Lu Ca 7:36–50

Chúa Giê Su dùng bữa tối tại nhà của một người Pha Ri Si tên là Si Môn. Một người phụ nữ mà Si Môn cho là “người tội lỗi” bước vào và “khóc, sa nước mắt trên chân [Đấng Cứu Rỗi]”, rồi lấy tóc mình mà chùi, “lại hôn chân Ngài, và … xức dầu thơm cho” (Lu Ca 7:37–39). Đáp lại suy nghĩ của Si Môn, Đấng Cứu Rỗi đã chia sẻ một câu chuyện ngụ ngôn về sự tha thứ và tình yêu thương. Bài học này nhằm giúp em thực hành đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và hối cải tội lỗi của mình.

Heavenly Father knows our divine potential. He rejoices every time we take a step forward. To Him, our direction is ever more important than our speed.

(Larry R. Lawrence, “What Lack I Yet?,” Ensign or Liahona, Nov. 2015, 35)

• Em nhận thấy gì về những người trong sơ đồ này?

• Khoảng cách của họ với Đấng Cứu Rỗi và hướng đi của họ có thể gợi ý gì về mối quan hệ của họ với Ngài?

Hãy suy nghĩ một chút về nơi mà em có thể đặt mình trên sơ đồ này và hướng đi của em.Anh Cả Larry R. Lawrence, khi còn là thành viên trong Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, đã giải thích:

• Em nghĩ tại sao hướng đi thuộc linh của chúng ta quan trọng hơn tốc độ của chúng ta?

Chúa cảm thấy vui mừng lớn lao khi chúng ta nỗ lực hối cải (xin xem Lu Ca 15:7 ; Giáo Lý và Giao Ước 18:13). Một cách để mô tả sự hối cải là từ bỏ tội lỗi và hướng tới Thượng Đế (xin xem Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “ Hối Cải ,” scriptures.ChurchofJesusChrist.org). Khi em học, hãy chú ý đến những sự thúc giục của Thánh Linh mà có thể giúp em từ bỏ tội lỗi và hướng tới Đấng Cứu Rỗi.

Lu Ca 7 kể về Chúa Giê Su dùng bữa tối tại nhà của một người Pha Ri Si tên là Si Môn. Trong khi Chúa Giê Su đang ngồi với Si Môn, một người phụ nữ có tiếng là người tội lỗi đến gần Ngài (xin xem Lu Ca 7:37, 39).

Hãy đọc Lu Ca 7:36–39 và tìm kiếm xem điều gì đã xảy ra khi người đàn bà đến gần Chúa Giê Su trong bữa tiệc này.

• Em nhận thấy gì về Si Môn? về người phụ nữ?

Chúa Giê Su đã biết được suy nghĩ của Si Môn và chia sẻ một câu chuyện ngụ ngôn. Hãy đọc Lu Ca 7:40–43 và tìm kiếm những điều Đấng Cứu Rỗi đã dạy Si Môn qua câu chuyện ngụ ngôn này. Có thể hữu ích khi biết rằng một đơ ni ê là số tiền mà một người lao động thường kiếm được trong một ngày (xin xem câu 41).

• Truyện ngụ ngôn này có thể giúp Si Môn hiểu điều gì về nhu cầu được tha thứ của riêng mình?

Trong thời kỳ của Đấng Cứu Rỗi, theo thông lệ, người chủ nhà phải tôn trọng những vị khách quý của mình bằng cách thực hiện những hành động tử tế như hôn họ để chào hỏi, đưa họ nước để rửa chân và xức dầu thơm lên đầu họ (xin xem James E. Talmage, Jesus the Christ[năm 1916], trang 261). Như được ghi lại trong Lu Ca 7:44–46 , Đấng Cứu Rỗi đã chỉ ra rằng Si Môn đã không thực hiện những phép lịch sự này cho Chúa Giê Su, trong khi người đàn bà đã cố gắng hết sức để bày tỏ tình yêu mến và lòng biết ơn đối với Ngài.

• Em nghĩ người phụ nữ này hiểu gì về Chúa Giê Su mà Si Môn có thể đã không hiểu?

• Em thấy bằng chứng nào cho thấy người phụ nữ đã hối cải, hoặc từ bỏ tội lỗi của mình và hướng tới Đấng Cứu Rỗi?

Hãy đọc Lu Ca 7:47–50 và tìm kiếm lý do tại sao Chúa tha thứ tội lỗi cho người đàn bà này.

• Em có suy nghĩ hoặc cảm nhận gì về Đấng Cứu Rỗi khi học câu chuyện này?

• Em đã học được lẽ thật nào từ câu chuyện này?

Anh Cả Dale G. Renlund thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã chia sẻ những lời giảng dạy liên quan đến câu chuyện được ghi lại trong Lu Ca 7 . Xem video “Để Ta Có Thể Thu Hút Tất Cả Mọi Người Đến cùng Ta” (13:39) từ mã thời gian 4:22 đến 5:03 hoặc đọc văn bản sau đây.

The closer we are to Jesus Christ in the thoughts and intents of our hearts, the more we appreciate His innocent suffering, the more grateful we are for grace and forgiveness, and the more we want to repent and become like Him. Our absolute distance from Heavenly Father and Jesus Christ is important, but the direction we are heading is even more crucial. God is more pleased with repentant sinners who are trying to draw closer to Him than with self-righteous, faultfinding individuals who, like the Pharisees and scribes of old, do not realize how badly they need to repent.

(Dale G. Renlund, “That I Might Draw All Men unto Me,” Ensign or Liahona, May 2016, 40)

• Những từ hoặc cụm từ nào trong lời phát biểu này nâng cao sự hiểu biết của em về những điều em vừa học trong Lu Ca 7 ?

• Những kinh nghiệm nào đã giúp em cảm thấy được tình yêu mến và lòng biết ơn lớn hơn đối với Đấng Cứu Rỗi và lòng thương xót mà Ngài ban cho?

• What have you learned about the Savior today that can help you in your efforts to repent?

1. Answer the following question in at least three sentences:

Hãy nhớ rằng sự hối cải không phải là một sự kiện hay chỉ dành cho những tội lỗi nghiêm trọng. Hối cải là một quá trình, và chúng ta hối cải bất cứ lúc nào chúng ta nỗ lực để đến gần Chúa hơn và từ bỏ điều tà ác.

Hãy nhìn lại hình ảnh của Đấng Cứu Rỗi và sơ đồ có hình người que, và suy ngẫm về mối quan hệ của em với Chúa Giê Su Ky Tô và hướng đi của mình. Lập một kế hoạch để làm gia tăng tình yêu mến của em đối với Đấng Cứu Rỗi bằng cách hối cải hàng ngày. Hoàn thành bài tập sau đây trên một tờ giấy rời để em có thể cất riêng cho mình. Em có thể có cơ hội theo dõi kinh nghiệm này trong một bài học sắp tới.

Bài học “Đánh Giá Việc Học Tập của Em” tiếp theo các bài học về Ma Thi Ơ 8–13; Mác 2–5 và Lu Ca 7, 9, 11 đề cập đến kế hoạch này và mời học viên suy ngẫm về sự tiến triển của họ.

• Một điều em cần ngừng làm để đến gần hơn với Đấng Cứu Rỗi là gì? Em sẽ ngừng lại như thế nào?

• Một điều em cần bắt đầu làm để đến gần hơn với Đấng Cứu Rỗi là gì? Em sẽ bắt đầu như thế nào?

Hãy trả lời câu hỏi sau đây cho bài nộp của em:

• Hôm nay em đã học được điều gì về Đấng Cứu Rỗi mà có thể giúp em trong nỗ lực hối cải của mình?

Chọn nút Submit Assignment (Bắt đầu bài làm) hoặc tab Submission (Bài nộp) để nhập câu trả lời của em.

Nothing is more liberating, more ennobling, or more crucial to our individual progression than is a regular, daily focus on repentance. Repentance is not an event; it is a process. It is the key to happiness and peace of mind. When coupled with faith, repentance opens our access to the power of the Atonement of Jesus Christ.

(Russell M. Nelson, “We Can Do Better and Be Better” Ensign or Liahona, May 2019, 67).