“Ngày 6–12 tháng Tư. ‘Hãy Kỷ Niệm Ngày Này, Vì Là Ngày … Các Ngươi Ra Khỏi Xứ Ê Díp Tô:’ Xuất Ê Díp Tô Ký 7–13,” Hãy Đến Mà Theo Ta—Sử Dụng ở Nhà và ở Nhà Thờ: Kinh Cựu Ước năm 2026 (2026)
“Ngày 6–12 tháng Tư. ‘Hãy Kỷ Niệm Ngày Này, Vì Là Ngày … Các Ngươi Ra Khỏi Xứ Ê Díp Tô,’” Hãy Đến Mà Theo Ta: Kinh Cựu Ước năm 2026
Hình ảnh minh họa Môi Se và A Rôn trong cung điện của Pha Ra Ôn, do Robert T. Barrett thực hiện
Ngày 6–12 tháng Tư: “Hãy Kỷ Niệm Ngày Này, Vì Là Ngày … Các Ngươi Ra Khỏi Xứ Ê Díp Tô”
Xuất Ê Díp Tô Ký 7–13
Hết tai họa này đến tai họa khác đổ xuống Ai Cập, nhưng Pha Ra Ôn vẫn từ chối tha cho dân Y Sơ Ra Ên. Và mặc dù vậy, Thượng Đế tiếp tục chứng tỏ quyền năng của Ngài và cho Pha Ra Ôn cơ hội để chấp nhận “Ta là Đức Giê Hô Va” và “khắp thế gian chẳng có ai bằng Ta” (Xuất Ê Díp Tô Ký 7:5; 9:14). Trong khi đó, Môi Se và dân Y Sơ Ra Ên hẳn đã đầy kinh ngạc khi chứng kiến Thượng Đế vì họ mà biểu lộ những quyền năng này. Chắc chắn rằng những dấu hiệu liên tục này đã xác nhận đức tin của họ nơi Thượng Đế và củng cố cho sự sẵn lòng của họ để tuân theo vị tiên tri của Ngài. Rồi, sau khi chín tai họa không thể giải thoát cho dân Y Sơ Ra Ên, tai họa thứ mười—cái chết của con trai đầu lòng, kể cả con trai đầu lòng của Pha Ra Ôn—cuối cùng đã chấm dứt sự tù đày. Việc này dường như phù hợp bởi vì trong mọi trường hợp bị cầm tù về mặt thuộc linh, thật sự chỉ có một cách thức để thoát ra. Chỉ có sự hy sinh của Chúa Giê Su Ky Tô, Con Đầu Lòng—chỉ có máu của Chiên Con không tỳ vết—mới cứu được chúng ta.
Những Ý Tưởng để Học Tập ở Nhà và ở Nhà Thờ
Xuất Ê Díp Tô Ký 7–11
Tôi có thể chọn để mềm lòng.
Hy vọng rằng ý muốn của anh chị em sẽ không bao giờ đối nghịch lại với ý muốn của Thượng Đế, giống như Pha Ra Ôn đã làm. Tuy nhiên, tất cả chúng ta đều có những lúc để cho tấm lòng của mình không được mềm mại như lẽ ra phải thế. Điều gì nổi bật với anh chị em về phản ứng của Pha Ra Ôn trước các tai họa trong Xuất Ê Díp Tô Ký 7:14–25; 8:5–32; 9:1–26; 10:12–29; 12:29–33? Xin lưu ý đến những phần giúp các câu này được làm rõ hơn trong Bản Dịch Joseph Smith ở Xuất Ê Díp Tô Ký 7:3, 13; 9:12.
Tại sao “cứng cỏi” là một cách phù hợp để mô tả tấm lòng của Pha Ra Ôn? Hãy xem xét điều anh chị em học được từ những câu này về việc có một tấm lòng mềm mại: 1 Nê Phi 2:16; Mô Si A 3:19; An Ma 24:7–8; 62:41; Ê The 12:27. Trong khi anh chị em đọc về những hậu quả của sự cứng lòng của Pha Ra Ôn, hãy suy ngẫm về trạng thái của tấm lòng mình. Anh chị em cảm thấy được soi dẫn để thực hiện những sự thay đổi nào?
Xuất Ê Díp Tô Ký 12:1–42
Chúa Giê Su Ky Tô có thể cứu tôi nhờ vào Sự Chuộc Tội của Ngài.
Cách duy nhất cho dân Y Sơ Ra Ên được tha khỏi tai họa thứ mười, được mô tả trong Xuất Ê Díp Tô Ký 11:4–5, là tuân theo chính xác những chỉ dẫn mà Chúa ban cho Môi Se trong Xuất Ê Díp Tô Ký 12, một nghi lễ được gọi là Vượt Qua. Lễ Vượt Qua dạy chúng ta qua các biểu tượng rằng cũng như Chúa đã giải cứu dân Y Sơ Ra Ên khỏi ách nô lệ ở Ai Cập, Ngài cũng có thể giải cứu chúng ta khỏi sự trói buộc của tội lỗi. Để tìm hiểu ý nghĩa biểu tượng này trong Xuất Ê Díp Tô Ký 12:1–42, anh chị em có thể sử dụng một bảng như sau:
|
Biểu tượng |
Ý nghĩa có thể có |
Sứ điệp của Thượng Đế dành cho tôi |
|---|---|---|
Biểu tượng Tháng đầu (câu 2; Chúa truyền lệnh cho dân Y Sơ Ra Ên sử dụng sự kiện này để bắt đầu lịch của họ). | Ý nghĩa có thể có Đây là một khởi đầu mới cho Y Sơ Ra Ên. Họ sẽ được “tái sinh.” | |
Biểu tượng Chiên con (các câu 3–5). | Ý nghĩa có thể có Xin xem Giăng 1:29; 6:54; 1 Phi E Rơ 1:19. | |
Biểu tượng Huyết của chiên con trên cột cửa (các câu 7, 13, 23). | Ý nghĩa có thể có Xin xem Mô Si A 4:2; Khải Huyền 12:11. | |
Biểu tượng Bánh không men (các câu 8, 15, 19–20). | Ý nghĩa có thể có Men có thể là một biểu tượng cho sự bại hoại vì nó dễ bị hư hỏng. Xin xem Ma Thi Ơ 16:6–12; Giăng 6:35. | |
Biểu tượng Rau đắng (câu 8). | Ý nghĩa có thể có Một lời nhắc nhở về nỗi cay đắng của tội lỗi và cảnh tù đày. Xin xem Xuất Ê Díp Tô Ký 1:14; Môi Se 6:55. | |
Biểu tượng Ăn hối hả, thay sẵn trang phục để rời đi (câu 11). | Ý nghĩa có thể có Một biểu tượng về sự cấp thiết để thoát khỏi cảnh tù đày của tội lỗi. Xin xem Sáng Thế Ký 39:12; 2 Ti Mô Thê 2:22. | |
Biểu tượng Kẻ tiêu diệt (các câu 13, 23). | Ý nghĩa có thể có Xin xem Giáo Lý và Giao Ước 89:18–21. | |
Biểu tượng Dân Y Sơ Ra Ên được tự do (các câu 29–32). | Ý nghĩa có thể có | |
Anh chị em tìm được gì trong những chỉ dẫn và biểu tượng của lễ Vượt Qua mà nhắc anh chị em nhớ đến Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài? Những biểu tượng này gợi ý điều gì cho anh chị em về cách để nhận được các phước lành đến từ Sự Chuộc Tội của Ngài?
Đến cùng Đấng Ky Tô bằng cách nhận ra các biểu tượng làm chứng về Ngài. “Tất cả mọi vật,” Chúa phán, “đều được sáng tạo và làm ra để làm chứng về ta” (Môi Se 6:63; xin xem thêm 2 Nê Phi 11:4). Trong Xuất Ê Díp Tô Ký 12, các biểu tượng như chiên con, huyết, bánh không men, các phép lạ và sự giải thoát đều hướng về Đấng Ky Tô. “Một khi chúng ta hiểu được các sự vật này liên quan như thế nào đến Đấng Cứu Rỗi, thì chúng có thể dạy chúng ta về quyền năng và các thuộc tính của Ngài” (Giảng Dạy theo Cách của Đấng Cứu Rỗi, trang 7).
In Remembrance of Me [Để Tưởng Nhớ đến Ta], tranh do Walter Rane họa
Xuất Ê Díp Tô Ký 12:14–17, 24–27; 13:1–16
Tiệc Thánh giúp tôi tưởng nhớ đến sự giải thoát của mình qua Chúa Giê Su Ky Tô.
Đấng Cứu Rỗi đã truyền lệnh cho dân Y Sơ Ra Ên giữ Lễ Vượt Qua mỗi năm để giúp họ nhớ rằng Ngài đã giải cứu họ, ngay cả sau khi sự tù đày của họ đã trở thành một ký ức xa xôi. Khi đọc chỉ dẫn của Ngài trong Xuất Ê Díp Tô Ký 12:14–17, 24–27; 13:1–16, hãy nghĩ về điều anh chị em đang làm để ghi nhớ những phước lành Thượng Đế ban cho mình. Anh chị em có thể làm gì để những điều này được ghi nhớ và gìn giữ “trải [xuống] các đời [con cháu mình]”? (xin xem Xuất Ê Díp Tô Ký 12:14, 26–27).
Anh chị em thấy được những điểm tương đồng nào giữa lễ Vượt Qua và Tiệc Thánh? Các em có thể làm gì để “luôn luôn tưởng nhớ tới” Chúa Giê Su Ky Tô? (Mô Rô Ni 4:3; 5:2).
Anh chị em cũng có thể suy ngẫm những điều khác mà Chúa muốn mình ghi nhớ, xin xem Hê La Man 5:6–12; Mô Rô Ni 10:3; Giáo Lý và Giao Ước 3:3–5, 10; 18:10; 52:40 để có ví dụ.
Xin xem thêm Kevin W. Pearson, “Các Anh Chị Em Vẫn Còn Sẵn Lòng Không?,” Liahona, tháng Mười Một năm 2022, trang 67–69; “Always Remember Him” (video), Thư Viện Phúc Âm; “In Memory of the Crucified,” Hymns, số. 190.
Always Remember Him
Để biết thêm, xin xem các tạp chí Liahona và Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ số tháng này.
Những Ý Tưởng để Giảng Dạy cho Trẻ Em
Xuất Ê Díp Tô Ký 7–11
Chúa có quyền năng trên tất cả mọi sự.
-
Các tai họa được mô tả trong Xuất Ê Díp Tô Ký 7–11 đã cho dân Ai Cập và dân Y Sơ Ra Ên thấy rằng Chúa có quyền năng lớn lao. Chúa sẽ giúp các trẻ em đến suốt cuộc đời của chúng khi chúng có đức tin vào quyền năng của Ngài. Để giúp chúng học hỏi từ câu chuyện này, anh chị có thể đưa cho mỗi em một tờ giấy được chia thành 10 phần, và mời chúng vẽ tranh về các tai họa được miêu tả trong những câu thánh thư này: Xuất Ê Díp Tô Ký 7:17–18; 8:1–4; 8:16–17; 8:20–22; 9:1–6; 9:8–9; 9:22–23; 10:4–5; 10:21–22; 11:4–7 (xin xem thêm “Những Tai Họa của Ê Díp Tô” trong Các Câu Chuyện trong Kinh Cựu Ước, trang 67–69). Hãy cùng nhau đọc Xuất Ê Díp Tô Ký 7:5 và 9:14 để giải thích tại sao Chúa đã giáng các tai họa này xuống Ai Cập.
2:3The Plagues of Egypt
-
Hãy chia sẻ với các em về cách mà Chúa đã cho anh chị thấy rằng “khắp thế gian chẳng có ai bằng [Ngài]” (Xuất Ê Díp Tô Ký 9:14). Hãy để các em chia sẻ xem làm thế nào chúng biết được rằng Chúa có đầy quyền năng.
Xuất Ê Díp Tô Ký 8:28–32; 9:7
Chúa có thể giúp tôi có được tấm lòng mềm mại.
-
Để giúp các trẻ em hình dung ra ý nghĩa của việc có tấm lòng mềm mại, anh chị có thể cho chúng thấy một vật cứng, chẳng hạn như một hòn đá, và một vật khác mềm mại và thấm hút, chẳng hạn như một miếng mút bọt biển. Anh chị cũng có thể đổ nước lên những vật này để cho thấy một tấm lòng mềm mại tiếp nhận lời Chúa dễ dàng như thế nào. Sau đó anh chị có thể cùng nhau đọc một vài câu thánh thư mô tả cách Pha Ra Ôn phản ứng với các tai họa mà Chúa giáng xuống (xin xem Xuất Ê Díp Tô Ký 8:28–32; 9: 7). Đồ vật nào thể hiện một cách phù hợp nhất tấm lòng hoặc thái độ của Pha Ra Ôn? Việc có một tấm lòng mềm mại là như thế nào? (xin xem Mô Si A 3:19).
-
Anh chị và các em có thể liệt kê ra một số hành động mà có thể cho thấy khi chúng ta chai đá trong lòng (ví dụ, sử dụng lời lẽ không tử tế hoặc không sẵn lòng chia sẻ). Làm thế nào chúng ta có thể cho Chúa thấy rằng chúng ta muốn có tấm lòng mềm mại?
Xuất Ê Díp Tô Ký 12:1–13
Lễ Tiệc Thánh có thể giúp tôi tưởng nhớ đến Chúa Giê Su.
-
Lễ Vượt Qua đã dạy cho dân Y Sơ Ra Ên phải mong đợi Đấng Cứu Rỗi và sự hy sinh của Ngài cho chúng ta. Khi anh chị cùng nhau tìm hiểu Xuất Ê Díp Tô Ký 12:1–13 , hãy giúp các em thấy được mối liên hệ giữa các chi tiết trong Lễ Vượt Qua với Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô (xin xem thêm chương “Lễ Vượt Qua” trong Các Câu Chuyện trong Kinh Cựu Ước, trang 70–74). Ví dụ, Chúa Giê Su giống chiên con được mô tả trong câu 5 như thế nào?
2:54The Passover
-
Ngày nay, chúng ta dự phần Tiệc Thánh để tưởng nhớ đến sự hy sinh của Chúa Giê Su. Anh chị có thể cho các em thấy một bức hình Tiệc Thánh và nói về cách mà giáo lễ này giúp chúng ta tưởng nhớ đến Chúa Giê Su Ky Tô. Anh chị có thể giúp các em tìm kiếm từ “nhớ” trong những lời cầu nguyện Tiệc Thánh (xin xem Mô Rô Ni 4–5). Hoặc cùng nhau hát một bài thánh ca yêu thích về Tiệc Thánh, và giúp các em chú ý đến cảm giác bình an mà chúng có được khi chúng nghĩ về Đấng Cứu Rỗi. Làm thế nào chúng ta có thể tìm kiếm cảm giác đó khi dự phần Tiệc Thánh?
Để biết thêm, xin xem tạp chí Bạn Hữu số tháng này.