Teisinė informacija

Šias „EnglishConnect“ programos veiklos gaires patvirtino Bažnyčios vyriausiojo teisininko biuras (OGC). Šios gairės bus taikomos „EnglishConnect 1“ ir „EnglishConnect 2“ programoms visame pasaulyje, atsižvelgiant į konkrečios šalies teisinius reikalavimus, išdėstytus kiekvienos šalies „EnglishConnect“ teisinėje santraukoje (konkrečios šalies reikalavimus rasite adresu englishconnect.org/leader/approved-locations).

• Gaukite kiekvieno 18 metų ar jaunesnio dalyvio tėvų sutikimą naudodami tėvų sutikimo formą. Šią formą įvairiomis kalbomis galima rasti internete adresu englishconnect.org/resources/leader.

  • Jei įmanoma, gaukite abiejų tėvų parašus. Jei 18 metų ar jaunesnis asmuo gyvena savarankiškai, tėvų sutikimo nereikia.

  • Vietiniai vadovai turėtų saugoti užpildytas formas ir galėti jas pateikti tikrintojams.

• Reikalaukite, kad mokytojai išklausytų Bažnyčios mokymą „Vaikų ir jaunimo apsauga“. Laikykitės visų šalies standartų, taikomų tikrinant ir šaukiant jaunimo mokytojus, jei „EnglishConnect“ mokytojas mokys jaunesnius nei 21 metų asmenis.

• Nereikalaukite iš dalyvių jokių mokesčių ar išlaidų už dalyvavimą programoje.

  • „EnglishConnect“ dalyviai gali nemokamai atsisiųsti programos medžiagą internetu arba vietiniai padaliniai gali įsigyti šią medžiagą įprastais platinimo kanalais adresu store.churchofjesuschrist.org. Dalyviai, jei pageidauja, taip pat gali įsigyti medžiagą šiais kanalais.

  • „EnglishConnect“ mokytojai neturėtų duoti ar gauti pinigų ar dovanų už bet kokius mokymo santykius su „EnglishConnect“ programos dalyviais.

• Bent trečdalį visų mokymų susiekite su esminiais religiniais mokymais. (Religinis mokymas turėtų užimti 20 minučių per kiekvieną mokymo valandą arba 30 minučių per 90 mokymo minučių). Pastaba: jei pamokos vedamos pagal planą ir pokalbių grupės metu mokytojas visada įtraukia veiklą „Aptarkite mokymosi principą“, šis reikalavimas bus įvykdytas.

• Kad būtų užtikrintas duomenų privatumas, laikykitės visų programos gairių, pateiktų „Implementation Guide for EnglishConnect“ ir „EnglishConnect“ mokytojo vadovėlyje, įskaitant naudojimąsi internetine registracijos sistema „QuickReg“ (quickreg.englishconnect.org).

• Kad nekiltų pavojus misionierių vizoms ar Bažnyčios teisiniam statusui šalyje, bet kuri misija, niekada nenaudojusi anglų kalbos mokymo kaip kontaktinio metodo, prieš pradėdama naudoti „EnglishConnect“ medžiagą, turi gauti specialų leidimą iš „Open Geospatial Consortium“ (OGC).

Programą „EnglishConnect 3“ valdo ir įgyvendina „BYU-Pathway Worldwide“. Todėl ji veikia tokiomis pačiomis teisinėmis sąlygomis kaip ir „BYU-Pathway“.

Šalyse, kuriose leista reklamuoti „EnglishConnect 1“ ir „EnglishConnect 2“, vietiniai kuolai, apygardos ir misijos gali reklamuoti „EnglishConnect 1“ ir „EnglishConnect 2“ grupes platesnei bendruomenei pagal visas konkrečios reklamos toje šalyje gaires (konkrečios šalies reikalavimų ieškokite adresu englishconnect.org/leader/approved-locations). Reklaminiuose skelbimuose turėtų būti visi toliau išvardyti elementai:

1. aiškiai matomas Bažnyčios pavadinimas.

2. pareiškimas, kad „EnglishConnect 1“ ir „EnglishConnect 2“ yra nemokama.

3. pareiškimas, kad „EnglishConnect 1“ ir „EnglishConnect 2“ nesuteikia jokios akreditacijos.

„EnglishConnect“ yra unikali mokymosi programa, kurią teikia Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia. Visos teisės į „EnglishConnect“ medžiagą priklauso „Intellectual Reserve, Inc.“ arba yra licencijuotos „Intellectual Reserve, Inc.“, kad ją galėtų naudoti tokie Bažnyčios padaliniai, kaip kuolai, apygardos ir misijos. Bet kokiam kitam „EnglishConnect“ medžiagos naudojimui reikalingas išankstinis raštiškas leidimas. Norėdami prašyti leidimo naudoti „EnglishConnect“ medžiagą, užpildykite prašymo formą adresu Permissions.ChurchofJesusChrist.org.

„EnglishConnect“ grupės visada privalo laikytis Bažnyčios Vaikų ir jaunimo apsaugos taisyklių, skirtų apsaugoti jaunimą (18 metų ir jaunesnius dalyvius). Nepilnamečiai, prieš pradėdami lankyti „EnglishConnect“ grupę, turi turėti tėvų pasirašytą sutikimo formą. Šią formą įvairiomis kalbomis galima rasti internete adresu englishconnect.org/resources/leader. Užpildytas formas turi saugoti vietos vadovai, kad jas galėtų pateikti tikrintojams.

Kadangi tarp „EnglishConnect“ mokinių gali būti nepilnamečių, bažnyčios vadovai, prieš pašaukdami mokytoją, turėtų pasikalbėti su kiekvienu kandidatu į mokytojus ir pažiūrėti, ar jo nario kortelėje nėra pastabų. Be to, grupės susitikimuose visada turi dalyvauti bent du atsakingi suaugusieji. Mokytojas niekada neturėtų likti vienas su nepilnamečiu dalyviu. Šių taisyklių privalote laikytis, net jei grupė susitinka virtualiai.

„EnglishConnect“ yra unikali mokymosi programa, kurią teikia Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys, ieškokite ChurchofJesusChrist.org, puslapio apačioje spustelėję Privacy Notice.

Visi dalyviai turi sutikti su dalyvavimo sąlygomis, kurias galima rasti adresu ChurchofJesusChrist.org/legal/englishconnect-terms-of-participation. Su dalyvavimo sąlygomis dalyviai gali sutikti elektroniniu būdu, kai „EnglishConnect“ tarpininkas juos užregistruoja QuickReg programoje.

„EnglishConnect“ mokytojai neturėtų socialiniuose tinkluose skelbti asmenų, kuriuos moko arba kuriems teikia pamokas, nuotraukų.

„EnglishConnect“ nesuteikia jokios akreditacijos, laipsnio ar kvalifikacijos, kuriuos suteiktų švietimo ar mokymo programa ar mokymo įstaiga. Dalyvavimas yra savanoriškas. Dalyviai gali bet kada pasitraukti iš programos ar nustoti joje dalyvauti.