約瑟·斯密和愛瑪·斯密家宅

約瑟·斯密和愛瑪·斯密家宅位於賓夕法尼亞州哈茂耐，是一處啟示之地。在這裡，約瑟繼續藉著神的大能翻譯摩爾門經，協助他的抄寫員有愛瑪、愛瑪的弟弟呂便、馬丁·哈里斯和奧利佛·考德里等。

約瑟在取得金頁片僅兩個月後，於1827年12月和愛瑪搬入這所家宅，隨後短暫與愛瑪的父母同住一段時間，並於1828年1月或2月初搬進了這個5.46公頃的農場。約瑟和愛瑪後來從愛瑪的父親和哥哥手中買下了這棟房子。這片狹長的土地從蘇克含納河一直延伸至奧誇哥山的山麓，其中包含了愛瑪的哥哥耶西蓋的穀倉和房子。約瑟·斯密和愛瑪·斯密家宅是在原址上重建的房子。

約瑟到哈茂耐後，花了大約四個月翻譯金頁片，取得了一些進展。愛瑪是他的第一位抄寫員，之後是她弟弟呂便·海爾，以及馬丁·哈里斯。

1828年6月初，馬丁·哈里斯的妻子露西·哈里斯和其他家人因他支持約瑟而不滿，所以他懇求約瑟·斯密允許他把手稿帶回拋邁拉給他們看。1828年6月14日，約瑟希望獲得主的許可讓馬丁帶走手稿，經過三次懇求主最終不再拒絕，於是馬丁帶著手稿離開哈茂耐。第二天，愛瑪生下了第一個孩子，這名男嬰僅存活了幾個小時便夭折了。她因難產而虛弱不堪，又因喪子之痛深陷悲傷。約瑟將孩子安葬在附近的麥昆墓園後，就開始照料妻子。將近兩個星期後，愛瑪開始恢復體力，她注意到約瑟在擔心手稿的事情。他們沒有收到馬丁的消息，她看得出丈夫憂心忡忡。

有一天，她告訴約瑟：「我感到很不安，也睡不著，除非我知道哈里斯先生怎麼保管那些手稿。」又經過一番勸說，約瑟便從哈茂耐乘坐驛馬車來到曼徹斯特，得知馬丁遺失了手稿。約瑟絕望地說：「全完了。我失去我的靈魂了！」約瑟在當天便離開返回哈茂耐，將這個可怕的消息告訴了愛瑪。他回到哈茂耐後不久，摩羅乃再度顯現，取走了頁片和譯具。他告訴約瑟，如果他「充分地謙卑」，就能在九月份重新拿回這些東西。經過一段時間的悔改後，約瑟·斯密獲得了一項啟示（即現在的教義和聖約第3篇）。主在這項啟示中宣告，祂的目的「絕不會挫敗」，並告訴約瑟，他「不該怕人甚於怕神」（教義和聖約3：1，7）。主也宣告，約瑟「再被召喚來做這事工」。頁片又回到約瑟手中，愛瑪再次擔任他的抄寫員，他斷斷續續開始翻譯。

1829年4月5日，奧利佛·考德里來到了哈茂耐，他在曼徹斯特時曾寄宿在老約瑟·斯密和露西·斯密的家，是名學校教師。奧利弗在得知小約瑟的啟示後，經過研讀和祈禱，想知道這些啟示是否來自神。他確信這些啟示是來自神後，也深信自己在協助約瑟方面可以盡一分力。奧利佛與約瑟·斯密初次會面兩天後，便開始擔任他的抄寫員。約瑟和奧利佛一起僅花了三個多月的時間就翻譯了摩爾門經，在此期間，他們也接受了亞倫聖職和麥基洗德聖職，安排出版摩爾門經，並為耶穌基督教會的成立做好了準備。

閱讀聖徒第一冊：第5章，進一步了解發生在約瑟·斯密和愛瑪·斯密家宅中的事件。

參觀內容

約瑟·斯密和愛瑪·斯密家宅是聖職復興景點導覽行程的一部分。導覽時間大約30分鐘，會帶你參觀家宅中的兩個主要房間。導覽從訪客中心開始。

360°全景導覽