Doctrine and Covenants 2025
Ngày 30 tháng Sáu–ngày 6 tháng Bảy: “Chẳng Một Vũ Khí Nào Được Dùng Để Chống lại Các Ngươi Mà Sẽ Hiệu Quả”: Giáo Lý và Giao Ước 71–75


“Ngày 30 tháng Sáu–ngày 6 tháng Bảy: ‘Chẳng Một Vũ Khí Nào Được Dùng Để Chống lại Các Ngươi Mà Sẽ Hiệu Quả’: Giáo Lý và Giao Ước 71–75”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: Giáo Lý và Giao Ước năm 2025 (2025)

“Giáo Lý và Giao Ước 71–75”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: năm 2025

những người truyền giáo đi qua các cánh đồng

I Will Remember the Covenant (Tôi Sẽ Ghi Nhớ Giao Ước), tranh do Enrique Manuel Garcia họa

Ngày 30 tháng Sáu–ngày 6 tháng Bảy: “Chẳng Một Vũ Khí Nào Được Dùng Để Chống lại Các Ngươi Mà Sẽ Hiệu Quả”

Giáo Lý và Giao Ước 71–75

Ngay từ khi còn là một thiếu niên, Joseph Smith đã phải đối mặt với những lời chỉ trích—ngay cả những kẻ thù—khi ông cố gắng làm công việc của Thượng Đế. Nhưng thời điểm đặc biệt khó khăn là vào cuối năm 1831 khi Ezra Booth bắt đầu công khai nhiếc móc Giáo Hội, vì trong trường hợp này, thì người chỉ trích từng là một tín đồ. Ezra đã thấy Joseph sử dụng quyền năng của Thượng Đế để chữa lành cho một người phụ nữ. Ông đã được mời đi cùng Joseph trong lần đầu tiên khảo sát vùng đất Si Ôn ở Missouri. Nhưng kể từ đó, ông đã mất đức tin của mình và, trong một nỗ lực làm mất uy tín của Vị Tiên Tri, ông đã công bố một loạt thư trên một tờ báo ở Ohio. Và những nỗ lực của ông dường như có hiệu quả, bởi vì “những cảm nghĩ không thân thiện … đã phát triển chống lại Giáo Hội” ở khu vực này (Giáo Lý và Giao Ước 71, tiêu đề tiết). Các tín hữu phải làm gì trong trường hợp như thế này? Mặc dù không có câu trả lời đúng cho mọi tình huống, nhưng dường như chúng ta thường thấy—kể cả trong trường hợp này vào năm 1831—một phần câu trả lời của Chúa là hãy tuyên phán lẽ thật và sửa chữa những điều sai lạc bằng cách “rao truyền phúc âm” (câu 1). Đúng vậy, công việc của Chúa sẽ luôn luôn có những người chỉ trích, nhưng cuối cùng thì “chẳng một vũ khí nào được dùng để chống lại [công việc đó] mà sẽ hiệu quả” (câu 9).

Xin xem “Ezra Booth and Isaac Morley”, trong Revelations in Context, trang 134.

biểu tượng học tập

Những Ý Tưởng để Học Tập ở Nhà và ở Nhà Thờ

Giáo Lý và Giao Ước 71

biểu tượng lớp giáo lý
Thánh Linh sẽ hướng dẫn tôi khi tôi rao giảng phúc âm của Đấng Cứu Rỗi.

Có thể là điều phiền muộn khi có người chỉ trích hoặc chế giễu đức tin của anh chị em nơi Đấng Cứu Rỗi, phúc âm của Ngài, hoặc Giáo Hội của Ngài. Khi điều đó xảy ra, anh chị em sẽ làm gì? Một điều tương tự đã xảy ra ở Ohio vào năm 1831 (xin xem tiêu đề tiết của Giáo Lý và Giao Ước 71). Chúa đã phán bảo Joseph Smith và Sidney Rigdon phải làm gì về việc đó trong Giáo Lý và Giao Ước 71? Có lẽ là anh chị em có thể liệt kê những chỉ dẫn mà Chúa đã ban cho họ và những phước lành mà Ngài đã hứa.

Ngoài việc nghiên cứu tiết 71, anh chị em cũng có thể tìm hiểu cách Đấng Cứu Rỗi đã phản ứng với những người chỉ trích Ngài trong giáo vụ trần thế của Ngài. Sau đây là một số ví dụ: Ma Thi Ơ 22:15–22; 26:59–64; Giăng 10:37–38. Anh chị em học được điều gì từ Ngài? Anh chị em đạt được thêm sự hiểu biết sâu sắc nào nữa từ Ma Thi Ơ 18:15; Ê Phê Sô 4:31–32; 2 Ti Mô Thê 3:12; Gia Cơ 1:19?

Lời khuyên bảo của Ngài có thể áp dụng như thế nào cho những tình huống mà anh chị em gặp phải ngày nay? Anh chị em có thể suy ngẫm các cách thức để sửa chữa trong ôn hòa những điều sai lạc bằng lời của riêng mình. Ví dụ, anh chị em có thể bắt đầu bằng cách bày tỏ sự tôn trọng quan điểm của người khác, sau đó anh chị em có thể khiêm nhường và tử tế khi chia sẻ những điều anh chị em tin về Chúa Giê Su Ky Tô và những lời giảng dạy của Ngài. Để chuẩn bị cho những lúc này, có lẽ anh chị em có thể luyện tập cách giải quyết này với bạn bè hoặc mọi người trong gia đình.

Xin xem thêm Các Đề Tài và Câu Hỏi, “Giúp Đỡ Những Người Khác có Thắc Mắc”, Thư Viện Phúc Âm; Dallin H. Oaks, “Yêu Mến Những Người Khác và Chấp Nhận Những Dị Biệt”, Liahona, tháng Mười Một năm 2014, trang 25–28; Jörg Klebingat, “Trở Thành Môn Đồ Dũng Cảm trong Những Ngày Sau”, Liahona, tháng Năm năm 2022, trang 107–110.

Giáo Lý và Giao Ước 72

Chúa ban phước cho tôi qua giáo vụ của các vị lãnh đạo như các giám trợ.

Khi Newel K. Whitney được kêu gọi để phục vụ với tư cách là một giám trợ, nhiệm vụ của ông hơi khác với nhiệm vụ của các giám trợ ngày nay. Ví dụ, Giám Trợ Whitney giám sát việc dâng hiến tài sản và cho phép định cư tại đất Si Ôn ở Missouri. Nhưng khi đọc về sự kêu gọi của ông trong Giáo Lý và Giao Ước 72, anh chị em có thể nhận thấy một số mối liên hệ với những điều mà các giám trợ làm ngày nay—chí ít là trong mục đích của các bổn phận của họ, mà chưa kể đến những điều cụ thể.

Ví dụ, anh chị em “báo cáo” cho vị giám trợ của mình bằng những cách thức nào? (câu 5). Trong thời kỳ của chúng ta, “nhà kho của Chúa” có thể bao gồm sự đóng góp, sự phục vụ và tài năng của các tín hữu trong tiểu giáo khu (xin xem các câu 10, 12). Anh chị em có thể đóng góp như thế nào cho nhà kho đó?

Chúa đã ban phước cho anh chị em cùng gia đình như thế nào qua sự phục vụ của một vị giám trợ?

Xin xem thêm Quentin L. Cook, “Các Giám Trợ—Những Người Chăn Dắt Bầy Chiên của Chúa”, Liahona, tháng Năm năm 2021, trang 56–60.

Giáo Lý và Giao Ước 73

Tôi có nhiều cơ hội để chia sẻ phúc âm của Đấng Cứu Rỗi.

Khi Joseph Smith và Sidney Rigdon trở về từ sự chỉ định truyền giáo của họ (xin xem Giáo Lý và Giao Ước 71), Chúa đã phán bảo họ tiếp tục phiên dịch Kinh Thánh (xin xem Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Bản Dịch Joseph Smith (BDJS)”, Thư Viện Phúc Âm). Nhưng điều đó không có nghĩa là Ngài muốn họ ngừng chia sẻ phúc âm. Suy cho cùng, đó vẫn là một phần trong cuộc sống của một môn đồ.

Trong khi đọc Giáo Lý và Giao Ước 73, hãy cân nhắc cách anh chị em có thể làm cho việc chia sẻ phúc âm diễn ra liên tục, “có thể được” (câu 4)—hoặc thực tế—trong cuộc sống của mình cùng với những trách nhiệm khác.

những người bạn đang trò chuyện về phúc âm

Việc chia sẻ phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô có thể là bình thường và tự nhiên.

Giáo Lý và Giao Ước 75:1–16

“Phải lao nhọc với hết sức lực của mình … mà rao truyền lẽ thật”.

Điều mặc khải trong tiết 75 đề cập đến những người đã “đồng ý ra đi rao truyền phúc âm của [Đấng Cứu Rỗi]” (câu 2). Một cách để nghiên cứu điều mặc khải này là lập hai bản liệt kê: (1) cách chia sẻ phúc âm sao cho hiệu quả và (2) cách Chúa ban phước và hỗ trợ chúng ta khi chúng ta chia sẻ.

Anh chị em nghĩ “ở lại” hoặc “biếng nhác” trong việc chia sẻ phúc âm có nghĩa là gì? “Phải lao nhọc với hết sức lực của mình” là như thế nào? (câu 3).

Xin xem thêm “I’ll Go Where You Want Me to Go (Con Sẽ Đi Đến Nơi Nào Ngài Sai Con)”, Hymns, số 270.

Để có thêm ý tưởng, xin xem tạp chí LiahonaCổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ số tháng này.

biểu tượng phần dành cho trẻ em 02

Những Ý Tưởng để Giảng Dạy cho Trẻ Em

Giáo Lý và Giao Ước 71

Tôi có thể bảo vệ lẽ thật bằng cách chia sẻ chứng ngôn của mình.

  • Anh chị em có thể sử dụng tiêu đề tiết trong Giáo Lý và Giao Ước 71 hoặc “Chương 25: Joseph Smith và Sidney Rigdon Đi Truyền Giáo” (trong Các Câu Chuyện Giáo Lý và Giao Ước, trang 96, hoặc video tương ứng trong Thư Viện Phúc Âm) để dạy cho con cái của mình về những hoàn cảnh đã đưa đến tiết 71. Sau đó, hãy giúp con cái mình khám phá trong câu 1 những điều Chúa muốn Joseph và Sidney làm trước “những cảm nghĩ không thân thiện” về Giáo Hội. Ngài phán rằng Ngài sẽ giúp họ như thế nào? Làm thế nào chúng ta có thể trở nên giống như Joseph và Sidney?

    0:45

    Chapter 25: Joseph Smith and Sidney Rigdon Go on a Mission: December 1831–January 1832

  • Anh chị em cũng có thể hát một bài hát mà truyền cảm hứng cho cho con cái của mình để trung thành cùng Đấng Cứu Rỗi, chẳng hạn như “Stand for the Right (Bênh Vực Điều Ngay)” (Children’s Songbook, trang 159). Hãy giúp con cái của anh chị em tập chia sẻ những điều chúng biết về Chúa Giê Su Ky Tô.

Giáo Lý và Giao Ước 72:2

Chúa đã kêu gọi một vị giám trợ giúp đỡ tôi.

  • Việc đọc Giáo Lý và Giao Ước 72:2 cùng nhau có thể tạo cơ hội để thảo luận về lý do tại sao Chúa ban cho chúng ta các vị giám trợ (xin xem thêm “Chương 17: Các Vị Giám Trợ Đầu Tiên của Giáo Hội”, trong Các Câu Chuyện Giáo Lý và Giao Ước, trang 64–66, hoặc video tương ứng trong Thư Viện Phúc Âm). Anh chị em và con cái của mình có thể tìm thấy những bức tranh hoặc đồ vật tượng trưng cho trách nhiệm của một vị giám trợ. Bức tranh và trang sinh hoạt ở cuối đề cương này cung cấp một số ý tưởng. Sau đó, anh chị em có thể nói chuyện với nhau về các vị giám trợ mà anh chị em đã biết và cách Chúa đã ban phước cho gia đình anh chị em qua sự phục vụ của họ.

    1:45

    Chapter 17: The First Bishops of the Church: February and December 1831

Hãy luôn giảng dạy về Chúa Giê Su Ky Tô.“Bất kể anh chị em đang giảng dạy điều gì, thì hãy nhớ rằng anh chị em đang thực sự giảng dạy về Chúa Giê Su Ky Tô và cách để trở nên giống như Ngài” (Sách Giảng Dạy theo Cách của Đấng Cứu Rỗi, trang 6). Ví dụ, khi anh chị em dạy cho con cái của mình về các vị giám trợ, hãy nhấn mạnh rằng họ là những người đại diện cho Chúa Giê Su Ky Tô, được Ngài kêu gọi để làm công việc của Ngài (xin xem 1 Phi E Rơ 2:25).

thực phẩm và đồ dùng trong nhà kho của Chúa

Chúa yêu cầu các vị giám trợ chăm sóc cho những người túng thiếu.

Giáo Lý và Giao Ước 75:3

Tôi có thể dâng cho Chúa những nỗ lực tốt nhất của mình.

  • Để nói về sự khác biệt giữa việc “biếng nhác” và “lao nhọc với hết sức lực của mình”, có lẽ anh chị em có thể chọn một số hành động phục vụ hoặc công việc nhà và mời con cái của mình diễn tả cảnh làm một cách biếng nhác, rồi làm hết sức lực. Khi anh chị em đọc “đừng biếng nhác” trong Giáo Lý và Giao Ước 75:3, con cái của anh chị em có thể cho thấy chúng sẽ làm việc nhà một cách lười biếng như thế nào. Khi anh chị em đọc “lao nhọc với hết sức lực của mình”, chúng có thể cho thấy chúng làm việc chăm chỉ ra sao. Tại sao điều quan trọng là chúng ta phải làm hết sức mình khi phục vụ Chúa?

  • Trong sứ điệp “Hai Nguyên Tắc dành cho Bất Cứ Hệ Thống Kinh Tế Nào” (Liahona, tháng Mười Một năm 2009, trang 55–58), Chủ Tịch Dieter F. Uchtdorf đã kể hai câu chuyện về cách làm việc. Có lẽ anh chị em có thể chia sẻ những điều đó với con cái của mình và nói về cảm giác khi biết rằng chúng ta đã làm việc chăm chỉ và làm hết sức lực của mình.

Để có thêm ý tưởng, xin xem tạp chí Bạn Hữu số tháng này.

vị giám trợ chỉ bảo cho một thiếu niên

Recognizing the Tender Mercies in Your Life (Nhận Ra Lòng Thương Xót Dịu Dàng trong Cuộc Sống của Anh Chị Em), tranh do Keith Larson họa

trang sinh hoạt dành cho trẻ em