Hãy Đến Mà Theo Ta
Ngày 9–15 tháng Mười Một. “Không Có Thần Nào Khác Có Thể Giải Cứu Được Thể Này”: Đa Ni Ên 1–7


“Ngày 9–15 tháng Mười Một. ‘Không Có Thần Nào Khác Có Thể Giải Cứu Được Thể Này’: Đa Ni Ên 1–7”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Sử Dụng ở Nhà và ở Nhà Thờ: Kinh Cựu Ước năm 2026 (2026)

“Ngày 9–15 tháng Mười Một. ‘Không Có Thần Nào Khác Có Thể Giải Cứu Được Thể Này’”, Hãy Đến Mà Theo Ta: Kinh Cựu Ước năm 2026

Nê Bu Cát Nết Sa chăm chú lắng nghe Đa Ni Ên

Đa Ni Ên Giải Nghĩa Giấc Mơ của Nê Bu Cát Nết Sa, tranh do Grant Romney Clawson họa

Ngày 9–15 tháng Mười Một: “Không Có Thần Nào Khác Có Thể Giải Cứu Được Thể Này”

Đa Ni Ên 1–7

Hầu như chắc chắn sẽ không có ai đe dọa ném anh chị em vào một lò lửa hừng hực hoặc hang sư tử chỉ vì anh chị em có đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô. Nhưng không ai trong chúng ta trải qua cuộc đời này mà không gặp thử thách về đức tin. Tất cả chúng ta đều có thể được lợi ích từ tấm gương của những người như Đa Ni Ên, Sa Đơ Rắc, Mê Sác và A Bết Nê Gô, những người đã bị bắt cầm tù khi còn là thiếu niên bởi Đế Quốc Ba By Lôn hùng mạnh (xin xem 2 Các Vua 24:10–16). Sống giữa một nền văn hóa xa lạ với những giá trị khác biệt, họ đối mặt với những cám dỗ lớn mà muốn họ từ bỏ niềm tin và những truyền thống ngay chính của họ. Mặc dù vậy, họ tiếp tục trung thành với các giao ước của mình. Họ đã làm được điều đó bằng cách nào? Bằng cách làm những việc nhỏ bé, đơn giản mà Thượng Đế mời tất cả chúng ta làm—cầu nguyện, nhịn ăn, chọn bạn tốt, tin cậy nơi Ngài, và trở thành ánh sáng cho những người khác. Giống như Giô Sép ở Ai Cập và Ê Xơ Tê ở Ba Tư, Đa Ni Ên và bạn bè của ông ở Ba By Lôn đã giữ vững đức tin của họ nơi Thượng Đế, và Thượng Đế đã làm những phép lạ mà vẫn còn soi dẫn cho những tín đồ đến ngày hôm nay.

Để có được thông tin khái quát về sách Đa Ni Ên, xin xem “Đa Ni Ên” trong Sách Hướng Dẫn Thánh Thư.

biểu tượng học tập

Những Ý Tưởng để Học Tập ở Nhà và ở Nhà Thờ

Đa Ni Ên 1; 36

biểu tượng lớp giáo lý
Tôi có thể tin cậy Chúa khi đức tin của tôi bị thử thách.

Theo một nghĩa nào đó, tất cả chúng ta đều đang sống tại Ba By Lôn. Chúng ta thường gặp những cám dỗ mà muốn chúng ta thỏa hiệp các tiêu chuẩn của mình và quay lưng lại với đức tin nơi Đấng Ky Tô. Trong khi anh chị em đọc Đa Ni Ên 1, 3, và 6, hãy lưu ý những cách thức mà Đa Ni Ên, Sa Đơ Rắc, Mê Sác và A Bết Nê Gô bị ép buộc phải làm những điều mà họ biết là sai trái. Họ đã phản ứng như thế nào với những tình huống này? (xin xem Đa Ni Ên 1:10–13; 3:15–18; 6:10). Kết quả của đức tin của họ là gì? Anh chị em học được gì từ những người này mà có thể giúp anh chị em tin cậy nơi Chúa khi gặp phải sự chống đối? Cũng hãy suy ngẫm về các câu hỏi sau đây:

  • Có khi nào anh chị em cảm thấy áp lực phải làm một điều gì đó mà anh chị em biết là sai không? Chúa đã ban phước cho anh chị em để tuân giữ các lệnh truyền của Ngài như thế nào?

  • Nhưng nếu như đức tin của anh chị em không dẫn đến các phép lạ mà anh chị em tìm kiếm thì sao? (ví dụ: xin xem An Ma 14:8–13). Dựa trên những gì anh chị em đọc trong Đa Ni Ên 3:13–18, anh chị em nghĩ Sa Đơ Rắc, Mê Sác và A Bết Nê Gô trả lời câu hỏi này như thế nào? Tấm gương của họ ảnh hưởng như thế nào đến cách anh chị em giải quyết các thử thách của mình?

  • Làm thế nào những lựa chọn ngay chính của anh chị em có thể dẫn dắt người khác đến đức tin lớn lao hơn nơi Chúa? (xin xem Đa Ni Ên 2:47; 3:28–29). Hãy suy ngẫm về tác động từ những lựa chọn của anh chị em đối với những người khác.

Xin xem thêm Dieter F. Uchtdorf, “Đừng Sợ, Chỉ Tin Mà Thôi”, Liahona, tháng Mười Một năm 2015, trang 76–79.

Cố gắng mời mọi người tham gia. Đấng Cứu Rỗi “kêu gọi … mọi người hãy đến cùng Ngài và thụ hưởng lòng nhân từ của Ngài” (2 Nê Phi 26:33). Nếu anh chị em đang giảng dạy cho gia đình mình hoặc một lớp học thì hãy suy ngẫm về những cách nào mà mình có thể trao cơ hội để mọi người tham gia bằng một hình thức nào đó. Ví dụ, anh chị em có thể đưa cho mỗi người một đoạn thánh thư, một phần của sứ điệp đại hội, hoặc một câu từ một bài thánh ca để suy ngẫm và nhận xét. Đừng gây áp lực buộc mọi người phải tham gia, thay vào đó hãy trao cho họ cơ hội.

Sa Đơ Rắc, Mê Sác, A Bết Nê Gô, và một nhân vật thứ tư trong lò lửa

Shadrach, Meshach, and Abednego in the Fiery Furnace [Sa Đơ Rắc, Mê Sác, và A Bết Nê Gô trong Lò Lửa Hực], tranh do William Maughan họa

Đa Ni Ên 2

Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô là vương quốc của Thượng Đế trên thế gian.

Qua sự mặc khải, Đa Ni Ên trông thấy giấc mơ của Nê Bu Cát Nết Sa tiên báo về các vương quốc thế gian trong tương lai, cũng như vương quốc tương lai của Thượng Đế, mà sẽ “không bao giờ bị hủy diệt” (Đa Ni Ên 2:44). Anh Cả D. Todd Christofferson đã dạy: “Là vương quốc đã được tiên tri trong ngày sau, Giáo Hội không phải do con người tạo ra, mà do Thượng Đế của thiên thượng thiết lập và lăn đi trên khắp thế gian như một hòn đá ‘đục ra từ núi, chứ chẳng phải bởi tay con người mà ra’” (Tại Sao Giáo Hội Là Cần Thiết”, Liahona, tháng Mười Một năm 2015, trang 111). Hãy nghĩ về vương quốc ngày sau của Thượng Đế trong khi anh chị em đọc những mô tả về hòn đá trong Đa Ni Ên 2:34–35, 44–45. Vai trò của anh chị em trong việc giúp lời tiên tri này được ứng nghiệm là gì?

Xin xem thêm “Hark, All Ye Nations!”, Hymns, số 264; “God Gave Them Knowledge” (video), ChurchofJesusChrist.org.

13:49

God Gave Them Knowledge

Đa Ni Ên 2:1–30

Cần có sự chuẩn bị về phần thuộc linh để nhận được sự mặc khải.

Khi anh chị em xem lại Đa Ni Ên 2:1–15, hãy xem mình cảm nhận như thế nào nếu ở vị thế của Đa Ni Ên. Đa Ni Ên đã làm gì? (xin xem Đa Ni Ên 2:16–18). Chúng ta học được điều gì từ Đa Ni Ên 1:17 về cách Thượng Đế chuẩn bị Đa Ni Ên? Chúng ta có thể học được gì từ lời nói và hành động của Đa Ni Ên sau khi ông được Chúa giúp đỡ? (xin xem Đa Ni Ên 2:19–30).

Đa Ni Ên 7:13–14

Chúa Giê Su Ky Tô là Vị Nam Tử của Đức Cha Vĩnh Cửu.

Trong giáo vụ trần thế của Đấng Cứu Rỗi, nhiều người Do Thái đã cho rằng danh hiệu “con người” trong Đa Ni Ên 7:13 là nói về việc Đấng Mê Si sắp đến. Anh chị em học được điều gì về Đấng Mê Si từ Đa Ni Ên 7:13–14? (xin xem thêm Môi Se 6:57).

Đấng Cứu Rỗi thường tự gọi Ngài là “Con [của] Người”. Cân nhắc xem lại một số ví dụ: Ma Thi Ơ 25:31; Mác 9:31; 10:45. Ngài đang giảng dạy điều gì về bản thân Ngài trong những câu này? Trong Mác 14:61–64, Chúa Giê Su đã dùng danh hiệu này vào ngày cuối cùng của cuộc sống trần thế của Ngài. Hãy lưu ý đến phản ứng từ những người đã nghe lời tuyên bố của Ngài. Lời tiên tri của Đa Ni Ên về Con của Người ảnh hưởng như thế nào đến cảm nghĩ của anh chị em về những gì đã xảy ra với Ngài trong Mác 15?

Giống như Chúa Giê Su bị ghét bỏ vì đã tuyên phán rằng Ngài là “Con [của] Người”, anh chị em cũng có thể bị ngược đãi vì đã rao truyền lẽ thật. Hãy so sánh lời tiên tri trong Đa Ni Ên 7:13–14 với những lời hứa trong Giáo Lý và Giao Ước 121:29, 46.

Xin xem thêm Giáo Lý và Giao Ước 49:6; Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Con của Người”, Thư Viện Phúc Âm.

biểu tượng phần dành cho trẻ em

Những Ý Tưởng để Giảng Dạy cho Trẻ Em

Đa Ni Ên 1; 36

Chúa Giê Su sẽ giúp tôi làm điều đúng ngay cả khi điều đó khó khăn.

  • Để giúp các trẻ em học hỏi từ những câu chuyện đầy soi dẫn trong sách Đa Ni Ên, anh chị có thể tìm những bức tranh về các sự kiện trong Đa Ni Ên 1, 3, và 6 (xin xem trang sinh hoạt của tuần này hoặc Sách Họa Phẩm Phúc Âm, các số 23, 25,26). Sau đó, anh chị có thể đặt úp những bức tranh xuống bàn và mời một em lật một bức tranh lên và nói về câu chuyện mà bức tranh đó mô tả. (Để được giúp đỡ, xin xem “Đa Ni Ên và Các Bạn Của Ông”, “Sa Đơ Rắc, Mê Sác, và A Bết Nê Gô”, và “Đa Ni Ên và Hang Sư Tử” trong Các Câu Chuyện trong Kinh Cựu Ước, trang 154–156, 160–162, 163–165).

    1:39

    Daniel and His Friends

    1:39

    Shadrach, Meshach, and Abed-nego

    1:45

    Daniel and the Lions’ Den

  • Hãy giúp các trẻ em nghĩ về những tình huống chúng bị áp lực để đưa ra một quyết định sai, giống như Đa Ni Ên và các bạn của ông trong Đa Ni Ên 1, 3, và 6. Hãy cùng chia sẻ về việc anh chị đã được ban phước như thế nào vì đã đưa ra lựa chọn đúng ngay cả khi điều đó khó khăn. Hãy cùng nhau hát một bài hát có liên quan đến đề tài này, chẳng hạn như “Choose the Right (Chọn Điều Ngay)” (Hymns, số 239).

các thiếu niên từ chối ăn thịt

Tin Cậy vào Sự Thông Sáng của Lời Thượng Đế

Đa Ni Ên 1:1–17

Cha Thiên Thượng muốn tôi chăm sóc cho cơ thể của mình.

  • Việc đọc câu chuyện về Đa Ni Ên và những người bạn của ông từ chối thịt và rượu do vua ban có thể soi dẫn một cuộc trò chuyện về luật sức khỏe mà Cha Thiên Thượng đã ban cho chúng ta ngày nay (xin xem Giáo Lý và Giao Ước 89). Có lẽ anh chị và các em có thể tìm kiếm các phước lành mà Đa Ni Ên và những người bạn của ông nhận được và so sánh chúng với các phước lành được hứa trong Lời Thông Sáng (xin xem Đa Ni Ên 1:15–17Giáo Lý và Giao Ước 89:18–21).

Đa Ni Ên 2

Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô là vương quốc của Thượng Đế trên thế gian.

  • Khi anh chị đọc Đa Ni Ên 2:31–35, 44–45 với các trẻ em, anh chị có thể mời chúng vẽ một bức tranh về giấc mơ của Nê Bu Cát Nết Sa. Hãy giúp chúng hiểu hòn đá trong giấc mơ tượng trưng cho Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô. Chúng ta học được điều gì về Giáo Hội từ giấc mơ này? Các em có thể kể ra một số điều mà Cha Thiên Thượng đã làm để thiết lập Giáo Hội của Ngài trong những ngày sau. Nếu bọn trẻ cần được trợ giúp, hãy cho chúng xem hình ảnh về những sự kiện trong Sự Phục Hồi Giáo Hội (xin xem Sách Họa Phẩm Phúc Âm, các số 90–95).

Đa Ni Ên 6

Cha Thiên Thượng muốn tôi cầu nguyện thường xuyên.

  • Tại sao việc cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng lại rất quan trọng đối với Đa Ni Ên? Có lẽ anh chị và các em có thể trò chuyện về câu hỏi đó khi cùng nhau đọc Đa Ni Ên 6. Sau đó, anh chị và các em có thể nói cho nhau biết lý do mà việc cầu nguyện lại quan trọng đối với mình. Các trẻ em có thể thích vẽ tranh về chính mình đang cầu nguyện trong những tình huống khác nhau. Chúng có thể dùng những bức tranh của mình để dạy nhau rằng chúng ta có thể cầu nguyện với Cha Thiên Thượng bất kể chúng ta ở đâu hoặc cần điều gì.

Để có thêm ý tưởng, xin xem tạp chí Bạn Hữu số tháng này.

Đa Ni Ên đứng trước một đàn sư tử

Daniel in the Lions’ Den [Đa Ni Ên trong Hang Sư Tử], tranh do Briton Rivière họa

Trang sinh hoạt cho Hội Thiếu Nhi: Thượng Đế sẽ ban phước cho tôi khi tôi chọn noi theo Chúa Giê Su Ky Tô