Doctrine and Covenants 2025
Các Tiếng Nói của Thời Kỳ Phục Hồi: Gia Đình của Joseph Smith


“Các Tiếng Nói của Thời Kỳ Phục Hồi: Gia Đình của Joseph Smith”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: Giáo Lý và Giao Ước năm 2025 (2025)

“Gia Đình của Joseph Smith”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: năm 2025

các tiếng nói của thời kỳ phục hồi

Các Tiếng Nói của Thời Kỳ Phục Hồi

Gia Đình của Joseph Smith

Mỗi người chúng ta đều chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi cuộc sống của gia đình mình, và Joseph Smith cũng không khác biệt. Các niềm tin và lối thực hành tôn giáo của cha mẹ ông đã gieo hạt giống đức tin mà giúp cho Sự Phục Hồi có thể xảy ra. Nhật ký của Joseph ghi lại lời tri ân này: “Không lời lẽ nào đủ để bày tỏ lòng biết ơn của tôi dành cho Thượng Đế vì Ngài đã ban cho tôi hai đấng sinh thành đáng kính như vậy”.

Các trích dẫn sau đây từ mẹ của ông, Lucy Mack Smith; em trai William Smith; và chính Vị Tiên Tri cho chúng ta thấy được phần nào ảnh hưởng tôn giáo trong gia đình Smith.

chân dung gia đình của Joseph Smith Sr. (Joseph Smith Cha)

Joseph Smith Family (Gia Đình Joseph Smith), tranh do Dan Baxter họa

Lucy Mack Smith

A painting depicting Lucy Mack Smith, mother of Joseph Smith.

“[Vào khoảng năm 1802], tôi bị bệnh. … Tôi tự nhủ, tôi chưa sẵn sàng chết vì tôi không biết các đường lối của Đấng Ky Tô, và đối với tôi, dường như có một vực sâu tối tăm và cô đơn giữa tôi và Đấng Ky Tô mà tôi không dám thử vượt qua. …

“Tôi hướng về Chúa cùng khẩn khoản nài xin Ngài tha mạng sống cho tôi để tôi có thể nuôi dạy con cái của mình và an ủi tấm lòng của chồng tôi; do đó tôi thao thức suốt đêm. … Tôi đã giao ước với Thượng Đế [rằng] nếu Ngài để tôi sống, tôi sẽ nỗ lực để đi tìm tôn giáo mà cho phép tôi phục vụ Ngài một cách đúng đắn, cho dù tôn giáo đó ở trong Kinh Thánh hay bất cứ nơi nào nó có thể được tìm thấy, dù là phải có được nó từ thiên thượng bằng lời cầu nguyện và đức tin. Cuối cùng, một tiếng nói đã phán cùng tôi rằng: ‘Hãy tìm kiếm, ngươi sẽ gặp, hãy gõ cửa, rồi cửa sẽ mở cho ngươi. Tâm hồn ngươi hãy yên ổn. Ngươi tin nơi Thượng Đế; vậy cũng hãy tin nơi ta.’ …

“Kể từ thời điểm này trở đi, tôi đã luôn luôn có được sức lực. Tôi ít nói về chủ đề tôn giáo mặc dù nó chiếm trọn tâm trí tôi, và tôi đã nghĩ rằng tôi sẽ chuyên tâm hết sức khi tôi có thể tìm kiếm một người ngoan đạo nào đó biết đường lối của Thượng Đế để chỉ dẫn cho tôi về những điều thuộc về Thiên Thượng”.

William Smith

Portrait of William Smith in latter years of his life.

“Mẹ tôi, một người phụ nữ rất ngoan đạo và rất quan tâm đến sự an lạc của con cái mình, cả bây giờ và cuộc sống sau này, đã sử dụng mọi phương tiện mà tình thương yêu của người mẹ có thể mang lại, để khiến chúng tôi tham gia tìm kiếm sự cứu rỗi cho linh hồn của chúng tôi, hoặc (theo cách nói thời đó là) ‘tìm kiếm tôn giáo’. Bà thuyết phục chúng tôi tham dự các buổi họp, và gần như cả gia đình đều trở nên quan tâm đến tôn giáo, và là những người tìm kiếm lẽ thật”.

“Tôi nhớ là chúng tôi luôn cầu nguyện cùng gia đình. Tôi nhớ rõ cha thường mang theo cặp kính trong túi áo vest của ông, … và khi bọn con trai chúng tôi nhìn thấy ông lần tìm cặp kính, chúng tôi biết đó là dấu hiệu để chuẩn bị cầu nguyện, và nếu chúng tôi không nhận ra, thì mẹ sẽ nói, ‘William’, hay bất cứ ai đang lơ đãng rằng, ‘hãy sẵn sàng cầu nguyện’. Sau khi cầu nguyện, chúng tôi sẽ hát một bài hát”.

quyển sách thánh thư đang mở

Vợ chồng Joseph Sr. và Lucy Smith đã dạy cả gia đình họ học tập thánh thư.

Joseph Smith

One drawing in pencil, charcoal and ink on paper.  A left profile, head/shoulders portrait of Joseph Smith; drawn basically in charcoal, highlighted with white paint and black ink.  titled at bottom "Jospeh Smith the Prophet."  Signed at left shoulder "Drawn from the most authentic sources by Dan Weggeland"  A drawn border surrounds it.  No date apparent.

“Giờ đây tôi nói rằng [cha tôi] không bao giờ có một hành vi thấp kém nào mà có thể nói là cố chấp trong đời ông, theo như tôi biết. Tôi yêu thương cha tôi và ký ức về ông; và ký ức về những việc làm cao quý của ông có ảnh hưởng mạnh mẽ đến tâm trí tôi; và nhiều lời nói đầy nhân từ của một người cha dành cho tôi đã được ghi khắc vào lòng tôi. Điều thiêng liêng đối với tôi là những suy nghĩ thiêng mà tôi trân quý về cuộc đời ông, mà đã lướt qua tâm trí tôi, và in sâu vào đó, nhờ sự quan sát của tôi, kể từ khi tôi sinh ra. … Mẹ tôi cũng là một trong số [những người] phụ nữ cao quý và tốt lành nhất”.