紐約州和賓夕法尼亞州歷史景點介紹

紐約州和賓夕法尼亞州內對耶穌基督後期聖徒教會具歷史意義的景點。
Various people walk the paths around the Sacred Grove. There are lots of trees around and everything is very green. The families are all walking on dirt pathways.
「我看見一道光柱,正在我頭上,比太陽的光還亮,緩緩降下來,直到落在我身上。……光停在我身上時,我看見兩位人物,站在我上面的空中,其光輝和榮耀無法形容。其中一位對我說話,叫著我的名字,指著另一位說——這是我的愛子。聽祂說!」
——約瑟·斯密
1820年春的某一天,14歲的小約瑟·斯密走進他位於紐約州拋邁拉的家附近的樹林中祈禱。父神和祂的兒子——耶穌基督向約瑟·斯密顯現,對他說話,回答了他的祈禱。這個答案改變了約瑟的生命,也讓他踏上復興耶穌基督福音的道路。
第一次異象的藝術作品。
三年後,一位天使在約瑟家圓木屋的閣樓房間向他顯現。這位天使自稱摩羅乃,是位先知暨歷史學家,他告訴約瑟一部包含耶穌基督圓滿福音的古代紀錄。摩羅乃向約瑟透露埋藏古代紀錄的地點,但他要等到四年後才能準備好接受這份紀錄。
約瑟兒時家宅中的閣樓臥室。
在那段期間,約瑟搬到賓夕法尼亞州,花了一些時間為約西亞·史達爾工作。在那裡,他認識了愛瑪·斯密並與她結婚。婚後,約瑟得到天使摩羅乃的許可,可以去取紀錄。他前往克謨拉山,取得紀錄,並開始翻譯的工作。一位名叫奧利佛·考德里的學校教師聽到這項工作,便前去與約瑟·斯密會面,希望能擔任約瑟的抄寫員。奧利佛相信約瑟所做的事工,並在約瑟翻譯摩爾門經時擔任他的抄寫員。兩人在賓夕法尼亞州哈茂耐約瑟·斯密和愛瑪·斯密家宅中進行翻譯。也是在此期間,有更多天上的使者顯現,將聖職,也就是神的能力和權柄,復興到地面上。約瑟和奧利佛隨後在蘇克含納河中為彼此施洗
位於聖職復興景點的約瑟·斯密和愛瑪·斯密家宅。
隨著這本『黃金聖經』的消息傳開,約瑟開始遭到迫害,這減慢了翻譯的進度。約瑟和奧利佛決定將翻譯工作轉移到紐約州菲也特的惠特茂農場。惠特茂一家相信約瑟在復興耶穌基督的福音,也願意提供幫助。在惠特茂農場,約瑟和奧利佛得以完成摩爾門經的翻譯。
Images from the film "Days of Harmony." Joseph Smith and Oliver Cowdery sit at a table and translate the Book of Mormon.
演員演繹摩爾門經的翻譯。
約瑟·斯密接著尋找可以出版這本書的人,他在紐約州拋邁拉找到了一位願意出版的印刷商,名叫埃格巴·格蘭丁。格蘭丁同意排版,印刷及裝訂5000本摩爾門經。馬丁·哈里斯抵押他的農場以提供財務支持,摩爾門經因而得以問世,並首次在格蘭丁印刷行宣傳發售。
演員演繹摩爾門經的印刷。
隨著摩爾門經的傳播,越來越多人開始對復興福音的教導有興趣。1830年4月6日,約有五十人聚集在惠特茂的圓木屋中,並正式成立耶穌基督復興的教會。
今日,這些歷史事件發生的場址已被保存下來。我們歡迎訪客親身或在線上體驗這些地方,了解在那裡發生的事。紐約州和賓夕法尼亞州的歷史景點講述信心、堅毅和希望的故事。這些地方可以激勵人們進一步了解耶穌基督後期聖徒教會,鞏固他們對耶穌基督的信心。