Yahudiye Ovalarında

Sevinçle

1. Yahudiue ovalarında,

Çobanlar müjdeyi duydular:

[Chorus]
Hamd olsun,
Hamd olsun.
Yüce Tanri’ya Hamd olsun.
İnsanda iyi niyet,
Dünyada barış olsun!

2. Sevgi doludur bu dizeler,

Yukardan gelen şefkat sözü:

[Chorus]
Hamd olsun,
Hamd olsun.
Yüce Tanri’ya Hamd olsun.
İnsanda iyi niyet,
Dünyada barış olsun!

3. Biz de meleklerle beraber

Kalben ve sözle söyleyelim:

[Chorus]
Hamd olsun,
Hamd olsun.
Yüce Tanri’ya Hamd olsun.
İnsanda iyi niyet,
Dünyada barış olsun!

4. Zaman tez geçer her iklimde,

İnsanlar birleşince şöyle:

[Chorus]
Hamd olsun,
Hamd olsun.
Yüce Tanri’ya Hamd olsun.
İnsanda iyi niyet,
Dünyada barış olsun!

Güfte ve müzik: John Menzies Macfarlane, 1833–1892