年輕成人週訊
在西班牙語方面的掙扎教會我如何仰賴主
2026年4月年輕成人週訊


摘自《年輕成人週訊》

在西班牙語方面的掙扎教會我如何仰賴主

天父能幫助我們在塵世旅程中成為有能力、自信、充滿喜樂的人。

園丁修剪灌木

兩年前,我結束傳教返鄉。我是以西班牙語傳教,在那之前,除了數字和打招呼外,我不會任何其他西班牙語。我還記得,剛去傳教才幾個月,我就向傳道部會長表達我的挫敗感,因為我還在為語言問題感到痛苦掙扎。

為什麼天父沒有祝福我,讓我能說一口流利的西班牙語,從而更有效地為祂的兒女服務? 我肯定這是祂希望我做的事。

我當時沒有意識到,傳教並不是要讓我在一夜之間成為完美的工具,而是為了讓我在餘生中能事奉天父,需要學習三項原則。

種什麼收什麼

經文描述了一項有時被稱為收穫律法的原則:「人種的是什麼,收的也是什麼」(加拉太書6:7 )。

神在意的是我們不斷進步變得更像祂。正如種子必須經過播種、澆灌和耐心照料,才能結出果實一樣,自立也需要逐步歷練與培養。

回想起來,我發現在西班牙語方面的掙扎教會了我每天悔改、設立目標和堅持不懈。隨著時間的推移,我的溝通能力大幅提升,遠超乎我最初的想像。

轉向他人

有時候,我們認為自立就是獨自做事。我的傳教經歷教導我,事實正好相反。

在傳教期間,當我願意接受他人的幫助時,我與人的關係會以奇妙的方式增進,而相較於其他關係,我與天父的關係進步最大。學習倚靠祂、信賴祂,在許多方面祝福了我。

有個星期天,我必須用西班牙文教課。我很擔心會出糗,又因為說話時不如我期望的流暢而感到沮喪。然後,輪到我同伴說話時,我感覺到聖靈在提醒我:「洛根,這堂課的重點不是;而是關愛和教導他人。忘掉自己,努力工作。」

當我將注意力轉向他人時,就能自然流暢地表達了。聖靈與我同在,不是因為我突然間成為完美的教師,而是因為我將注意力從自己身上轉向我所愛的人、我的服務對象身上。

信賴園丁

我有時會問自己:「如果神希望我們運用選擇權來設立目標和擬定計畫,為什麼有時我的計畫和目標卻仿佛落空了呢?」

在這樣的時刻,我會記起一個我很喜歡的故事,休·布朗會長(1883—1975)曾經講過的一個修剪紅醋栗樹的故事。

他想像樹仿佛在說:「『我長得那麼高,……而現在你竟把我修短了。』」

聽起來是不是很熟悉?

布朗會長對那棵樹的回答很簡單:「我這兒的園丁,我知道我要你成為什麼樣的樹。……將來在你結實累累的那一天,你就會說:『園丁先生,謝謝你因疼愛我而修短了我。』」

我也曾有過這樣的時刻——我覺得美好且正義的目標和計畫突然不復存在。在那些時刻,我學到要相信神是我生命的園丁。即使我看不到,但祂能看到我的潛能。祂的「修剪」一直都是出於愛。

知道慈愛的天父正帶領我成為超乎我現在所能想像的、更好的自己,這讓我感到安慰。

自立帶來成長

李海教導:「成了世人,才能有快樂」(尼腓二書2:25)。變得自立需要信心、努力和耐心,但這是非常值得的。

當我們設立目標、擬定計畫、「憑自己的自由意志」(教義和聖約58:27)並充分信賴神,讓祂在必要時改變那些我訂立的計畫,我們就會成長為祂希望我們成為的人。

我非常感謝我在傳教期間所學到的教訓,尤其是學習一門新語言。我仍在生活的其他方面積極等候主,但我知道自己可以信賴祂。

不論你在邁向自立旅程中的哪個階段,請記住:主並不期望你獨自完成每件事。要邀請主參與這個過程,倚靠祂安排在你周遭的人,要對自己有耐心。

假以時日,你會在回顧過去之餘發現,當你仰賴祂時,每一次掙扎、每一次延遲,以及每一次意料之外的改變,都是在幫助你成為更有能力、更有愛心、充滿喜樂的人。

註:

  1. See “Taking the Gospel to Britain: A Declaration of Vision, Faith, Courage, and Truth,” Ensign, July 1987, 7。

  2. 休·布朗,“God Is the Gardener” (Brigham Young University devotional, May 31, 1968), 5, 6, speeches.byu.edu。