Hãy Đến Mà Theo Ta
Ngày 14–20 tháng Chín. “Đức Chúa Trời Là Sự Cứu Rỗi Tôi”: Ê Sai 1–12


“Ngày 14–20 tháng Chín. ‘Đức Chúa Trời Là Sự Cứu Rỗi Tôi’: Ê Sai 1–12”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Sử Dụng ở Nhà và ở Nhà Thờ: Kinh Cựu Ước năm 2026 (2026)

“Ngày 14–20 tháng Chín. ‘Đức Chúa Trời Là Sự Cứu Rỗi Tôi’”, Hãy Đến Mà Theo Ta: Kinh Cựu Ước năm 2026

Ê Sai đang viết lên một cuộn giấy

The Prophet Isaiah Foretells Christ’s Birth [Tiên Tri Ê Sai Tiên Đoán về Sự Giáng Sinh của Đấng Ky Tô], tranh của Harry Anderson

Ngày 14–20 tháng Chín: “Đức Chúa Trời Là Sự Cứu Rỗi Tôi”

Ê Sai 1–12

Ngay cả khi đây là lần đầu tiên anh chị em đọc sách Ê Sai, anh chị em vẫn có thể thấy những đoạn thánh thư nghe rất quen thuộc. Đó là bởi vì, trong số tất cả các vị tiên tri của Kinh Cựu Ước, Ê Sai là người thường được trích dẫn nhiều nhất trong các sách thánh thư khác, ngay chính Đấng Cứu Rỗi cũng trích dẫn lời của ông. Những lời của Ê Sai cũng thường xuyên xuất hiện trong các bài thánh ca và âm nhạc thiêng liêng khác.

Tại sao Ê Sai được trích dẫn nhiều đến như vậy? Một lý do chắc chắn là vì Ê Sai có ân tứ để diễn đạt lời của Thượng Đế bằng một ngôn ngữ sống động, dễ nhớ. Nhưng còn hơn vậy nữa. Ê Sai đã soi dẫn cho các tiên tri qua nhiều thế hệ, bởi vì những lẽ thật mà ông giảng dạy đã vượt ra khỏi thế hệ của chính ông (từ năm 740 đến 701 TCN). Ông viết về công việc cứu chuộc vĩ đại của Thượng Đế, công việc đó lớn lao hơn nhiều so với một quốc gia hay một thời kỳ. Từ sách Ê Sai, Nê Phi biết được rằng ông và dân của mình, mặc dù bị tách biệt khỏi phần còn lại của Y Sơ Ra Ên, nhưng vẫn thuộc vào dân giao ước của Thượng Đế. Trong sách Ê Sai, các tác giả Kinh Tân Ước tìm thấy những lời tiên tri về Đấng Mê Si được ứng nghiệm ngay trước mắt họ. Và trong sách Ê Sai, Joseph Smith đã được soi dẫn cho công việc ngày sau để quy tụ Y Sơ Ra Ên và xây dựng Si Ôn. Khi đọc sách Ê Sai, anh chị em sẽ tìm thấy những gì?

Để biết thêm về Ê Sai và sách của ông , xin xem “Ê Sai” trong Sách Hướng Dẫn Thánh Thư. Để có thêm thông tin về thời kỳ Ê Sai sống, xin xem 2 Các Vua 15–202 Sử Ký 26–32.

biểu tượng học tập

Những Ý Tưởng để Học Tập ở Nhà và ở Nhà Thờ

Ê Sai 1–12

Mọi lời của Ê Sai đều sẽ được ứng nghiệm.

Đấng Cứu Rỗi đã dạy rằng “tất cả những điều [Ê Sai] nói đều đã xảy ra và sẽ xảy ra đúng như lời người nói” (3 Nê Phi 23:3). Khi học sách Ê Sai, anh chị em có thể lập một bảng các lời tiên tri với các tiêu đề như sau: Thời kỳ của Ê Sai, Giáo vụ trần thế của Đấng Cứu Rỗi, và Những ngày sau. Lưu ý rằng nhiều lời tiên tri của Ê Sai được ứng nghiệm theo nhiều cách (xin xem Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Ê Sai”).

Chủ Tịch Dallin H. Oaks đã dạy: “Sách Ê Sai chứa đựng nhiều lời tiên tri mà dường như có nhiều lần ứng nghiệm. Một lời tiên tri dường như liên quan đến dân chúng trong thời của Ê Sai hoặc tình trạng của thế hệ kế tiếp. Thì có vẻ như nó vẫn có một ý nghĩa khác, thường mang tính tượng trưng, đề cập đến những sự kiện trong thời trung thế, khi Giê Ru Sa Lem bị phá hủy và dân chúng ở đó bị phân tán sau khi Vị Nam Tử của Thượng Đế bị đóng đinh. Dường như cũng chính lời tiên tri đó vẫn còn một ý nghĩa hoặc lần ứng nghiệm khác liên quan đến những sự kiện về Ngày Tái Lâm của Đấng Cứu Rỗi. Việc nhiều lời tiên tri của Ê Sai có thể có nhiều ý nghĩa nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc chúng ta tìm kiếm sự mặc khải từ Đức Thánh Linh để giúp chúng ta hiểu những ý nghĩa này” (“Scripture Reading and Revelation”, Ensign, tháng Một năm 1995, trang 8).

Hiểu về Ê Sai. Đấng Cứu Rỗi phán: “Hãy chuyên tâm tìm hiểu những điều này; vì những lời nói của Ê Sai thật vĩ đại thay!” (3 Nê Phi 23:1; xin xem thêm các câu 2–3). Mặc dù vậy, đối với nhiều người, sách Ê Sai vẫn có thể khó hiểu. Những ý kiến sau đây có thể giúp ích:

  • Hãy suy ngẫm những hình ảnh biểu tượng và ẩn dụ mà Ê Sai sử dụng.

  • Hãy tự hỏi: “Tôi đang học điều gì về Chúa Giê Su Ky Tô?” (xin xem 1 Nê Phi 19:23).

  • Hãy tìm kiếm những đề tài mà anh chị em cảm thấy có liên quan đến thời kỳ của chúng ta.

  • Hãy sử dụng những sự trợ giúp học tập, như là từ điển, các chú thích, các tiêu đề chương, và Sách Hướng Dẫn Thánh Thư.

Ê Sai 1; 3–5

biểu tượng lớp giáo lý
Các vị tiên tri cảnh báo về tội lỗi và hứa ban cho niềm hy vọng qua sự hối cải.

Giống như các vị tiên tri trong mọi thời kỳ, Ê Sai liên tục cảnh báo dân chúng về tình trạng thuộc linh của họ. Khi đọc Ê Sai 1; 35, anh chị em hãy tìm kiếm các cụm từ mô tả tình trạng thuộc linh của dân chúng (ví dụ, xin xem Ê Sai 1:2–4, 21–23; 3:9, 16–17; 5:11–12, 20–23). Trong thời của chúng ta, anh chị em thấy có những vấn đề tương tự nào? Anh chị em cũng có thể tìm kiếm những câu thánh thư cảnh báo về hậu quả đến từ tình trạng thuộc linh của dân Y Sơ Ra Ên (như Ê Sai 1:7; 3:17–26; 5:5–7, 13–15).

Ngoài những lời cảnh báo, Ê Sai còn đưa ra những sứ điệp về niềm hy vọng được cứu chuộc qua Đấng Cứu Rỗi (ví dụ, xin xem Ê Sai 1:16–19, 25–27; 3:104). Anh chị em học được điều gì về Chúa từ những sứ điệp này? Sứ điệp của Chúa trong những câu này khác như thế nào với điều Sa Tan muốn chúng ta tin vào?

Giống như Ê Sai, các vị tiên tri ngày nay cảnh báo chúng ta về tội lỗi và hậu quả của nó, và họ cung cấp những sứ điệp về niềm hy vọng qua Chúa Giê Su Ky Tô. Anh chị em có thể nghĩ ra những ví dụ nào? Anh chị em có thể muốn xem lại một sứ điệp từ một đại hội trung ương trước đây để tìm kiếm những lời cảnh báo và lời hứa như vậy.

Ê Sai 2; 4; 11–12

Thượng Đế sẽ làm một công việc vĩ đại trong những ngày sau.

Nhiều lời tiên tri của Ê Sai có ý nghĩa đặc biệt đối với thời kỳ của chúng ta. Để tìm ra chúng, hãy tìm các động từ ở thì tương lai (chẳng hạn như “sẽ xảy ra” hoặc “sẽ đến”). Ví dụ, hãy tìm những động từ này trong khi anh chị em đọc Ê Sai 2; 4; 11–12. Anh chị em thậm chí có thể thử thay thế các từ đó bằng các động từ ở thì hiện tại (như đang xảy ra hoặc đang đến). Những lời tiên tri nào đặc biệt soi dẫn cho anh chị em? Anh chị em học được gì từ những lời tiên tri này về Si Ôn, về việc xây cất đền thờ, và sự quy tụ Y Sơ Ra Ên?

Ê Sai 2:2–3 đặc biệt liên quan đến các Thánh Hữu Ngày Sau. Những lời tiên tri này đang được ứng nghiệm như thế nào? Anh chị em học được điều gì về “đường lối” và “các nẻo” của Chúa trong nhà của Ngài? (câu 3).

Xin xem thêm Ê Sai 5:26; “Cao Trên Đỉnh Núi”, Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, số 30.

Ê Sai 6

Các vị tiên tri được Thượng Đế kêu gọi.

Trong Ê Sai 6, Ê Sai kể lại lời kêu gọi ông trở thành một vị tiên tri. Trong khi đọc chương này, anh chị em thấy ấn tượng với điều gì trong kinh nghiệm của Ê Sai? Chương này ảnh hưởng như thế nào đến cách anh chị em nghĩ về Chúa, các vị tiên tri của Ngài, và công việc mà họ được kêu gọi để làm?

Ma Ri bồng hài nhi Giê Su

“Vì có một con trẻ được sinh ra cho chúng ta, một con trai được ban cho chúng ta” (Ê Sai 9:6).

Ê Sai 7–9

Thượng Đế đã hứa gửi Chúa Giê Su Ky Tô đến làm Đấng Cứu Rỗi của tôi.

Trong giáo vụ của Ê Sai, Y Sơ Ra Ên đã thành lập một liên minh với Sy Ri để tự vệ trước A Sy Ri. Y Sơ Ra Ên và Sy Ri muốn ép buộc A Cha, vua của Giu Đa, tham gia vào liên minh của họ. Nhưng Ê Sai tiên đoán rằng liên minh đó sẽ thất bại và khuyên A Cha tin cậy nơi Chúa (Ê Sai 7:7–9; 8:12–13).

Trong khi khuyên nhủ A Cha, Ê Sai đã đưa ra một số lời tiên tri được biết đến rộng rãi, như những lời tiên tri trong Ê Sai 7:14; 8:13–14; 9:2, 6–7. Dù những lời tiên tri này có ý nghĩa gì với A Cha đi nữa, thì chúng rõ ràng cũng nói đến Chúa Giê Su Ky Tô (xin xem thêm Ma Thi Ơ 1:21–23; 4:16; 21:44; Lu Ca 1:31–33). Tại sao “Em Ma Nu Ên” là một danh hiệu phù hợp dành cho Đấng Cứu Rỗi? (xin xem Ma Thi Ơ 1:23). Chúa Giê Su Ky Tô là một “Đấng Khuyên Bảo” hay “Hoàng Tử Bình An” đối với anh chị em như thế nào? (Ê Sai 9:7). Anh chị em còn học được điều gì về Đấng Cứu Rỗi từ những câu này?

Để có thêm ý tưởng, xin xem các tạp chí LiahonaCổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ số tháng này.

biểu tượng phần dành cho trẻ em

Những Ý Tưởng để Giảng Dạy cho Trẻ Em

Ê Sai 1:2–4, 16–19

Nhờ có Chúa Giê Su Ky Tô, tôi có thể hối cải và được thanh sạch.

  • Trong Ê Sai 1:2–4, anh chị và các em có thể tìm thấy những lý do khiến Chúa không hài lòng với dân chúng. Hãy lưu ý sự so sánh với các loài động vật trong câu 3—ai là “chủ” của chúng ta? Làm sao chúng ta có thể bày tỏ cho Thượng Đế thấy rằng chúng ta biết Ngài?

  • Để hình dung ra Ê Sai 1:16–18, anh chị và các em có thể nhìn vào một vật gì đó có màu đỏ tươi và một vật gì đó có màu trắng tinh. Hoặc mọi người có thể cùng nhau rửa một vật gì đó. Chúng ta trở nên vấy bẩn về mặt thuộc linh như thế nào? Chúa Giê Su Ky Tô giúp chúng ta trở nên thanh sạch bằng cách nào? Chúng ta học được điều gì về Đấng Cứu Rỗi từ các câu này? Hãy chia sẻ với các trẻ em cảm nghĩ của anh chị về Ngài và điều Ngài đã làm cho anh chị.

Ê Sai 2:2–4

Trong đền thờ, tôi học hỏi về Chúa Giê Su Ky Tô.

  • Ê Sai đã nhìn thấy trước một thời kỳ mà “núi của nhà Đức Giê Hô Va” sẽ thu hút dân chúng từ “mọi nước” (Ê Sai 2:2). Làm thế nào anh chị có thể giúp các em cảm thấy háo hức với việc đi đến nhà của Đức Giê Hô Va? Anh chị có thể mời các em vẽ một bức tranh về ngôi nhà của mình. Sau đó hãy cùng nhau đọc Ê Sai 2:2, và mời chúng vẽ một bức tranh về “nhà Đức Giê Hô Va”, tức là một đền thờ. Cùng nhau đọc Ê Sai 2:3 . Mời các em vẽ thêm vào các bức tranh nhiều người đang đi đến đền thờ, bao gồm gia đình của chúng.

  • Mọi người cũng có thể cùng nhau đọc Ê Sai 2:2–3 và nhận ra một điều gì đó soi dẫn cho anh chị và các em đi đến đền thờ. Và rồi, sau khi cùng nhau đọc Ê Sai 2:4, anh chị có thể thảo luận cách mà đền thờ mang đến sự bình an cho chúng. Có thể hát một bài hát về đền thờ, chẳng hạn như “I Love to See the Temple (Vì Em Yêu Thích Nhìn Đền Thờ)” (Children’s Songbook, trang 95). Hãy giúp các trẻ em tìm các từ trong bài hát này mà dạy cho chúng biết đền thờ là gì và chúng ta làm gì ở đó.

Đền Thờ Salt Lake vào lúc hoàng hôn

Đền Thờ Salt Lake

Ê Sai 7:14; 9:6–7

Chúa Giê Su Ky Tô đến thế gian để làm Đấng Cứu Rỗi của tôi.

  • Để giới thiệu những lời tiên tri của Ê Sai về Đấng Ky Tô, anh chị và các em có thể nói về các danh hiệu của mọi người, như chủ tịch, giám trợ hoặc giảng viên. Những danh hiệu này cho chúng ta biết điều gì về những người đó? Hãy giúp các em tìm kiếm những danh hiệu của Chúa Giê Su Ky Tô trong Ê Sai 7:149:6–7 (xin xem thêm trang sinh hoạt của tuần này). Mỗi danh hiệu này dạy chúng ta điều gì về Ngài? Chúng ta còn học được điều gì nữa về Chúa Giê Su Ky Tô từ các câu thánh thư này?

  • Anh chị cũng có thể chia sẻ với các em chương “Tiên Tri Ê Sai” (trong Các Câu Chuyện trong Kinh Cựu Ước, trang 150–151). Thỉnh thoảng hãy ngừng lại để hỏi xem Ê Sai biết gì về Chúa Giê Su Ky Tô trước khi Ngài giáng sinh nhiều năm. Sau đó, anh chị có thể sử dụng Ma Thi Ơ 1:21–23; Lu Ca 1:31–33 để nói về việc những lời tiên tri của Ê Sai trong Ê Sai 7:14; 9:6–7 đã được ứng nghiệm như thế nào.

    1:18

    Isaiah the Prophet

Để có thêm ý tưởng, xin xem tạp chí Bạn Hữu số tháng này.

một tia sét đánh trên bầu trời phía trên một đền thờ

Ê Sai đã dạy rằng đền thờ sẽ là “nơi núp” và “chỗ đụp cho khỏi gió táp mưa sa” (Ê Sai 4:6). Đền Thờ Idaho Falls Idaho

Trang sinh hoạt cho Hội Thiếu Nhi: Ê Sai đã tiên tri về Chúa Giê Su Ky Tô