เพื่อนเด็ก
คริสต์มาสของเคโอลา
ธันวาคม 2025 เพื่อนเด็ก


“คริสต์มาสของเคโอลา,” เพื่อนเด็ก, ธันวาคม 2025, 16–17.

คริสต์มาสของเคโอลา

ความรู้สึกอบอุ่นเติมเต็มหัวใจของเคโอลา—เขามีความสุขที่ได้ช่วย!

เรื่องจริงจากออสเตรเลีย

ภาพประกอบของเด็กชายกอดคุณยาย เด็กรอบต้นคริสต์มาส และผู้ชายกับไม้ถูพื้น

“เร็วเข้า เพ!” เคโอลาพูดกับน้องชาย “เธอทำได้!”

เคโอลากับครอบครัวอยู่ที่บ้านคุณตาคุณยาย พวกเขากําลังเล่นเกมคว้าลูกกวาดกับลูกพี่ลูกน้อง—เกมโปรดของพวกเขาในวันคริสต์มาส เพสวมผ้าปิดตาอยู่ เขาพยายามตักลูกกวาดด้วยไม้พายแล้วใส่ลงในถัง

“เธอเหลือเวลาอีกห้าวินาที!” เทาอินาโอลา พี่ชายของพวกเขากล่าว เขาถือนาฬิกาจับเวลา

“ยากจังเลย!” เพหัวเราะและผลักไม้พายไปรอบๆ เกลี่ยลูกกวาดเกลื่อนพื้น

“หมดเวลา!” เทาอินาโอลาบอก

เพดึงผ้าปิดตาออก “อย่างน้อยฉันก็ได้มาบ้าง! มาเล่นโยนห่วงกันเถอะ”

เพ เทาอินาโอลา และลูกพี่ลูกน้องไปอีกห้องหนึ่ง เคโอลากําลังจะตามพวกเขาไป แต่แล้วเขาก็ได้ยินเสียงคุณยาย

“คริสต์มาสของหนูเป็นอย่างไรบ้างจ๊ะ เคโอลา?” คุณยายเดินข้ามลูกกวาดและกระดาษห่อบนพื้นและโอบกอดเคโอลา

“ดีเยี่ยมครับ!” เคโอลาบอก

ก่อนหน้านี้ คุณยาย คุณยายทวด และคุณป้าของเคโอลาทําอาหารฟิลิปปินส์แสนอร่อยสําหรับมื้อค่ำ ของโปรดของเคโอลาเรียกว่า ปันสิท ทําจากเส้นก๋วยเตี๋ยว ไก่ และผักทอดในกระทะ

หลังอาหารค่ำ ทุกคนมารวมกันเพื่ออ่าน ลูกา 2 เคโอลากับเพใช้ชุดการประสูติเพื่อช่วยเล่าเรื่อง เป็นเรื่องดีที่ได้ระลึกถึงการประสูติของพระเยซูคริสต์ด้วยกัน

แต่ขณะนี้วันคริสต์มาสใกล้จะจบลงแล้ว เคโอลาขมวดคิ้ว “ผมไม่อยากให้จบลงเลย”

“ยายก็เหมือนกัน แต่ยายรู้สึกดีใจที่เราสามารถอยู่ร่วมกันวันนี้” คุณยายกอดเคโอลาแน่นอีกครั้ง “ยายจะไปช่วยทําความสะอาด ยายจะอยู่ในครัวถ้าหนูต้องการอะไร”

ขณะเคโอลามองดูเธอเดินไป เขาเห็นคุณพ่อคุณแม่ช่วยคุณป้าและคุณลุงทําความสะอาดห้องครัว พวกเขากําลังล้างและเช็ดจาน เคโอลาไม่ค่อยชอบทําความสะอาด แต่เขารู้ว่ายังมีอะไรให้ทําอีกมากรอบๆ บ้าน

บางทีฉันควรจะช่วย เขาคิดในใจ

ยังมีกระดาษห่อลูกกวาดและกระดาษห่อของขวัญอยู่บนพื้น เคโอลาคว้าถุงขยะจากห้องครัว เขายัดกระดาษทั้งหมดลงในถุง จากนั้นเขาเดินไปรอบๆ และเก็บผ้าเช็ดปากสกปรกและขยะอื่นๆ หลังจากนั้นไม่กี่นาที ห้องก็ดูสะอาดขึ้นแล้ว!

เคโอลาสงสัยว่าเขาจะทําอะไรต่อดี ลูกพี่ลูกน้องที่ยังเล็กเล่นกับหนังสือและของเล่นซึ่งยังวางอยู่บนพื้น เขารวบรวมทุกอย่างและนําไปเก็บ จากนั้นเขาทําความสะอาดเกมที่วางทิ้งไว้

ความรู้สึกอบอุ่นเติมเต็มหัวใจของเคโอลา เขารู้ว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์ตรัสว่าเขากำลังทำสิ่งที่ดี เขามีความสุขที่ได้ช่วย!

ความรู้สึกดีนั้นยังคงอยู่ขณะเขาถือจานและแก้วไปที่อ่างล้างจานในห้องครัว คุณแม่ยิ้มให้เขาขณะขัดจาน

“ขอบคุณที่ช่วยจ้ะ เคโอลา” เธอพูด

เคโอลายิ้มตอบ “ด้วยความยินดีครับ!”

ต่อจากนั้น เขาช่วยคุณลุงถูพื้นห้องครัวและเก็บอาหารที่เหลือ หลังจากนั้น บ้านแทบจะเป็นประกาย!

ไม่นานก็ถึงเวลาต้องกลับบ้าน

ภาพประกอบของเด็กชายมองท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวยามค่ำคืน

เคโอลาโบกมือลาคุณตาคุณยาย จากนั้นก็เดินไปตามถนนกับคุณพ่อ คุณแม่ และพี่น้อง จิ้งหรีดส่งเสียงร้อง และเคโอลาเห็นดวงดาวส่องแสงบนท้องฟ้า แล้วเขายิ้ม นี่เป็นคริสต์มาสที่ดี เขามีความสุขที่ได้ช่วยครอบครัวทําความสะอาด และเขารู้ว่าพระเยซูคริสต์ทรงมีความสุขเช่นกัน

หน้า PDF

ภาพประกอบโดย แมทเทีย โล รุสโซ