EnglishConnect for Missionaries
ບົດ​ຮຽນ​ທີ 18: ມື້​ພັກ


“ບົດ​ຮຽນ​ທີ 18: ມື້​ພັກ,” EnglishConnect 2 ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ຮຽນ (2022)

“ບົດ​ຮຽນ​ທີ 18,” EnglishConnect 2 ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ຮຽນ

ຄອບ​ຄົວ​ກຳ​ລັງ​ກິນ​ໝາກ​ໂມ

Lesson 18

Holidays

ຈຸດ​ປະ​ສົງ: ຂ້ອຍ​ຈະ​ຮຽນ​ບັນ​ຍາຍ​ປະ​ເພ​ນີ​ມື້​ພັກ ແລະ ແຜນ​ການ.

Personal Study

ກຽມ​ຕົວ​ສຳ​ລັບ​ກຸ່ມ​ສົນ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ທ່ານ ໂດຍ​ການ​ເຮັດ​ກິດ​ຈະ​ກຳ A ເຖິງ E.

ໄອ​ຄອນ a
Study the Principle of Learning: You Are a Child of God

ທ່ານ​ເປັນ​ລູກ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ

I am a child of God with eternal potential and purpose.

ເຮົາ​ເປັນ​ລູກ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ສັກ​ກະ​ຍະ​ພາບ ແລະ ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ນິ​ລັນ​ດອນ.

ທ່ານ​ເປັນ​ລູກ​ທີ່​ຮັກ​ຂອງ ພຣະ​ເຈົ້າ. ທ່ານ​ມີ​ຄຸນ​ຄ່າ ແລະ ສັກ​ກະ​ຍະ​ພາບ​ນິ​ລັນ​ດອນ. ເຮົາ​ຮຽນ​ຮູ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້​ຈາກ ພຣະ​ຄຳ​ພີ​ມໍ​ມອນ. ເຮົາ​ອ່ານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຕອນ​ທີ່ ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ຄຣິດ ກຳ​ລັງ​ສິດ​ສອນ ແລະ ອວຍ​ພອນ​ຜູ້​ຄົນ. ພຣະ​ອົງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ທີ່​ຈະ​ອວຍ​ພອນ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ, ເທື່ອ​ລະ​ຄົນ. ພຣະ​ອົງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ທີ່​ຈະ​ອວຍ​ພອນ ແລະ ສິດ​ສອນ​ລູກໆ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ.

ຂະ​ນະ​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ອວຍ​ພອນ​ເດັກ​ນ້ອຍໆ​ຢູ່​ນັ້ນ, ບາງ​ສິ່ງ​ທີ່​ໜ້າ​ອັດ​ສະ​ຈັນ​ກໍ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ: “[ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ຄຣິດ] ໄດ້​ມາຍ​ລີ້ນ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ, ແລະ ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ເວົ້າ​ເລື່ອງ​ອັນ​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່ ແລະ ໜ້າ​ອັດ​ສະ​ຈັນ, … ແລະ ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ມາຍ​ລີ້ນ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ ເພື່ອ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ເວົ້າ​ອອກ​ມາ​ໄດ້” (3 ນີ​ໄຟ 26:14).

ເດັກ​ນ້ອຍໆ​ເຫລົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ສິດ​ສອນ​ຜູ້​ຄົນ​ເຖິງ​ເລື່ອງ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່ ແລະ ໜ້າ​ອັດ​ສະ​ຈັນ. ເດັກ​ນ້ອຍໆ​ເຫລົ່າ​ນີ້​ມີ​ສັກ​ກະ​ຍະ​ພາບ​ອັນ​ມະ​ຫາ​ສານ, ແລະ ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ຄຣິດ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຂົາ​ເຫັນ​ສັກ​ກະ​ຍະ​ພາບ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ. ພຣະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຫັນ​ສັກ​ກະ​ຍະ​ພາບ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້. ທ່ານ​ມີ​ຫລາຍ​ສິ່ງ​ຫລາຍ​ຢ່າງ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້. ທ່ານ​ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ, ແລະ ພຣະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຫັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້ ເມື່ອ​ທ່ານ​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ຈາກ​ພຣະ​ອົງ. ດັ່ງ​ທີ່​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ຄຣິດ​ໄດ້​ມອບ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ໃນ​ການ​ເວົ້າ​ໃຫ້​ແກ່​ເດັກ​ນ້ອຍ, ພຣະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ສາ​ມາດ​ມາຍ​ລີ້ນ​ຂອງ​ທ່ານ​ອອກ​ໄດ້​ເຊັ່ນ​ກັນ. ພຣະ​ອົງ​ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເວົ້າ​ໄດ້. ພຣະ​ອົງ​ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຊື່ອ​ໃນ​ສັກ​ກະ​ຍະ​ພາບ​ນິ​ລັນ​ດອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້.

ພຣະ​ຄຣິດ​ກັບ​ເດັກ​ນ້ອຍ

Ponder

  • ແມ່ນ​ຫຍັງ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຊື່ອ​ໃນ​ສັກ​ກະ​ຍະ​ພາບ​ນິ​ລັນ​ດອນ​ຂອງ​ທ່ານ?

  • ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ຫຍັງ​ທີ່​ກຳ​ລັງ​ຢຸດ​ທ່ານ​ບໍ່​ໃຫ້​ເຊື່ອ​ວ່າ ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເວົ້າ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ໄດ້?

  • ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ຈາກ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ກ້າ​ຫານ​ໃນ​ການ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ຂອງ​ທ່ານ ແລະ ເວົ້າ​ໃຫ້​

ໄອ​ຄອນ b
Memorize Vocabulary

ຮຽນ​ຮູ້​ຄວາມ​ໝາຍ ແລະ ການ​ອອກ​ສຽງ​ຂອງ​ແຕ່​ລະ​ຄຳ​ສັບ ກ່ອນ​ກຸ່ມ​ສົນ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ທ່ານ. ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຮຽນ​ຮູ້​ຄຳ​ສັບ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໃນ​ແບບ​ແຜນ​ຕ່າງໆ.

Nouns

Christmas

ຄຣິດ​ສະ​ມາດ

Diwali

ດິ​ວາ​ລີ

Easter

ອີດ​ສະ​ເຕີ

Independence Day

ວັນ​ເອ​ກະ​ລາດ

Lunar New Year

ກຸດ

New Year’s Eve

ຄືນ​ສົ່ງ​ທ້າຍ​ປີ​ເກົ່າ

Ramadan

ຣາ​ມາ​ດານ

Yom Kippur

ຢົມ ຄິບ​ເພີ

Verbs

give gifts

ໃຫ້ ຂອງ​ຂວັນ

go to a party

ໄປ ງານ​ລ້ຽງ

go to bed early

ເຂົ້າ​ນອນ ໄວ

have a big meal

ກິນ ອາ​ຫານ​ຄາບ​ໃຫຍ່

make a cake

ເຮັດ ເຄັກ

spend time with family

ໃຊ້​ເວ​ລາ​ກັບ ຄອບ​ຄົວ

stay home

ຢູ່​ບ້ານ

visit friends

ຢ້ຽມ​ຢາມ ໝູ່​ເພື່ອນ

watch fireworks

ເບິ່ງ ດອກ​ໄມ້​ໄຟ

Adverbs

always

ຕະ​ຫລອດ

usually

ປົກ​ກະ​ຕິ​ແລ້ວ

sometimes

ບາງ​ເທື່ອ

never

ບໍ່​ເຄີຍ

ໄອ​ຄອນ c
Practice Pattern 1

ຝຶກ​ໃຊ້​ແບບ​ແຜນ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ຖາມ ແລະ ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໝັ້ນ​ໃຈ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ແທນ​ຄຳ​ສັບ​ທີ່​ຂີດ​ກ້ອງ ດ້ວຍ​ຄຳ​ສັບ​ຢູ່​ໃນ​ພາກ “Memorize Vocabulary”.

Q: What do you (adverb) do for (noun)?A: I (adverb) (verb).

Questions

ຄຳ​ຖາມ​ຂອງ​ແບບ​ແຜນ​ທີ 1 ເຈົ້າ ຄຳ​ກິ​ລິ​ຍາ​ວິ​ເສດ ເຮັດ​ຫຍັງ ສຳ​ລັບ ຄຳ​ນາມ

Answers

ຄຳ​ຕອບ​ຂອງ​ແບບ​ແຜນ​ທີ 1 ຂ້ອຍ ຄຳ​ກິ​ລິ​ຍາ​ວິ​ເສດ ຄຳ​ກິ​ລິ​ຍາ

Examples

ການ​ສະ​ເຫລີມ​ສະ​ຫລອງ​ດອກ​ໄມ້​ໄຟ

Q: What do you usually do for New Year’s Eve?A: We usually watch fireworks.

ຄອບ​ຄົວ​ກຳ​ລັງ​ກິນ​ເຂົ້າ​ນຳ​ກັນ

Q: What does he always do for Christmas?A: He always spends time with family.

Q: What do you never do for Lunar New Year?A: I never stay home for Lunar New Year.

Q: What does she do for Easter?A: She sometimes makes a cake.

ໄອ​ຄອນ d
Practice Pattern 2

ຝຶກ​ໃຊ້​ແບບ​ແຜນ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ຖາມ ແລະ ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໝັ້ນ​ໃຈ. ພະ​ຍາ​ຍາມ​ສັງ​ເກດ​ແບບ​ແຜນ​ເຫລົ່າ​ນີ້​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຝຶກ​ປະ​ຈຳ​ວັນ​ຂອງ​ທ່ານ.

Q: What will you do on (noun)?A: I will probably (verb) on (noun).

Questions

ຄຳ​ຖາມ​ຂອງ​ແບບ​ແຜນ​ທີ 2 ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ໃນ ຄຳ​ນາມ

Answers

ຄຳ​ຕອບ​ຂອງ​ແບບ​ແຜນ​ທີ 2 ຂ້ອຍ​ໜ້າ​ຈະ ຄຳ​ກິ​ລິ​ຍາ ໃນ ຄຳ​ນາມ.

Examples

ຜູ້​ຊາຍ​ກຳ​ລັງ​ນອນ​ຢູ່​ຕຽງ

Q: What will you do on New Year’s Eve?A: I will probably go to bed early on New Year’s Eve.

Q: What will she do on Christmas?A: She will visit friends on Christmas.

Q: What will they do on Independence Day?A: They probably won’t go to a party.

ໄອ​ຄອນ e
Use the Patterns

ຂຽນ​ຄຳ​ຖາມ​ສີ່​ຂໍ້​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຖາມ​ຄົນ​ໃດ​ຄົນ​ໜຶ່ງ. ຂຽນ​ຄຳ​ຕອບ​ສຳ​ລັບ​ຄຳ​ຖາມ​ແຕ່​ລະ​ຂໍ້. ອ່ານ​ມັນ​ອອກ​ສຽງ.

Additional Activities

ເຮັດ​ກິດ​ຈະ​ກຳ​ບົດ​ຮຽນ ແລະ ການ​ປະ​ເມີນ​ທາງ​ອອນ​ລາຍ​ໃຫ້​ສຳ​ເລັດ​ທີ່ englishconnect.org/learner/resources ຫລື ໃນ ປຶ້ມ​ບົດ​ຝຶກ​ຫັດ EnglishConnect 2.

Act in Faith to Practice English Daily

ສືບ​ຕໍ່​ຝຶກ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ທຸກ​ວັນ. ໃຊ້ “ລະ​ບົບ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ການ​ສຶກ​ສາ​ສ່ວນ​ຕົວ” ຂອງ​ທ່ານ. ທົບ​ທວນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ການ​ສຶກ​ສາ​ຂອງ​ທ່ານ ແລະ ປະ​ເມີນ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂອງ​ທ່ານ.

Conversation Group

Discuss the Principle of Learning: You Are a Child of God

(20–30 minutes)

ພຣະ​ຄຣິດ​ກັບ​ເດັກ​ນ້ອຍ

ໄອ​ຄອນ 1
Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

ທົບ​ທວນ​ລາຍ​ການ​ຄຳ​ສັບ​ກັບ​ຄູ່.

ຝຶກ​ແບບ​ແຜນ​ທີ 1 ກັບ​ຄູ່:

  • ຝຶກ​ຖາມ​ຄຳ​ຖາມ.

  • ຝຶກ​ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ.

  • ຝຶກ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ໂດຍ​ໃຊ້​ແບບ​ແຜນ.

ເຮັດ​ຊ້ຳ​ຄືນ​ສຳ​ລັບ​ແບບ​ແຜນ​ທີ 2.

ໄອ​ຄອນ 2
Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

ເບິ່ງ​ລາຍ​ຊື່​ຂອງ​ຄົນ​ທີ່​ຢູ່​ດ້ານ​ລຸ່ມ ແລະ ມື້​ພັກ​ໂປດ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ. ຖາມ ແລະ ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ເຮັດ​ໃນ​ມື້​ພັກ​ນັ້ນໆ ແລະ ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ໜ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ໃນ​ປີ​ນີ້. ຮູ້​ຈັກ​ປະ​ດິດ​ຄິດ​ສ້າງ! ປ່ຽນ​ຜຽນ​ກັນ.

Example: Adriana: New Year’s Eve

ໝູ່​ເພື່ອນ​ກຳ​ລັງ​ມ່ວນ​ຊື່ນ​ໃນ​ງານ​ລ້ຽງ ແລະ ກຳ​ລັງ​ສະ​ຫລອງ
  • A: What does Adriana usually do for New Year’s Eve?

  • B: She usually goes to a party.

  • A: What else does Adriana do for New Year’s Eve?

  • B: She always goes to bed late.

  • A: What will she do on New Year’s Eve this year?

  • B: She will probably stay home and play games with her family.

People and Holidays

Nora: Independence Day

Jin: Christmas

Mei: Lunar New Year

Avi: Easter

ໄອ​ຄອນ 3
Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

ຖາມ ແລະ ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ແຜນ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ​ສຳ​ລັບ​ມື້​ພັກ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ເຖິງ​ນີ້. ເວົ້າ​ໃຫ້​ຫລາຍ​ທີ່​ສຸດ​ເທົ່າ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໄດ້. ປ່ຽນ​ຜຽນ​ກັນ.

New Vocabulary

Do you usually have turkey?

ປົກ​ກະ​ຕິ​ແລ້ວ ເຈົ້າ ກິນ​ໄກ່​ງວງ​ບໍ່?

Yes, we do.

ແມ່ນ​ແລ້ວ, ພວກ​ເຮົາ​ກິນ.

No, we don’t.

ບໍ່, ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ກິນ.

buy a Christmas tree

ຊື້​ຕົ້ນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ

Example

ຕົ້ນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ
  • A: What will you do on Christmas this year?

  • B: I will probably visit my family.

  • A: Will you buy a Christmas tree?

  • B: No, I probably won’t buy a Christmas tree.

  • A: Will you have a special dinner?

  • B: Yes, we will probably have a special dinner.

  • A: Do you usually have turkey?

  • B: No, we don’t. We always make tamales.

Evaluate

(5–10 minutes)

ປະ​ເມີນ​ຄວາມ​ກ້າວ​ໜ້າ​ຂອງ​ທ່ານ​ຕາມ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ ແລະ ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ຈະ​ຝຶກ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ທຸກ​ວັນ.

Evaluate Your Progress

I can:

  • Talk about what I and others usually do on holidays.

    ເວົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້ອຍ ແລະ ຄົນ​ອື່ນ​ເຮັດ​ເປັນ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ໃນ​ມື້​ພັກ.

    ສີ​ໜ້າ​ເປັນ​ກາງ, ສີ​ໜ້າ​ພໍ​ໃຈ, ສີ​ໜ້າ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ
  • Talk about what I and others plan to do on a holiday.

    ເວົ້າ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້ອຍ ແລະ ຄົນ​ອື່ນ​ວາງ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃນ​ມື້​ພັກ.

    ສີ​ໜ້າ​ເປັນ​ກາງ, ສີ​ໜ້າ​ພໍ​ໃຈ, ສີ​ໜ້າ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ

Evaluate Your Efforts

ປະ​ເມີນ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ຈະ:

  1. ສຶກ​ສາ​ຫລັກ​ທຳ​ຂອງ​ການ​ຮຽນ​ຮູ້.

  2. ທ່ອງ​ຈຳ​ຄຳ​ສັບ.

  3. ຝຶກ​ແບບ​ແຜນ.

  4. ຝຶກ​ທຸກ​ວັນ.

ຕັ້ງ​ເປົ້າ​ໝາຍ. ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ ຄຳ​ແນະ​ນຳ​ສຳ​ລັບ​ການ​ສຶກ​ສາ ຢູ່​ໃນ “ລະ​ບົບ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ການ​ສຶກ​ສາ​ສ່ວນ​ຕົວ.”

ແບ່ງ​ປັນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ກັັບ​ຄູ່.

Act in Faith to Practice English Daily

ຍ້ອນ​ວ່າ​ເຮົາ​ເປັນ​ລູກໆ​ທາງ​ວິນ​ຍານ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ, ທຸກ​ຄົນ​ຈຶ່ງ​ມີ​ຕົ້ນ​ກຳ​ເນີດ, ທຳ​ມະ​ຊາດ, ແລະ ສັກ​ກະ​ຍະ​ພາບ​ແຫ່ງ​ສະ​ຫວັນ. ເຮົາ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ ‘ກໍ​ເປັນ​ບຸດ ຫລື ທິ​ດາ​ທາງ​ວິນ​ຍານ​ທີ່​ຮັກ​ຫອມ​ຂອງ​ພຣະ​ບິ​ດາ​ມານ​ດາ​ເທິງ​ສະ​ຫວັນ’ [“ຄອບ​ຄົວ: ການ​ປະ​ກາດ​ຕໍ່​ໂລກ,” ChurchofJesusChrist.org]. ນີ້​ຄື​ເອ​ກະ​ລັກ​ຂອງ​ເຮົາ! ນີ້​ຄື​ຕົວ​ຈິງ​ຂອງ​ເຮົາ!” (M. Russell Ballard, “Hope in Christ,” Liahona, May 2021, 54).