忠於父母堅定不移之信仰

當我到田納西州納士維聖殿進行聖殿審核時，很榮幸能在過程中從裡到外參觀一遍，檢視這座主美麗的屋宇。我對女監護辦公室牆上掛著的畫作印象特別深刻，那幅畫名為繼續前進（Carry On），是瑪麗·萬拉斯的畫像。

這幅畫背後的故事是這樣的：

「在1862年的密蘇里州，14歲的瑪麗·萬拉斯在繼母臨終前答應她，會設法讓殘障的父親和四個小她很多的弟弟妹妹，都能到達大鹽湖谷。……瑪麗的父親在篷車裡〔臥病在床〕；她要負責趕那些拉著篷車的公牛和乳牛，還要照顧……弟弟妹妹。每天的旅程結束後，她還要四處採集能吃的植物、花卉和漿果，來餵養全家人。指引她方向的唯一指示就是：繼續往西前進，直到雲朵變成山峰。

「他們跋涉了整個春夏，終於在九月抵達猶他谷。瑪麗一家在猶他郡定居後不久，她的父親就過世了；瑪麗後來在那裡結婚，建立自己的家庭。」

這是個感人的故事，展現出一個14歲年輕女孩的信心和力量，也能幫助今日我們每個人「繼續前進」。

「繼續前進」也是我父母畢生的座右銘，用我的母語荷蘭語大致翻譯過來就是Gewoon Doorgaan。

我的父母和岳父母是我們家族的先驅者，他們橫跨了自己的「大平原」，正如每天新加入教會、進入主的羊圈的所有歸信者那樣。他們的故事與公牛和篷車關係不大，但對未來的世代卻有著相同的影響。

我的父母在他們還是年輕成人的時候接受福音，並且受洗。他們都經歷過艱苦的童年：我的父親在印度尼西亞的爪哇島長大，他在第二次世界大戰期間被迫與家人分開，還被關進集中營；年幼的他在那裡遭受了難以言喻的苦難。

我的母親在一個破碎的家庭長大，也曾飽受飢餓和第二次世界大戰所帶來的苦難。有時，她甚至得吃鬱金香的球莖來充飢。由於她父親的行為，以及她父母後來的離異，她有時很難將天父視為慈愛的父親。

我的父母在教會活動中相識，不久便決定在瑞士伯恩聖殿結婚和印證。為了去聖殿，他們花光了最後一點積蓄。他們在火車站等車時，還不知道該如何維持生計，但他們相信一切都會好起來。事實也的確如此！

他們住進阿姆斯特丹市中心一間簡陃閣樓裡的單房公寓，在那裡開始養兒育女。他們用手洗了許多年衣服後，終於存到足夠的錢，可以買一台洗衣機。就在他們要買之前，主教來拜訪他們，請他們捐款，讓教會在阿姆斯特丹蓋教堂。他們決定把存下來買洗衣機的錢全部捐給教會，然後繼續用手洗衣服。

我們家就像其他家庭一樣，經歷過一些苦難，但這些苦難只讓我們變得更堅強，並深化我們對主耶穌基督的信心，就像阿爾瑪將自己的故事分享給兒子希拉曼時所說的那樣，由於他信賴主耶穌基督，他在「各樣考驗和災禍中……都得到支援」。

這兩個年輕時經歷過這麼多考驗的人，是如何成為我夢寐以求的最佳父母呢？答案很簡單：他們全然接受福音，並遵守他們的聖約直到今日！

我的母親在結婚超過65年後，因罹患阿茲海默症，在二月過世。我的父親今年92歲；他仍住在家裡，並在我母親過世前都盡可能地經常去探望她。他前一陣子向我的弟弟妹妹提到，二戰期間在印度尼西亞集中營裡的可怕經歷讓他做好準備，能在妻子患上這個嚴重疾病並不斷惡化時，耐心地照顧她許多年，也讓他為那不幸的一天做好準備，也就是他把妻子的主要照護工作交託給別人，而自己再也不能陪在她身邊的那天。他們的座右銘一直都是「繼續前進」，對基督懷著完全的希望，期盼在末日被高舉，並永遠與祂同住在榮耀中。

他們的信心和見證成為後代子孫前進的動力。

我的岳父母原先就是善良的基督徒。他們還是年輕夫妻時，帶著我的妻子在她成長的村莊裡接受福音。當時我的妻子兩歲，是他們唯一的孩子。他們因決定加入耶穌基督後期聖徒教會，而遭到村民和家人排擠，這對他們的生活造成極大的影響。他們花了很多年的時間，寫了很多表達愛的字條給家人，也為社區做了很多服務，才終於被接納。

我的岳父在擔任主教時，曾一度被人誣告，且立刻就被卸任。我的岳母非常傷心，便問她的丈夫，他們是否應該繼續去教會。他回答說，他們當然要繼續去教會，因為這不是人的教會，而是耶穌基督的教會。

真相過了一段時間才水落石出，大家也表達了歉意。原本可能讓他們崩潰的事，反而增強了他們的力量和信念。

我們的父母遭遇艱難險阻卻仍保持忠信，為什麼我們有些人卻把父母的信心和見證視為理所當然？我們是否以為他們對事情沒有清楚的理解？他們無論過去還是現在都沒有受騙！他們只是有太多與聖靈同在的經驗，可以和先知約瑟一樣，說：「我知道，……我不能否認。」

你難道不喜歡兒童歌本裡關於希拉曼戰士的那首歌嗎？

即使情況可能並非如此，就像我母親小時候所經歷的那樣，你還是可以成為那些愛主的美好父母中的一員，為他人樹立正義的榜樣。

我們在唱這首歌時，是否覺得這是千真萬確的？你是否覺得自己「像希拉曼的戰士」，「要把真理傳給萬民」？我在包含FSY和其他青少年聚會的場合中唱這首歌時，好幾次都有這種感覺。

或者，我們在唱「忠於信仰」這首聖詩時，有什麼樣的感覺？

我要對新生的一代說，無論你身在何處，無論你身處何種情況，請從前人的信心和見證中學習並獲得力量。這會幫助你了解，要獲得見證或增強見證，就必須做出犧牲，而「犧牲……帶來上天的祝福。」

思考哪項犧牲會真正造福你的生活時，請想想我們敬愛的先知羅素·納爾遜會長所提出的邀請，並為之祈禱。他邀請「每一位配稱、有能力的年輕男子都要為傳教做準備，並且去傳教。對後期聖徒年輕男子而言，傳道服務是一項聖職責任。……

「對……年輕又有能力的姊妹來說，傳教也是一個很棒的選項和機會。」

你可能會蒙召喚擔任服務傳教士或宣教傳教士；這兩種傳教士都以各自獨特而有力的方式，為同一個目標做出貢獻，也就是帶領靈魂歸向基督。

你在這兩種服務中，都能向主表明你愛祂，想要更認識祂。請記住：「人怎麼會認得他沒有事奉過、陌生的、遠離他心中想法和意念的主人呢？」

我們所有人，無論我們是福音中的第一代，還是第五代，都應該問問自己：我要將哪些關於信心、力量和高榮承諾的故事傳給下一代？

讓我們繼續努力去更認識我們的救主耶穌基督，並以祂為我們生活的中心。祂是我們必須建立於其上的磐石，使我們在情況變得艱難時，能夠堅定不移。

讓我們「忠於父母堅定不移之信仰，忠於殉教者所獻身之真理，盡心盡力，遵神誡命，我們忠貞奉神永不渝」。奉耶穌基督的名，阿們。