-
Emma Purcell letter to Lorenzo Snow, May 5, 1901, First Presidency missionary calls and recommendations, 1877–1918, Church History Library, Salt Lake City.
-
See Matthew McBride, “‘Female Brethren’: Gender Dynamics in a Newly Integrated Missionary Force, 1898–1915,” Journal of Mormon History, vol. 44, no. 4 (Oct. 2018), 40-67.
-
See list of known women missionaries, Susa Young Gates papers, circa 1870–1933, 6–9, Church History Library.
-
See Emma Purcell missionary genealogy form, Missionary Department missionary papers, 1888–1928, Church History Library; William G. Sears journal, July 6 and 25, 1901, Church History Library; “In Far Samoa,” Juvenile Instructor, Dec. 15, 1902, 759–60.
-
See Salt Lake Temple, Endowments of the Living, 1893–1956 (microfilm), 0,184,068, p. 41, FamilySearch Library, Salt Lake City; William G. Sears journal, July 25, 1901.
-
See James E. Talmage, The House of the Lord: A Study of Holy Sanctuaries Ancient and Modern (1912), 100.
-
See “Register of British Subjects Residing in the Samoa Islands,” 209–11, in Samoa, baptisms, 1863–1940, FamilySearch.org。馬萊拉的歐羅尼西亞家庭包括維莉亞姆和馬塔福阿·珀塞爾、多馬·珀塞爾、以及約翰和娜娜芙·羅森奎斯特等家庭。
-
See death notice and obituary for Edward Ned Purcell in Samoa Times and South Sea Gazette, June 28, 1879, 2.
-
See Joseph Quinney journal, Sept. 17 and Nov. 3, 1895, Church History Library.
-
See Emma Purcell missionary genealogy form; Joseph Quinney journal, Nov. 3, 1895.
-
See John W. Beck letter to the First Presidency, Feb. 25, 1896, Church History Library; “Samoan Mission Historical Record,” vol. 3, 1892–1896, Apr. 18, 1896, in Samoa Mission general minutes, 1888–1970, Church History Library.
-
See “Samoan Mission Historical Record,” vol. 3, 1892–1896, Apr. 23, 1896; Joseph Quinney journal, Apr. 23, 1896.
-
埃瑪於1896年5月12日抵達鹽湖城(see Joseph H. Dean journal, May 12–13, 1896, Church History Library)。
-
See Missionary Department missionary registers, 1860–1959, June 14, 1901, vol.C, page 143, line 204, Church History Library; “In Far Samoa,” 759; “Ward Entertainments,” Salt Lake Tribune, June 5, 1901.
-
See Emma Purcell letter to Lorenzo Snow, May 5, 1901.
-
See Charles Warnick journal, July 25, 1901, Church History Library; William G. Sears journal, July 25, 1901.
-
See William T. Ogden journal, July 8, 1901, Church History Library.
-
See William G. Sears journal, Aug. 9, 1901; “Some Samoan Sunday Schools,” Juvenile Instructor, Sept. 1, 1901, 524.
-
See Wilford W. Emery journal, Mar. 19, 1902, Church History Library.
-
See Malaela Branch general minutes, 1897–1969, Jan. 28–June 3, 1903, Church History Library.
-
References to Emma Purcell teaching can be found in Malaela Branch general minutes, 1897–1969, and Wilford W. Emery journal.
-
See William G. Sears journal, July 30–Aug. 3 and Aug. 8, 1901.
-
See Wilford W. Emery journal, Apr. 1, 1902.
-
William T. Ogden journal, July 5, 1901.
-
See Wilford W. Emery journal, Aug. 31, 1902.
-
See Malaela Branch general minutes, 1897–1969, Feb. 5, 15, 19, and 26, 1903; Mar. 8 and 15, 1903; Apr. 16 and 26, 1903; May 10, 1903.
-
Wilford W. Emery journal, Feb. 26, 1903.
-
See Wilford W. Emery journal, Feb. 25, 1903; Martin F. Sanders letter to Joseph F. Smith, Mar. 29, 1903, Church History Library; Malaela Branch general minutes, 1897–1969, Feb. 25, 1903.
-
See Malaela Branch general minutes, 1897–1969, June 17 and 19, 1903.
-
Malaela Branch general minutes, 1897–1969, June 18, 1903.
-
See “The Sophomores,” The Gold and Blue, Oct. 23, 1905, 12; “Maoris Cook in Native Fashion,” Salt Lake Tribune, Aug. 29, 1906, 12; “Ward Entertainments,” Deseret News, Mar. 30, 1905, 5; F. Eugene Morris letter to the First Presidency, Oct. 16, 1903, in Letters (Martin F. Sanders), 1903 August–December, Church History Library; “Kaysville Kinks,” Davis County Clipper, Aug. 14, 1903, 1.
-
See marriage license for Henry Kahalemanu and Emma Esther Purcell, Jan. 31, 1907, Salt Lake, Utah, United States records, FamilySearch.org。注意:FamilySearch將1907年1月31日列為埃瑪和亨利「印證給配偶」的日期。
-
See “Emma Esther Purcell,” Church History Biographical Database, history.churchofjesuschrist.org/chd.