičů, kteří jsou rozvedení.
Děti s rozvedenými rodiči často navštěvují církevní shromáždění v obou sborech svých rodičů. Ačkoli uchovávat a aktualizovat oficiální záznam o členství dítěte může pouze jedna jednotka, v druhém sboru, který dítě navštěvuje, pro ně může být vytvořen záznam o členovi z jiné jednotky. Toto umožňuje, aby se jméno dítěte a jeho kontaktní údaje zobrazovaly také na seznamech a prezenčních listinách tříd druhého sboru.
Děti se záznamem o členovi z jiné jednotky mohou v dané jednotce obdržet povolání.
33.6.15
Omezení převodu záznamů o členství
Pokud se člen, u něhož je uplatněno formální omezení členství nebo u něhož panují jiné závažné okolnosti, přestěhuje, může biskup nebo oprávněný referent nastavit na záznamu o členství tohoto člena omezení převodu záznamu o členství. K tomuto úkonu použije systém LCR.
Záznam, u něhož je nastaveno omezení převodu, se do nové jednotky nepřevede, dokud kněžský vedoucí, který omezení nastavil, neschválí odstranění tohoto omezení.
33.6.17
Zaznamenávání a oprava údajů o obřadech
Viz kapitola 18.
33.6.19
Audity záznamů o členství
Každý rok referent kůlu nebo pomocný referent kůlu zajišťuje, aby byl v každém sboru pomocí systému LCR proveden audit záznamů o členství. Audit záznamů o členství má být každoročně proveden k 30. červnu.
33.7
Historické záznamy
33.7.1
Historické přehledy sboru a kůlu
Pán přikázal, aby byla zapisována a uchovávána historie všech důležitých záležitostí týkajících se Jeho Církve (viz Nauka a smlouvy 69:3, viz také verš 5; Alma 37:2).
Každá jednotka v Církvi má dokumentovat všechny důležité záležitosti týkající se dotyčné jednotky.
Správa historických záznamů je duchovní práce, jež posílí víru těch, kteří budou tyto záznamy zapisovat a číst.
Kněžští vedoucí a vedoucí organizací na úrovni kůlu i sborů přidávají příspěvky pomocí nástroje Historický přehled jednotky na stránkách ChurchofJesusChrist.org. Hlavní zodpovědnost za organizaci a koordinaci tohoto úsilí nesou referenti kůlu a sborů. Další pokyny jsou uvedeny v dokumentu Stručný návod dostupném v samotném nástroji.
33.8
Důvěrná povaha záznamů
Záznamy Církve jsou důvěrné, ať již se vyskytují v papírové, nebo digitální podobě. Mezi tyto záznamy patří:
-
záznamy o členství,
-
finanční záznamy,
-
poznámky ze schůzek,
-
oficiální formuláře a dokumenty (včetně záznamů o radách posuzujících členství).
Vedoucí dbají na to, aby se informace shromážděné od členů:
-
týkaly pouze toho, co Církev požaduje;
-
používaly pouze pro schválené církevní účely;
-
předávaly pouze těm, kteří jsou oprávněni je používat.
Informace, které se uchovávají elektronicky, musí být dobře zabezpečeny a náležitě chráněny (viz oddíl 33.9.1).
33.9
Správa záznamů
33.9.1
Ochrana záznamů
Veškeré církevní záznamy, zprávy a údaje mají být chráněny před neoprávněným přístupem, změnami, zničením či zveřejněním. Tyto informace se mají uchovávat na bezpečném místě.
Ztracená nebo odcizená Církví vlastněná zařízení nebo úložiště dat se mají bezodkladně hlásit na stránkách incidents.ChurchofJesusChrist.org. Nahlášeno má být také zneužití církevních údajů.
33.9.1.1
Uživatelská jména a hesla
Presidenti kůlů, biskupové a další vedoucí nemají nikdy sdělovat své církevní uživatelské jméno a heslo svým rádcům, referentům, výkonným tajemníkům ani nikomu jinému.
33.9.1.3
Ochrana osobních údajů
Mnohé země přijaly zákony na ochranu osobních údajů, které upravují zpracovávání osobních údajů. K tomu patří i údaje obsažené v církevních záznamech o členství a v dalších záznamech, pomocí nichž lze identifikovat konkrétní osoby. Vedoucí, kteří mají otázky ohledně toho, jak se zákony na ochranu osobních údajů vztahují na místní správu církevních záznamů, se mohou obrátit na církevní kancelář pro ochranu osobních údajů pomocí e-mailové adresy DataPrivacyOfficer@ChurchofJesusChrist.org.