“Ngày 11–17 tháng Năm. ‘Khá Giữ Lấy Mình, Kẻo Ngươi Quên Đức Giê Hô Va’: Phục Truyền Luật Lệ Ký 6–8; 15; 18; 29–30; 34”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Sử Dụng ở Nhà và ở Nhà Thờ: Kinh Cựu Ước năm 2026 (2026)
“Ngày 11–17 tháng Năm. ‘Khá Giữ Lấy Mình, Kẻo Ngươi Quên Đức Giê Hô Va’”, Hãy Đến Mà Theo Ta: Kinh Cựu Ước năm 2026
Moses on Mount Nebo [Môi Se trên Núi Nê Bô], tranh do John Steel họa, © Providence Collection/được cấp phép từ goodsalt.com
Ngày 11–17 tháng Năm: “Khá Giữ Lấy Mình, Kẻo Ngươi Quên Đức Giê Hô Va”
Phục Truyền Luật Lệ Ký 6–8; 15; 18; 29–30; 34
Giáo vụ trần thế của Môi Se bắt đầu trên một ngọn núi, khi Thượng Đế phán bảo ông từ một bụi gai đang cháy (xin xem Xuất Ê Díp Tô Ký 3:1–10). Hơn 40 năm sau, giáo vụ đó kết thúc cũng trên một ngọn núi, khi Thượng Đế cho ông thấy thoáng qua đất hứa từ đỉnh núi Nê Bô (xin xem Phục Truyền Luật Lệ Ký 34:1–4). Môi Se đã dành cả đời ông để giúp con cái của Y Sơ Ra Ên chuẩn bị cho viêc đi vào đất hứa, và sách Phục Truyền Luật Lệ Ký ghi lại những lời chỉ dẫn, nhắc nhở, khuyên răn, và khẩn nài cuối cùng của ông với dân Y Sơ Ra Ên. Khi đọc lời của ông, chúng ta thấy rõ được mục đích thật sự của giáo vụ của Môi Se, đó là mang lại sự chuẩn bị mà dân chúng cần có, chứ không phải về việc tồn tại trong đồng vắng, chinh phục kẻ thù, hay xây dựng một quốc gia. Sự chuẩn bị đó xoay quanh việc học cách để yêu mến Thượng Đế, vâng phục Ngài, và giữ vững lòng trung thành với Ngài. Đó là sự chuẩn bị mà tất cả chúng ta đều cần để bước vào đất hứa của cuộc sống vĩnh cửu. Vì thế, tuy Môi Se chưa bao giờ đặt chân lên xứ “đượm sữa và mật” (Xuất Ê Díp Tô Ký 3:8), nhưng nhờ đức tin và lòng thành tín của mình, ông quả thật đã bước vào đất hứa mà Thượng Đế đã chuẩn bị cho tất cả những người theo Ngài.
Để có được thông tin khái quát về sách Phục Truyền Luật Lệ Ký, xin xem “Phục Truyền Luật Lệ Ký” trong Sách Hướng Dẫn Thánh Thư.
Những Ý Tưởng để Học Tập ở Nhà và ở Nhà Thờ
Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:4–7; 8:2–5, 11–17; 29:18–20; 30:6–10, 14–20
“Hết lòng … kính mến Giê Hô Va Đức Chúa Trời ngươi.”
Luật Môi Se bao gồm nhiều nghi thức và nghi lễ bên ngoài. Như anh chị em sẽ thấy trong lời khuyên bảo của Môi Se trong Phục Truyền Luật Lệ Ký, Chúa cũng quan tâm đến nội tâm của dân Ngài—tình trạng thuộc linh của tấm lòng họ.
Trong các đoạn dưới đây, hãy tìm kiếm từ tấm lòng và suy ngẫm xem từ đó có thể tượng trưng cho điều gì. Anh chị em có thể coi những đoạn này là một lần thăm khám về mặt thuộc linh cho tấm lòng của mình. Anh chị em sẽ đưa ra chẩn đoán gì cho chính mình? Và anh chị em sẽ đưa ra những phương pháp điều trị nào để cải thiện sức khỏe thuộc linh của tấm lòng mình? Hãy viết ra những ấn tượng của anh chị em:
-
Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:4–7:
-
Phục Truyền Luật Lệ Ký 8:2–5:
-
Phục Truyền Luật Lệ Ký 8:11–17:
-
Phục Truyền Luật Lệ Ký 29:18–20:
-
Phục Truyền Luật Lệ Ký 30:6–10:
-
Phục Truyền Luật Lệ Ký 30:14–20:
Một cách để anh chị em sắp xếp những ý nghĩ của mình có thể là vẽ một trái tim, rồi viết vào bên trong đó những điều Chúa phán là anh chị em nên giữ trong lòng. Sau đó, anh chị em có thể viết bên ngoài trái tim đó những điều mà anh chị em không nên giữ trong lòng.
Làm thế nào anh chị em cho thấy rằng anh chị em yêu mến Thượng Đế hết lòng? Để có ý tưởng, xin xem “Yêu thương Thượng Đế, yêu mến người lân cận của em” trong cuốn sách nhỏ Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ: Sách Hướng Dẫn để Lựa Chọn, trang 10–12.
Xin xem thêm M. Russell Ballard, “Ngươi Yêu Ta Hơn Những Điều Này Chăng?,” Liahona, tháng Mười Một năm 2021, trang 51–53.
Hãy tìm kiếm những sự hiểu biết thuộc linh của riêng mình. Sách Hãy Đến Mà Theo Ta gợi ý những đoạn thánh thư và các nguyên tắc cần chú ý, nhưng đừng để những gợi ý này giới hạn việc học tập của anh chị em. Khi đọc Phục Truyền Luật Lệ Ký, anh chị em có thể khám phá ra một nguyên tắc chưa được nhấn mạnh ở đây. Hãy để cho Thánh Linh dẫn dắt anh chị em đến với điều anh chị em cần học.
Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:4–12, 20–25
“Khá giữ lấy mình, kẻo ngươi quên Đức Giê Hô Va”
Phần lớn những người dân Y Sơ Ra Ên đi vào đất hứa đã không nhìn thấy những tai họa tại ở Ai Cập hoặc đã không vượt Biển Đỏ. Môi Se biết rằng họ—và những thế hệ tương lai—sẽ cần ghi nhớ các phép lạ của Thượng Đế và luật pháp của Ngài để tiếp tục là dân của Thượng Đế.
Anh chị em thấy lời khuyên bảo nào trong Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:4–12, 20–25 có thể giúp anh chị em ghi nhớ những điều lớn lao mà Thượng Đế đã làm cho mình? Anh chị em được soi dẫn làm gì để cho lời của Chúa sẽ ngày ngày “ở tại trong lòng [mình]”? (câu 6).
Anh chị em cũng có thể nghiên cứu sứ điệp của Anh Jan E. Newman trong “Gìn Giữ Tiếng Nói của Dân Giao Ước trong Thế Hệ Đang Vươn Lên” (Liahona, tháng Mười Một năm 2023, trang 36–38) và suy ngẫm xem anh chị em sẽ truyền lại đức tin của mình nơi Đấng Ky Tô cho các thế hệ tương lai như thế nào.
Xin xem thêm Phục Truyền Luật Lệ Ký 11:18–21; Dale G. Renlund, “Suy Ngẫm về Lòng Nhân Từ và Sự Vĩ Đại của Thượng Đế,” Liahona, tháng Năm năm 2020, trang 41–44.
Phục Truyền Luật Lệ Ký 15:1–15
Để giúp đỡ người hoạn nạn, chúng ta cần cho đi một cách rộng lượng và với tất cả tấm lòng.
Chúng ta vẫn chưa đến cái ngày mà “chẳng nên có kẻ nghèo nàn” (Phục Truyền Luật Lệ Ký 15:4), nên các nguyên tắc về việc giúp đỡ người nghèo khó trong Phục Truyền Luật Lệ Ký 15 vẫn còn có giá trị, ngay cả khi những cách thực hiện cụ thể đã thay đổi. Hãy lưu ý những gì mà các câu 1–15 dạy về lý do tại sao chúng ta giúp đỡ những người đang gặp khó khăn và chúng ta nên có thái độ như thế nào về việc đó.
“Sè tay mình ra” cho những người đang cần giúp đỡ có nghĩa là gì? (các câu 8, 11). Anh chị em học được điều gì từ tấm gương của Chúa về việc giúp đỡ những người hoạn nạn? (xin xem câu 15).
Xin xem thêm “Have I Done Any Good (Ta Đã Làm Điều Gì Tốt)?” Hymns, trang 223.
Phục Truyền Luật Lệ Ký 18:15–19
Môi Se “[giống] như” là Chúa Giê Su Ky Tô.
Phi E Rơ, Nê Phi, Mô Rô Ni, và chính Đấng Cứu Rỗi đều đã dẫn giải lời tiên tri trong Phục Truyền Luật Lệ Ký 18:15–19 (xin xem Công Vụ Các Sứ Đồ 3:20–23; 1 Nê Phi 22:20–21; Joseph Smith—Lịch Sử 1:40; 3 Nê Phi 20:23). Anh chị em học được điều gì về Đấng Cứu Rỗi từ các câu này? Hãy nghĩ về những điều anh chị em đã đọc về Môi Se trong vài tuần qua. Môi Se “[giống] như” là Chúa Giê Su Ky Tô như thế nào?
Chúa Giê Su Ky Tô đã phán với dân Ngài ở Châu Mỹ thời xưa: “Ta chính là Đấng mà [tiên tri] Môi Se đã nói tới” (3 Nê Phi 20:23).
Phục Truyền Luật Lệ Ký 29:9; 30:15–20
Chúa mời gọi tôi lựa chọn giữa cái thiện và cái ác.
Anh chị em có thể thấy thú vị khi so sánh những lời của Môi Se trong Phục Truyền Luật Lệ Ký 29:9; 30:15–20 với một số lời giảng dạy cuối cùng của Lê Hi cho gia đình ông trong 2 Nê Phi 2:26–29; 4:4. Lê Hi mở rộng thêm những điều mà Môi Se đã dạy như thế nào? Anh chị em tìm thấy điều gì trong các đoạn này mà soi dẫn cho anh chị em “chọn sự sống”? (Phục Truyền Luật Lệ Ký 30:19).
Những Ý Tưởng để Giảng Dạy cho Trẻ Em
Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:5
Tôi có thể hết lòng yêu mến Thượng Đế.
-
Để giúp các trẻ em hiểu được Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:5, anh chị có thể vẽ một trái tim, hình phác họa của một cơ thể, và một cánh tay mạnh mẽ. Các em có thể chỉ vào các bức vẽ khi anh chị đọc những từ “[hết] lòng”, “[hết] ý” và “[hết] sức” trong câu đó. Làm thế nào chúng ta cho Chúa thấy rằng chúng ta hết lòng, hết ý và hết sức yêu mến Ngài?
Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:6–15
Tôi có thể giữ lời của Thượng Đế trong lòng mình.
-
Hãy cùng các em đọc lời khuyên bảo của Chúa dành cho dân Y Sơ Ra Ên về việc đặt những đoạn thánh thư ở nơi mà họ sẽ nhìn thấy hằng ngày (xin xem Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:6–9). Điều này có thể soi dẫn cho anh chị em và các bé nghĩ về những cách để đảm bảo rằng chúng ta không “quên Đức Giê Hô Va” (câu 12) và ghi nhớ những điều Ngài đã làm cho mình.
-
Anh chị có thể chỉ ra rằng Phục Truyền Luật Lệ Ký 6:13, 16 và 8:3 đã giúp ích cho Đấng Cứu Rỗi trong một giây phút quan trọng của cuộc đời Ngài. Để biết thêm về sự việc đó, hãy cùng nhau đọc Ma Thi Ơ 4:1–10. Sau đó, anh chị có thể chia sẻ với nhau một số đoạn thánh thư mà đã giúp ích cho anh chị trong những lúc khó khăn.
Phục Truyền Luật Lệ Ký 18:15–18
Các vị tiên tri giảng dạy chúng ta về Chúa Giê Su Ky Tô.
-
Khi anh chị cùng nhau đọc Phục Truyền Luật Lệ Ký 18:18, hãy giúp các em hiểu rằng Đấng Tiên Tri giống như Môi Se trong câu này là Chúa Giê Su Ky Tô. Anh chị có thể xem những bức tranh cho thấy những điều Môi Se đã làm và những điều Chúa Giê Su Ky Tô đã làm, và cho các em tìm ra những cặp tranh tương đồng với nhau (xin xem Sách Họa Phẩm Phúc Âm, các số 15, 16, 38, 39). Vị tiên tri ngày nay của chúng ta đã dạy chúng ta điều gì về Đấng Cứu Rỗi?
Phục Truyền Luật Lệ Ký 29:12–13; 30:8–10
Vì các giao ước của mình, tôi thuộc vào dân của Thượng Đế.
-
Việc nói về Phục Truyền Luật Lệ Ký 29:12–13 mang đến một cơ hội cho anh chị và các em thảo luận về những giao ước mà chúng sẽ lập hoặc đã lập với Cha Thiên Thượng. Ý nghĩa của việc là dân của Thượng Đế là gì? Những lời hứa của chúng ta làm cho chúng ta trở thành dân của Thượng Đế như thế nào? (xin xem câu 13; xin xem thêm Mô Si A 18:8–10).
-
Nếu các em cần giúp đỡ để hiểu giao ước là gì, hãy gợi ý cho các em tìm một định nghĩa trong mục “Giao Ước” trong Sách Hướng Dẫn Thánh Thư (Thư Viện Phúc Âm). Thượng Đế và dân Y Sơ Ra Ên đã hứa gì với nhau trong Phục Truyền Luật Lệ Ký 30:8–10? Chúng ta đã hứa gì với Thượng Đế? (xin xem Giáo Lý và Giao Ước 20:37, 77). Những lời hứa này kết nối chúng ta với Ngài như thế nào? Hãy cân nhắc cùng nhau hát một bài hát về giao ước, chẳng hạn như “Standing on the Promises” (Thư Viện Phúc Âm).
Để biết thêm, xin xem tạp chí Bạn Hữu số tháng này.