Pravne informacije

Urad generalnega svetovalca (OGC) je odobril naslednje operativne smernice za program EnglishConnect. Te smernice bodo veljale po vsem svetu za EnglishConnect 1 in 2, ob upoštevanju morebitnih pravnih zahtev za posamezno državo, opisanih v pravnem postopku EnglishConnect za vsako državo (gl. zahteve, specifične za posamezno državo na englishconnect.org/leader/approved-locations).

• Za vsakega udeleženca, starega osemnajst let ali mlajšega, pridobite obrazec s soglasjem staršev. Obrazci so v več jezikih na voljo na englishconnect.org/resources/leader.

  • Če je mogoče, pridobite podpisa obeh staršev. Če nekdo, ki je star osemnajst let ali mlajši, živi na svojem, soglasje staršev ni potrebno.

  • Izpolnjene obrazce naj lokalni voditelji shranijo, da bodo na voljo za revizijo.

• Učitelji morajo opravijo cerkveno usposabljanje »Zaščita otrok in mladine«. Za vse učitelje EnglishConnecta, ki bodo učili kogarkoli, mlajšega od enaindvajset let, upoštevajte vse državne standarde za preverjanje in imenovanje učiteljev mladine.

• Udeležencem za udeležbo v programu ne zaračunavajte pristojbin ali stroškov.

  • Udeleženci programa EnglishConnect si gradiva lahko brezplačno naložijo s spleta ali pa gradiva za skupino lahko kupijo lokalne enote preko rednih nabavno-prodajnih kanalov na store.churchofjesuschrist.org. Tudi udeleženci lahko, če želijo, gradiva kupijo prek tega kanala.

  • Učitelji v programu EnglishConnect naj za svoje mentorstvo ali poučevanje udeležencev programa EnglishConnect ne dajejo oziroma ne prejemajo denarja ali daril.

• Vsaj v tretjino vsega poučevanja vključite zajetno versko vsebino. (Verska vsebina naj traja 20 minut za vsako uro poučevanja ali 30 minut za vsakih 90 minut poučevanja.) Opomba: Če so lekcije podane, kot so bile načrtovane, in učitelj vselej vključi dejavnost »Pogovor o učnem načelu« med pogovorno skupino, bo tej zahtevi ugodeno.

• Upoštevajte vse programske smernice v priročniku Vodič za izvedbo programa EnglishConnect in v priročniku za učitelje, tudi uporabo spletnega prijavnega sistema QuickReg (quickreg.englishconnect.org), da zagotovite varstvo osebnih podatkov.

• Da ne bi ogrozili misijonarskih vizumov ali pravnega statusa Cerkve v državi, mora vsak misijon, ki za kontaktno metodo ni nikoli uporabljal poučevanja angleščine, pred uporabo gradiva EnglishConnect pridobiti posebno dovoljenje urada generalnega svetovalca (OGC).

Program EnglishConnect 3 vodi in izvaja BYU–Pathway Worldwide. Kot tak deluje pod enakimi pogoji kot BYU–Pathway.

V državah, kjer je oglaševanje programa EnglishConnect 1 in 2 dovoljeno, lahko lokalni koli, oddelki in misijoni promovirajo skupine programa EnglishConnect 1 in 2 širši skupnosti v skladu z morebitnimi oglaševalskimi smernicami za posamezno državo (gl. zahteve za posamezno državo na englishconnect.org/leader/approved-locations). Oglaševanje naj vsebuje vse od naštetega:

1. ime Cerkve na vidnem mestu.

2. izjavo, da sta programa EnglishConnect 1 in 2 brezplačna.

3. izjavo, da programa EnglishConnect 1 in 2 nimata nikakršnih akreditacij.

EnglishConnect je program, ki ga ponuja Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni. Vse pravice do gradiva EnglishConnect so v lasti oziroma pod licenco Intellectual Reserve, Inc. za uporabo v cerkvenih enotah, denimo kolih, okrožjih in misijonih. Za vsakršno drugo uporabo gradiva programa EnglishConnect je potrebno predhodno pisno dovoljenje. Če želite zaprositi za dovoljenje za uporabo gradiva EnglishConnect, prosimo izpolnite obrazec na Permissions.ChurchofJesusChrist.org.

Skupine EnglishConnect morajo vselej upoštevati cerkvena pravila za zaščito mladine (ki vključuje udeležence, stare osemnajst let ali mlajše). Preden se mladoletniki udeležijo skupine EnglishConnect, morajo imeti podpisano soglasje staršev. Obrazci so v več jezikih na voljo na englishconnect.org/resources/leader. Izpolnjene obrazce morajo lokalni voditelji shraniti, da bodo na voljo za revizijo.

Ker so med učenci v programu EnglishConnect morda tudi mladoletniki, naj lokalni duhovniški voditelji z vsakim potencialnim učiteljem opravijo razgovor in pregledajo njegovo člansko evidenco za opombe, preden ga pokličejo. Poleg tega naj bosta na srečanjih skupine ves čas navzoči vsaj dva odgovorna odrasla. Učitelji ne bi smeli delati z mladoletnim udeležencem na samem. Ta pravila morate upoštevati, tudi če se skupina srečuje virtualno.

EnglishConnect je program, ki ga ponuja Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni. Za več o tem, kako bodo obdelani vaši podatki, prosimo pojdite na ChurchofJesusChrist.org in na koncu strani kliknite Obvestilo o zasebnosti.

Vsi udeleženci morajo sprejeti pogoje sodelovanja, ki jih lahko najdete na ChurchofJesusChrist.org/legal/englishconnect-terms-of-participation. Udeleženci lahko pogoje za sodelovanje sprejmejo elektronsko, ko jih moderator programa EnglishConnect prijavi v QuickReg.

Učitelji v programu EnglishConnect naj na družbenih omrežjih ne objavljajo slik tistih, ki jih poučujejo.

EnglishConnect nima nikakršnih akreditacij, diplom ali kreditnih točk katerega izobraževalnega programa ali programa usposabljanja ali Izobraževalne ustanove. Udeležba je prostovoljna. Udeleženci lahko program kadarkoli zapustijo oziroma se ga prenehajo udeleževati.