2023
Մարգոն և Պաոլոն
Հունվար 2022

Մարգոն և Պաոլոն

Panel 1 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Ողջույն, ես Մարգոն եմ։

Իսկ ես Պաոլոն եմ։

Panel 2 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Մենք մեր ընտանիքով եղել ենք ողջ աշխարհում։

Բայց այժմ վերադարձել ենք տուն՝ Բրազիլիա։

Մենք հրաշալի ընկերներ ենք գտել յուրաքանչյուր վայրում, որտեղ եղել ենք։

Ինչպես Հինան Ճապոնիայից և Մարկոն Իտալիայից, և ․․․

Panel 3 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Երեխաներ, դուք նամակներ ունեք ԱՄՆ-ի ձեր ընկերներից։

Panel 4 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Մեթը և Մենդին։

Panel 5 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Նրանք ստացել են մեր Սուրբ ծննդյան բացիկը։ Եվ նրանք ուզում են, որ մենք իրենց ամեն ինչ պատմենք Բրազիլիայի մասին։

Ուրախ ենք կիսվելու մեր պատմություններով։

Եկեք ծանոթանանք մեր ընտանիքի մյուս անդամների հետ։

Panel 6 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Սա մեր տատիկն է։ Ես սիրում եմ պատրաստել նրա հետ։

Իսկ ես սիրում եմ ուտել նրանց պատրաստածը։

Panel 7 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Ահա մեր ծնողները։ Մենք սիրում ենք արշավի գնալ և նոր վայրեր բացահայտել նրա՛նց հետ։

Panel 8 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Սա մեր փոքր եղբայրն է՝ Լուկասը։

Մեր ընտանիքը նրան որդեգրել է անցած տարի։ Շուտով նա մեր ընտանիքի հետ կնքվելու է տաճարում։

Panel 9 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Իսկ սա մեր թութակն է՝ Կիվին։ Նա սիրում է միրգ և բանջարեղեն։

Կիվի Կիվիի համա՞ր։

Panel 10 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Երբեմն մեր տանը խառնաշփոթ է լինում։

Սակայն դա նույնպես զվարճալի է։ Ճի՞շտ է, Կիվի։

Շատ զվարճալի է։ Սուր ճիչ։

Panel 11 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Մենք անհամբեր սպասում ենք մեր հաջորդ արկածին այստեղ՝ Բրազիլիայում։

Անկախ նրանից, թե որտեղ ենք, մենք միասի՛ն կարող ենք հետևել Հիսուսին։

Նկարները` Քեթի Մակդիի