總會大會
沒有人孤單獨坐
2025年10月總會大會


14:3

沒有人孤單獨坐

奉行耶穌基督的福音包括要在祂復興的教會中,為所有人騰出空間。

一、

50年來,我一直在研究文化,包括福音文化。我是從研究幸運餅乾開始的。

在舊金山唐人街,江家的晚餐會以一塊幸運餅乾,和一句像是「千里之行,始於足下」這樣的至理名言作為結束。

幸運餅乾中的籤文

我年輕的時候做過幸運餅乾,我戴著白色的棉布手套,把剛出爐、熱騰騰的圓形餅乾折疊成型。

製作幸運餅乾
折疊幸運餅乾

令我驚訝的是,我發現幸運餅乾並非源自中華文化。為了分辨中式、美式和歐式幸運餅乾文化,我在歐洲、亞洲、美洲各地找尋幸運餅乾——就像用三角定位法來判斷森林大火的位置一樣。舊金山、洛杉磯和紐約的中餐館會提供幸運餅乾,但北京、倫敦或悉尼的中餐館不會。只有美國人會慶祝全國幸運餅乾日;只有中國的廣告會說,本店提供「正宗美式幸運餅乾」。

幸運餅乾是一個簡單又有趣的例子,而「比較不同文化環境下的習俗」這項原則,也同樣能幫助我們分辨福音文化。現在,隨著《摩爾門經》和《新約》中的比喻預言相繼應驗,主正開啟我們學習福音文化的嶄新契機。

二、

世界各地的人們都在移動。聯合國指出,目前有2億8,100萬名國際移民,這比1990年增加了1億2,800萬人,是1970年推測的三倍以上。世界各地,都有為數創新高的歸信者,找到耶穌基督後期聖徒教會。每個安息日,都有來自195個國家與地區的成員和朋友,聚集在31,916群教會會眾中,說著125種不同的語言。

與阿爾巴尼亞的聖徒會面
與北馬其頓的聖徒會面
與科索沃的聖徒會面
與瑞士的聖徒會面
與德國的聖徒會面
與德國的聖徒會面

我最近在阿爾巴尼亞、北馬其頓、科索沃、瑞士和德國,見證到新成員應驗了《摩爾門經》中橄欖樹的比喻。摩爾門經·雅各書第5章中,果園主人和他的僕人,透過嫁接從四處收集來的橄欖樹樹根和枝條,來鞏固園中橄欖樹的樹根和枝條。今日,神的兒女在耶穌基督裡聚集合一。主給了我們一項非凡而自然的方法,來幫助我們更豐盛地奉行福音生活。

耶穌講了大筵席和婚筵的比喻,來幫助我們為天國作準備。這些比喻中,受邀的客人找藉口不來。主人吩咐他的僕人「快出去,到城裏大街小巷」和「路上和籬笆那裏」,「領那貧窮的、殘廢的、瞎眼的、瘸腿的來」。就屬靈意義上來說,那就是我們每一個人。

經文宣告:

「萬國」都將被邀請來「主家中的晚餐」。

「預備主的道,……使祂的國度能在世上擴展,使大地居民能接受其國度,並為將要來臨的日子作好準備。」

今日,受邀參加主的晚餐的人來自各個地方和文化。我們教會的會眾組成,遍及貧富老少、地方和全球,正如我們的社會一樣。

彼得身為首席使徒,看見天開了,有異象顯現,「一塊大布,繫著四角,……裏面有……各樣……的走獸」。他教導:「我真看出神是不偏待人。……各國中那敬畏主、行義的人都為主所悅納。」

好撒馬利亞人

好撒馬利亞人的比喻中,耶穌邀請我們來到彼此和祂的身邊,到祂的客店,也就是祂的教會裡來。祂邀請我們來作好鄰居。好撒馬利亞人承諾,會回來酬賞在祂客店裡照顧旅客的人。奉行耶穌基督的福音包括要在祂復興的教會中,為所有人騰出空間。

「客店裡有地方」的精神包括「沒有人孤單獨坐」。當你來到教會,如果看到有人獨自一人,你會上前打招呼,並與那人坐在一起嗎?你可能不習慣這麼做,那人的外表、說話方式或許與你不同。當然,正如幸運餅乾的籤文:「福音友誼與愛的旅程,始於第一個問候和不讓任何人孤單獨坐。」

「沒有人孤單獨坐」也意味著,沒有人在情感上或靈性上是孤單的。我曾陪一位心碎的父親去探望他的兒子。幾年前,這個兒子因為要成為執事而感到很興奮,家人為此特地替他買了他的第一雙新鞋子。

然而,執事們在教會都取笑他,因為他的鞋子雖然是新的,款式卻已退流行。這位年輕的執事感到尷尬和受傷,說他再也不會去教會了。我現在仍會為他和他的家人感到心碎。

我們每個人在通往耶利哥那塵土飛揚的路上,都曾被嘲笑、感到尷尬和受傷,也許也曾被輕視或虐待。我們每個人也都曾不同程度地去忽視、疏於看見或聽見,甚至故意去傷害他人。正因為我們曾受到傷害,也曾傷害他人,耶穌基督才把我們所有人帶到祂的客店裡。在祂的教會裡,我們透過祂的教儀和聖約彼此相聚、歸向基督。我們愛人也被愛,為人服務也接受服務,寬恕人也蒙得寬恕。請記住,「地上沒有哀傷,是天上不能治的」;世上的重擔會減輕,救主的喜樂是真實的。

尼腓一書第19章說道:「即使是以色列的真神,[他們]也放在腳下踐踏;……他們藐視祂,……所以,他們鞭打祂,祂忍受;他們擊打祂,祂忍受;是的,他們向祂吐口水,祂也忍受。」

我的朋友特里·沃納教授表示,論斷、鞭打、擊打和吐口水,並不是只在基督的塵世生活裡才會發生的偶發事件。我們如何對待彼此,尤其是如何對待飢餓、口渴、被孤立的人,就是我們對待主的方式。

當沒有人在祂復興的教會中孤單獨坐,我們都會變得更好。我們不要只是遷就或是容忍,我們要真心地歡迎、打招呼、施助,真心去愛。願每一個到訪的朋友、姊妹、弟兄,都不會是外人或陌生人,而是家裡的孩子。

教會中獨坐的婦人

今日,很多人感到孤單和被孤立。社群媒體和人工智慧,能使我們更嚮往人與人之間的親密關係和人情味。我們想要聽到彼此的聲音;我們想要真正的歸屬感與親切關懷。

在教會中與朋友同坐

有很多原因會讓我們覺得自己無法融入教會,就像孤單獨坐一樣。我們可能會擔心自己說話的口音、衣著或家庭狀況;我們也許覺得自己不夠好、身上有煙味、渴望在道德上潔淨、和某人分手而感到受傷和尷尬,或是對教會的某項政策有所疑慮。我們可能單身、離婚或喪偶;我們的孩子很吵,或者我們沒有孩子;我們沒有去傳過教,又或是去傳教卻提早返鄉。這樣的例子不勝枚舉。

摩賽亞書18:21邀請我們將心在愛中交織在一起。我邀請大家要放寬心、少去論斷、少要求別人——必要時,也不要對自己太嚴苛。錫安不是一天造成的,但每一句「你好」、每一個溫暖的舉動,都會讓我們更接近錫安。讓我們更加信賴主,歡欣地選擇服從祂的所有誡命。

三、

就教義上而言,由於在耶穌基督裡的聖約歸屬,沒有人應在信心的家族和聖徒的友誼中孤單獨坐。

先知約瑟·斯密教導:「留待我們去目睹、參與並協助推進這末世的榮耀,『在日子滿足的時候……』,當神在各國、各族、各邦、各民的聖徒同歸於一時。」

神「做的事,沒有一件不是為了世人的益處;……好吸引所有的人歸向祂。……

「……祂邀請所有的人都歸向祂,嘗受祂的良善;……[所有的人]對神而言都是一樣的」。

我們需要脫離自然人,才能歸信耶穌基督、擺脫世俗文化。正如達林·鄔克司會長所教導的,我們要放棄與神的誡命相牴觸的傳統和文化習俗,成為後期聖徒。他說明:「對耶穌基督後期聖徒教會的全體成員而言,他們有一種獨特的福音文化,一套共同的價值觀、期望和作法。」福音文化包括了貞潔、每週去教會、禁戒酒類、煙草、茶和咖啡,也包括了誠實和正直,以及了解教會中的職位沒有所謂的升或降,只有向前邁進。

我會向來自各個地方與文化的忠信成員和朋友學習。以多種語言和文化觀點來研讀經文,能加深對福音的理解;以不同方式展現的基督般的品格,加深了我對救主的愛和了解。當我們如羅素·納爾遜會長曾教導的,將自己的文化認同定義為神的孩子、聖約的孩子和耶穌基督的門徒,我們所有人都會受到祝福。

我們每個人都能享有耶穌基督的平安。近日,有個年輕人懇切地問我:「江長老,我還能上天堂嗎?」他不知道自己能否得到寬恕。我問了他的名字、仔細傾聽,並邀請他去和他的主教談談,然後給了他一個大大的擁抱。他滿懷對耶穌基督的盼望離開。

我在另一個場合中,提到了這名年輕人的故事。後來,我收到一封未署名的信,開頭寫道:「江長老,我和妻子養大了九個孩子,……我們還傳過兩次教。」但是,「我一直覺得我無法進入高榮國度,……因為我年輕時犯的罪太嚴重了!」

信中繼續說:「江長老,當你談到那位年輕人對獲得寬恕的盼望時,我充滿了喜悅,開始體認到也許我[可以蒙得寬恕]。」信的結尾寫道:「現在我甚至喜歡我自己了!」

當我們來到彼此和主的身邊,到祂的客店裡來,聖約的歸屬感就會加深。當沒有人孤單獨坐,主就會祝福我們每一個人。誰知道呢?也許坐在我們身邊的那個人,會成為我們最好的「幸運餅乾朋友」。願我們都能在羔羊的晚餐上,為祂也為彼此找出並騰出空間。我如此謙卑祈求,奉耶穌基督的聖名,阿們。

註:

  1. See “Fortune Cookies Didn’t Come from China,” Royal Examiner, Dec. 26, 2021, royalexaminer.com/fortune-cookies-didnt-come-from-china; “National Fortune Cookie Day,” Days of the Year, daysoftheyear.com/days/fortune-cookie-day.

  2. 文化上的三角定位過程,也有助於分辨哪些事情可被視為福音文化、當地民族文化或現代國際文化。

  3. International Organization for Migration, World Migration Report 2024, 21, publications.iom.int/books/world-migration-report-2024.「世界上有1億1,700萬人在2022年流離失所,7,120萬人在自己國內失去家園」(World Migration Report 2024, xii)。

  4. 摩爾門經·雅各書5

  5. 各種語言文化都有描述溫柔內在的詞語。當我們互相學習,我們奉行祂圓滿復興福音的生活就會更為充實。最近,安娜莉(原居慕尼黑)和蘇濟·邁爾斯姊妹、埃里克長老和克里斯蒂安·科皮施克姊妹,以及約爾格長老和朱莉亞·克萊賓加特姊妹,分享了打動人心的獨特德語詞語。這些詞語所描述的感受超越了表面的形式,超越了例行公事或職責。這些感受表達的是內心,是溫暖親密的關係,是我們神聖靈魂中的靈性喜悅。這些特殊的德語詞語包括Gemütlichkeit(舒適)和gemütlich(愜意)、Heimat(故鄉)、Heimweh(思鄉)、Geborgenheit(安全感)、Zuflucht(庇護)、Herzensangelegenheit(心上之事)、Herzensmensch(心上之人)和Schummerstunde(暮色)(來自北方罕見且富有詩意的詞語)。

  6. 路加福音14:21、23。同樣地,在婚筵的比喻中,當受邀的賓客沒有來時,王就指示他的僕人到「岔路口上」,把「凡遇見的」,都召來聚集(馬太福音22:9)。

  7. 教義和聖約58:9;亦見教義和聖約58:6—8、10—12

  8. 教義和聖約65:3、5;亦見教義和聖約33:17

  9. 使徒行傳10:11—12、34—35;亦見使徒行傳10:9—10、13—18、24—33、44—4811:1—1815:6—11

  10. 尼腓三書18:32闡述了我們一起來到彼此和祂的身邊,到祂的客店裡來的意象。讓我們崇拜的處所「沒有人孤單獨坐」,並繼續溫暖地彼此施助,這項方法確實能使我們和他們都「回頭悔改,全心全意歸向我,[祂]也會醫治他們;[我們]要作為那帶給他們救恩的工具」。

  11. 教義和聖約104:15、17提醒我們,「一切事物都是[主]的」,而「大地是豐富的,足夠而有餘」。因此,窮人和富人都要分別幫助所有的人被升高和被降低。同樣地,便雅憫王也問道:「我們豈不都是乞丐嗎?」所以富人和窮人都有義務要樂意「彼此分享財物」(摩賽亞書4:19、21;亦見摩賽亞書4:25—27)。

  12. 多馬·摩爾在《哀傷的人請來》(Come, Ye Disconsolate)(《聖詩》,英文版,第115首)中寫道:「來到施恩座前虔誠下跪。帶上受傷的心申訴苦痛,地上沒有哀傷,是天上不能治的。」

  13. 尼腓一書19:7、9。主在山上寶訓中說:「有人打你這邊的臉,連那邊的臉也由他打。有人奪你的外衣,連裏衣也由他拿去」(路加福音6:29)。

  14. 馬太福音25:35—40

  15. 「不再是陌生人,也不再是客旅,而是像家裡的孩子」(《我的牧人會供我所需》My Shepherd Will Supply My Need),《聖詩——供家庭和教會使用》,英文版,福音圖書館)。

  16. 耶穌基督的福音超越了時間和文化,《摩爾門經》以古代美洲大陸文化作為背景,來教導耶穌基督圓滿的福音,這對我來說是一個非凡的見證。

  17. 正如先知約瑟·斯密和他總會會長團的諮理們在《總會會長的教訓:約瑟·斯密》(2007),第513頁中所作的教導;亦見以弗所書1:10

    今日教會成員所處的政治、社會和經濟情況各有不同,我們各支分會的規模和領導人資源也有所不同。無論我們住在何處,「一致性和因地制宜」的原則,都有助於以福音的方式鞏固家庭和祂復興的教會(見《指導手冊第二冊:管理教會》[2010],17.0)。

  18. 尼腓二書26:24、33,著重部分標明;亦見尼腓二書29阿爾瑪書29:8教義和聖約90:11應許:「每個人將……以他自己的方言和他自己的語言聽到圓滿的福音。」當我們在家中和教會中,將所說的語言與福音文化語言融合在一起時,這一應許就會實現。

  19. 見達林·鄔克司,「悔改和改變」,《利阿賀拿》,2003年11月。

  20. 達林·鄔克司,「悔改和改變」。

  21. 見達林·鄔克司,「悔改和改變」。

  22. 信條1:13。當不同的枝條和樹根在耶穌基督裡交織在一起時,我們找到了更多「有品德、美好、受好評或值得讚揚的事」。我們看到在前的將要在後,在後的將要在前。教學相長時,我們會感到歡欣。所有的人都彼此了解,雙方都被啟發,並一起快樂(見教義和聖約50:22)。

  23. 見羅素·納爾遜,「關乎永恆的選擇」(全球年輕成人祈禱會,2022年5月15日),福音圖書館。

  24. 曾與百翰·楊一起在總會會長團服務的耶底底亞·郭,曾提報了一個靈的世界的異象,在其中有數不清的美麗花朵一起茂盛地生長著,這或許是教會多元發展之美與合一的比喻。「這世上美麗的花園我見過不少,但我從未見過任何足以比得上那裡的花園。」他說,「我看到數不清的各種花卉,有些花在一根花梗上,竟開著五十到一百種不同顏色的花。他體驗到「靈的世界的美麗和榮耀,在那裡正義的靈聚集在一起」(“Remarks, at the Funeral of President Jedediah M. Grant, by President Heber C. Kimball,” Deseret News, Dec. 10, 1856, 317)。

    大衛·麥基會長也記錄了一個有關神永恆之城的夢境或說異象,在那裡他看到樹木、水果、灌木和花朵盛開。「我卻似乎看到那裡的果樹長滿了甘美濃郁的果實,灌木叢披著斑爛絢目的葉片,花朵處處盛開」(《總會會長的教訓:大衛·麥基》[2003])。