Doctrine and Covenants 2025
Ngày 30 tháng Mười Hai–ngày 5 tháng Một: “Sự Phục Hồi Được Hứa Sẽ Tiếp Tục”: Sự Phục Hồi Phúc Âm Trọn Vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô


“Ngày 30 tháng Mười Hai–ngày 5 tháng Một: ‘Sự Phục Hồi Được Hứa Sẽ Tiếp Tục’: Sự Phục Hồi Phúc Âm Trọn Vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô”, Hãy Đến Mà Theo Ta–Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: Giáo Lý và Giao Ước năm 2025 (2025)

“Sự Phục Hồi Phúc Âm Trọn Vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô”, Hãy Đến Mà Theo Ta–Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: năm 2025

mặt trời mọc trên bầu trời

Ngày 30 tháng Mười Hai–ngày 5 tháng Một: “Sự Phục Hồi Được Hứa Sẽ Tiếp Tục”

Sự Phục Hồi Phúc Âm Trọn Vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô

Anh chị em kỷ niệm 200 năm một sự kiện đã làm thay đổi thế giới như thế nào? Đó là câu hỏi mà Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã suy ngẫm khi tháng Tư năm 2020 đến gần, đánh dấu 200 năm kể từ Khải Tượng Thứ Nhất của Joseph Smith. “Chúng tôi tự hỏi có nên dựng lên một tượng đài không”, Chủ Tịch Russell M. Nelson nhớ lại. “Nhưng khi cân nhắc ảnh hưởng lịch sử và quốc tế độc đáo của Khải Tượng Thứ Nhất đó, chúng tôi đã cảm thấy có ấn tượng để tạo ra một tượng đài không phải bằng đá hoa cương hay đá thường mà là bằng những lời nói … , chẳng phải [được] khắc trên ‘bảng đá’ mà là trên ‘bảng thịt’ trong lòng chúng ta [2 Cô Rinh Tô 3:3]” (“Hãy Nghe Lời Ngài”, Liahona, tháng Năm năm 2020, trang 90).

Tượng đài bằng những lời nói mà họ đã tạo ra có tiêu đề “Sự Phục Hồi Phúc Âm Trọn Vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô: Bản Tuyên Ngôn Kỷ Niệm Hai Trăm Năm cùng Thế Giới.” Đó là một tượng đài không chỉ dành cho Khải Tượng Thứ Nhất mà còn dành cho mọi điều Chúa Giê Su Ky Tô đã—và đang làm—kể từ lúc đó. Sự Phục Hồi Phúc Âm của Ngài bắt đầu khi một người tìm đến Thượng Đế và nghe lời Ngài. Nó tiếp tục theo cùng cách đó: mỗi lần là một tấm lòng, một kinh nghiệm thiêng liêng—bao gồm cả kinh nghiệm của anh chị em.

biểu tượng học tập

Những Ý Tưởng để Học Tập ở Nhà và ở Nhà Thờ

“Thượng Đế yêu thương con cái của Ngài ở mọi quốc gia trên thế giới.”

Theo ý kiến của anh chị em, tại sao một bản tuyên ngôn về Sự Phục Hồi lại bắt đầu bằng một lời phát biểu về tình thương yêu của Thượng Đế? Khi nghiên cứu bản tuyên ngôn, hãy tìm kiếm những biểu hiện về tình yêu thương của Thượng Đế dành cho “con cái của Ngài ở mọi quốc gia trên thế giới.” Sự Phục Hồi của phúc âm đã giúp anh chị em cảm nhận được tình thương yêu của Ngài như thế nào?

Xin xem thêm Gerrit W. Gong, “Tất Cả Các Quốc Gia, Sắc Tộc, và Sắc Ngữ,” Liahona, tháng Mười Một năm 2020, trang 38–41.

Sự Phục Hồi bắt đầu bằng một câu trả lời cho một câu hỏi.

Có thể nói rằng Đấng Cứu Rỗi đã bắt đầu Sự Phục Hồi phúc âm của Ngài bằng cách trả lời một câu hỏi. Anh chị em cảm thấy bản tuyên ngôn về Sự Phục Hồi có sứ điệp nào dành cho một người có câu hỏi về Thượng Đế, phúc âm, hoặc “sự cứu rỗi linh hồn của người đó”? Anh chị em cũng có thể nghiên cứu Joseph Smith—Lịch Sử 1:5–20 để xem mình có thể học được gì từ Joseph Smith về việc tìm câu trả lời cho các câu hỏi phúc âm.

Xin xem thêm Các Đề Tài và Câu Hỏi, “Tìm Kiếm Câu Trả Lời”, Thư Viện Phúc Âm.

bức họa Joseph Smith đang nhìn lên trời trong một khu rừng

Chi tiết từ The Desires of My Heart (Những Ước Muốn của Lòng Tôi), tranh do Walter Rane họa

biểu tượng lớp giáo lý
Chúa Giê Su Ky Tô đã phục hồi Giáo Hội của Ngài.

Anh chị em biết gì về “Giáo Hội thời Tân Ước của Đấng Ky Tô”, mà Đấng Cứu Rỗi đã phục hồi qua Joseph Smith? Hãy cân nhắc nghiên cứu những câu thánh thư này và liệt kê một số đặc điểm của Giáo Hội của Ngài:

  • Ma Thi Ơ 16:15–19

  • Mác 16:15–18

  • Lu Ca 6:12–13

  • Công Vụ 4:34–35

  • 1 Cô Rinh Tô 15:29

  • Ê Phê Sô 4:11–15

Tiếp theo, anh chị em có thể ghép các câu thánh thư ở trên với những câu thánh thư bên dưới, trong đó mô tả cách Chúa Giê Su Ky Tô đã phục hồi những đặc điểm đó của Giáo Hội của Ngài thông qua Joseph Smith:

Tại sao anh chị em biết ơn về Sự Phục Hồi phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô?

Anh Cả Jeffrey R. Holland và vợ ông đã có lần cố gắng tưởng tượng họ sẽ cảm thấy như thế nào khi sống vào thời gian trước khi Giáo Hội được phục hồi. Họ tự hỏi: “Chúng tôi ước mình đã có được điều gì?”. Hãy đọc về những trải nghiệm của họ trong “Một Niềm Hy Vọng Hết Sức Xán Lạn” (Liahona, tháng Năm năm 2020, trang 81–82). Sự Phục Hồi đã giúp làm ứng nghiệm những hy vọng thuộc linh của anh chị em như thế nào?

“Sự Phục Hồi đã được hứa sẽ tiến bước.”

Anh chị em có bao giờ nghĩ mình là một phần của Sự Phục Hồi phúc âm không? Hãy suy ngẫm những lời này của Chủ Tịch Dieter F. Uchtdorf: “Đôi khi chúng ta nghĩ về Sự Phục Hồi của phúc âm như một điều gì đó đã hoàn tất, đã xảy ra rồi. … Thật ra, Sự Phục Hồi là một tiến trình liên tục; chúng ta hiện đang sống trong thời kỳ đó [ngay] lúc này” (“Các Anh Em Có Đang Ngủ suốt Thời Kỳ Phục Hồi Không?,” Liahona, tháng Năm năm 2014, trang 59).

Khi chuẩn bị nghiên cứu xem phúc âm đã được phục hồi như thế nào vào những năm 1800, anh chị em có thể bắt đầu bằng cách suy ngẫm xem phúc âm đã được phục hồi như thế nào trong cuộc sống của mình. Hãy đọc bản tuyên ngôn về Sự Phục Hồi với những câu hỏi như sau: Làm thế nào tôi biết được điều này là đúng? Tôi tham gia vào Sự Phục Hồi ngày nay bằng cách nào?

“Các tầng trời đang mở ra.”

Cụm từ “các tầng trời đang mở ra” có ý nghĩa gì đối với anh chị em? Anh chị em thấy được bằng chứng nào—trong bản tuyên ngôn về Sự Phục Hồi, trong Giáo Hội ngày nay, trong thánh thư và trong cuộc sống của mình—rằng các tầng trời đang thật sự mở ra?

Xin xem thêm Quentin L. Cook, “Phước Lành của Sự Mặc Khải Liên Tục Ban cho Các Vị Tiên Tri và Sự Mặc Khải Ban cho Cá Nhân để Hướng Dẫn Cuộc Sống của Chúng Ta,” Liahona, tháng Năm năm 2020, trang 96–100.

Hãy cùng nhau học hỏi.Chủ Tịch Nelson đã mời chúng ta “nghiên cứu học tập [bản tuyên ngôn về Sự Phục Hồi] riêng cá nhân và với những người trong gia đình và bạn bè [của chúng ta]” (“Hãy Nghe Lời Người”, trang 92). Hãy suy ngẫm xem anh chị em có thể bao gồm những người khác vào việc học tập của mình như thế nào.

Để có thêm ý tưởng, xin xem các tạp chí LiahonaCổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ số tháng này.

biểu tượng phần dành cho trẻ em 01

Những Ý Tưởng để Giảng Dạy cho Trẻ Em

“Chúng tôi long trọng tuyên bố.”

  • Khi anh chị em đọc một phần của bản tuyên ngôn về Sự Phục Hồi với con cái của mình (hoặc xem video của Chủ Tịch Nelson đọc bản tuyên ngôn đó), hãy giúp các bé tìm các câu bắt đầu bằng các cụm từ như “chúng tôi tuyên bố” hoặc “chúng tôi làm chứng”. Các vị tiên tri và sứ đồ của chúng ta tuyên bố những lẽ thật nào? Có lẽ anh chị em và con cái của mình có thể chia sẻ chứng ngôn của bản thân về một số lẽ thật tương tự.

    6:0

    The Restoration of the Fulness of the Gospel of Jesus Christ

“Joseph Smith … đã có những câu hỏi.”

  • Con cái của anh chị em có thể cảm thấy thú vị để tìm hiểu về một số câu hỏi của Joseph Smith mà đã dẫn đến Sự Phục Hồi phúc âm của Đấng Cứu Rỗi. Hãy giúp các bé tìm một số ví dụ trong Joseph Smith—Lịch Sử 1:10, 29, 68. Ngày nay, chúng ta được ban phước như thế nào vì Thượng Đế đã trả lời những câu hỏi của Joseph Smith?

  • Anh chị em cũng có thể cho con cái của mình cơ hội để nói về những câu hỏi của chúng. Chúng ta học được điều gì từ Joseph Smith về cách tìm câu trả lời? (xin xem Joseph Smith-Lịch Sử 1:8–17.

“Các sứ giả thiên thượng đã đến chỉ dạy cho Joseph.”

  • “Các sứ giả thiên thượng đã đến chỉ dạy cho Joseph” là những ai? Con cái của anh chị em có thể thích tìm kiếm hình ảnh về họ trong Sách Họa Phẩm Phúc Âm (xin xem số 91, 93, 94, 95). Mỗi sứ giả này đã giúp “tái lập Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô” bằng cách nào? Những câi thánh thư được gợi ý trong trang sinh hoạt của tuần này có thể giúp con cái của anh chị em trả lời câu hỏi này.

The Prophet Joseph Smith sitting on his bed in the Smith farm house. Joseph has a patchwork quilt over his knees. He is looking up at the angel Moroni who has appeared before him. Moroni is depicted wearing a white robe. The painting depicts the event wherein the angel Moroni appeared to the Prophet Joseph Smith three times in the Prophet's bedroom during the night of September 21, 1823 to inform him of the existence and location of the gold plates, and to instruct him as to his responsibility concerning the plates.

Chúa Giê Su Ky Tô đã phục hồi Giáo Hội của Ngài.

  • Làm thế nào anh chị em có thể giúp con cái của mình hiểu ý nghĩa của việc phục hồi Giáo Hội của Đấng Cứu Rỗi? Có lẽ chúng có thể xây một tòa tháp đơn giản bằng các khối hoặc cốc nước và “phục hồi”, hoặc xây dựng lại, tòa tháp đó. Hoặc, nếu con cái của anh chị em đã từng phải thay thế một cái gì đó vì nó bị mất hoặc bị hư hại, thì anh chị em có thể so sánh kinh nghiệm đó với việc Đấng Cứu Rỗi phục hồi Giáo Hội của Ngài. Hãy giúp các bé tìm những điều cụ thể được đề cập trong bản tuyên ngôn về Sự Phục Hồi mà Đấng Cứu Rỗi đã phục hồi.

cha và con chơi với các khối lắp ghép

“Các tầng trời đang mở ra.”

  • Để minh họa cụm từ “các tầng trời đang mở ra” có nghĩa là gì, có lẽ anh chị em có thể chia sẻ một thông điệp với con cái của mình, lần đầu là từ đằng sau một cánh cửa đóng kín và lần sau đó là qua một cánh cửa mở. Hãy để cho chúng thay phiên nhau chia sẻ một thông điệp. Chúa Giê Su Ky Tô có những sứ điệp nào dành cho chúng ta? Những kinh nghiệm nào đã giúp chúng ta biết rằng các tầng trời đang mở ra cho chúng ta?

2:38

Về Sách Giáo Lý và Giao Ước: Chúa lại phán

Để có thêm ý tưởng, xin xem tạp chí Bạn Hữu số tháng này.