“Ngày 20–26 tháng Mười: ‘Hỡi Thượng Đế, Ngài Ở Đâu?’: Giáo Lý và Giao Ước 121–123”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: Giáo Lý và Giao Ước năm 2025 (2025)
“Giáo Lý và Giao Ước 121–123”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: năm 2025
Liberty Jail (Ngục Thất Liberty), tranh do Welden Andersen họa
Ngày 20–26 tháng Mười: “Hỡi Thượng Đế, Ngài Ở Đâu?”
Giáo Lý và Giao Ước 121–123
Tầng hầm của nhà tù hạt tại Liberty, Missouri, vốn là “ngục tối”. Những bức tường dày, sàn đá lạnh và dơ bẩn, thức ăn ít ỏi và ôi thiu, và ánh sáng duy nhất đến từ hai cửa sổ hẹp có gắn song sắt ở gần trần nhà. Ngục tối này là nơi giam giữ Joseph Smith và một số người khác trong suốt bốn tháng lạnh lẽo của mùa đông cuối năm 1838–đầu năm 1839. Trong thời gian này, Joseph liên tục nhận tin tức về nỗi khổ đau của các Thánh Hữu. Sự bình an và lạc quan ở Far West kéo dài chỉ trong vài tháng, và giờ đây các Thánh Hữu một lần nữa mất hết nhà cửa, bị ép buộc đi vào vùng hoang dã tìm kiếm một nơi khác để bắt đầu lại—lần này thì Vị Tiên Tri của họ bị cầm tù.
Tuy nhiên, ngay cả trong ngục thất khốn khổ đó, “sự hiểu biết từ trời” đã “đổ [xuống]” (Giáo Lý và Giao Ước 121:33). Câu hỏi của Joseph “Hỡi Thượng Đế, Ngài ở đâu?” đã được trả lời một cách rõ ràng và hùng hồn rằng: “Chớ sợ hãi chi … , vì Thượng Đế sẽ ở với ngươi mãi mãi và đời đời” (Giáo Lý và Giao Ước 121:1; 122:9).
Xin xem Saints, 1:323–96.
Những Ý Tưởng để Học Tập ở Nhà và ở Nhà Thờ
Giáo Lý và Giao Ước 121:1–10, 23–33; 122
Với Thượng Đế, nghịch cảnh có thể “sẽ lợi ích cho [tôi]”.
Khi chúng ta hoặc những người chúng ta yêu thương đang đau khổ, là điều tự nhiên để tự hỏi liệu Thượng Đế có quan tâm đến chúng ta không. Trong khi đọc Giáo Lý và Giao Ước 121:1–6, hãy nghĩ về những lúc anh chị em có thắc mắc hoặc những cảm nghĩ tương tự với Joseph Smith. Anh chị em tìm thấy điều gì trong câu trả lời của Chúa mà có thể giúp đỡ anh chị em khi có những thắc mắc hoặc cảm nghĩ đó? Ví dụ, trong các câu 7–10, 26–33, hãy lưu ý các phước lành mà Ngài hứa. Anh chị em nghĩ “biết kiên trì chịu đựng” có nghĩa là gì? Đấng Cứu Rỗi giúp anh chị em làm điều này bằng cách nào?
Trong khi đọc tiết 122, anh chị em hãy suy ngẫm cách Chúa muốn anh chị em nhìn nhận những nghịch cảnh của mình. Anh chị em có thể suy ngẫm về những kinh nghiệm mà đã đến từ các thử thách của mình và những kinh nghiệm đó có thể là “lợi ích cho [anh chị em]” (câu 7) như thế nào.
Xin xem thêm Quentin L. Cook, “Sự Bình An Cá Nhân trong Những Thời Kỳ Thử Thách”, Liahona, tháng Mười Một năm 2021, trang 89–92; “Where Can I Turn for Peace? (Tôi Có Thể Tìm Nguồn Bình An Ở Đâu?)”, Hymns, số 129.
Quyền năng và ảnh hưởng thật sự sẽ luôn được dựa trên “các nguyên tắc ngay chính”.
Uy quyền của thế gian đã buộc các Thánh Hữu phải ra khỏi Missouri và đẩy Joseph Smith vào ngục tù. Nhưng trong khi Joseph ở đó, Chúa đã dạy ông về một loại quyền uy khác: quyền năng của Ngài, “quyền năng trên trời”. Việc đọc về quyền năng đó trong Giáo Lý và Giao Ước 121:34–46 có thể giúp anh chị em học cách nhận được quyền năng đó—và cách sử dụng quyền năng đó để ban phước cho những người khác. Có lẽ anh chị em có thể ghi lại những điều mình học được vào một bảng gồm các cột có tên Quyền Năng Trên Trời và Uy Quyền của Thế Gian. Hai loại quyền uy này khác nhau như thế nào? Những mô tả này về quyền năng của Chúa dạy cho anh chị em điều gì về Ngài?
Anh chị em cũng có thể suy ngẫm về từ ảnh hưởng trong câu 41. Anh chị em muốn trở thành người có ảnh hưởng tốt trong một số tình huống nào —có lẽ trong mối quan hệ gia đình, ở trường học, tại nơi làm việc hoặc trong một sự chỉ định của Giáo Hội? Anh chị em học được điều gì từ các câu 41–46 về cách Thượng Đế ảnh hưởng đến con cái của Ngài? Anh chị em có thể tóm tắt những điều mình học được bằng cách hoàn thành một câu như sau: “Để có ảnh hưởng tốt, tôi sẽ ”.
Xin xem thêm Jeffrey R. Holland, “Chẳng Phải như Thế Gian Cho”, Liahona, tháng Năm năm 2021, trang 35–38; David A. Bednar, “Các Quyền Năng Trên Trời”, Liahona, tháng Năm năm 2012, trang 48–51 Thư Viện Phúc Âm.
"The Powers of Heaven"
Hãy chọn một cụm từ và nghiên cứu kỹ cụm từ đó. Để tìm hiểu thêm về các phước lành tuyệt vời được mô tả trong các câu 45–46, anh chị em có thể chọn một cụm từ mà nổi bật đối với mình và nghiên cứu kỹ cụm từ đó. Ví dụ, từ làm đẹp có nghĩa là gì, và đức hạnh có thể làm đẹp những suy nghĩ của anh chị em như thế nào? Hoặc anh chị em có thể tìm thấy một bức tranh về hạt sương và tìm hiểu về cách những hạt sương đọng lại trên cây cối. Điều này tương tự như thế nào với cách Chúa dạy giáo lý của Ngài? Hãy chia sẻ những điều anh chị em khám phá được với gia đình hoặc bạn bè của mình, kể cả với bạn bè ở nhà thờ.
Chúa Giê Su Ky Tô đã hạ mình xuống thấp hơn tất cả mọi điều để Ngài có thể nâng tôi lên.
Anh chị em nghĩ việc nói rằng Chúa Giê Su Ky Tô “hạ mình xuống thấp hơn tất cả [mọi điều]” có nghĩa là gì? Dưới đây là một số câu thánh thư bổ sung mà có thể giúp anh chị em hiểu cụm từ này: Ê Sai 53:3–4; Hê Bơ Rơ 2:17–18; 1 Nê Phi 11:16–33; An Ma 7:11–13. Dựa trên những điều anh chị em học được, hãy cân nhắc trình bày lại Giáo Lý và Giao Ước 122:8 bằng lời riêng của mình. Làm thế nào anh chị em có thể cho thấy lòng biết ơn của mình dành cho Chúa Giê Su Ky Tô vì đã hạ mình xuống thấp hơn tất cả mọi điều?
Sự hiểu biết sâu sắc này từ Chủ Tịch Dallin H. Oaks ảnh hưởng như thế nào đến sự hiểu biết của anh chị em? “Chúng ta còn có thể nói rằng vì đã xuống thấp hơn tất cả mọi vật nên [Chúa Giê Su Ky Tô] đã ở trong vị trí hoàn hảo để nâng chúng ta lên và ban cho chúng ta sức mạnh cần thiết để chịu đựng cảnh hoạn nạn của mình” (“Được Củng Cố bởi Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô”, Liahona, tháng Mười Một năm 2015, trang 64).
Chi tiết từ Not My Will But Thine (Không Phải theo Ý Con mà Ý Ngài Được Nên), tranh do Walter Rane họa
“Chúng ta hãy vui vẻ làm mọi công việc trong tầm khả năng của chúng ta”.
Trong Giáo Lý và Giao Ước 123:7–8, Joseph Smith đã đề cập đến những niềm tin sai lạc mà dẫn đến nỗi đau khổ, bao gồm cả sự ngược đãi bắt bớ các Thánh Hữu. Trong tháng Ba năm 1839, dường như là các Thánh Hữu không thể làm được gì nhiều để thay đổi tình cảnh khốn khổ của họ. Nhưng trong những lá thư ông viết ra từ Ngục Thất Liberty, Joseph nói với họ điều họ có thể làm: “[hãy] thu thập sự hiểu biết về tất cả những sự kiện xảy ra” và “đứng yên, với một sự an tâm lớn lao nhất, để nhìn thấy sự cứu rỗi của Thượng Đế” (Giáo Lý và Giao Ước 123:1, 17). Khi anh chị em suy ngẫm về những vấn đề trên thế gian ngày nay, hãy nghĩ về những cách để giải quyết những vấn đề đó “trong tầm khả năng của [mình]” (các câu 12, 17). Và đừng bỏ qua những điều dường như bị xem “nhẹ” (câu 15). Tại sao là điều quan trọng để làm những việc này một cách “vui vẻ”? (câu 17).
Nhiều báo cáo mà Joseph đã yêu cầu thu thập trong lá thư này đã được nộp lên chính phủ và được xuất bản thành bài viết dài 11 phần trên một tờ báo ở Nauvoo, có tên Times and Seasons (xin xem “A History, of the Persecution, of the Church of Jesus Christ, of Latter Day Saints in Missouri, December 1839–October 1840”, [josephsmithpapers.org]).
Để có thêm ý tưởng, xin xem các tạp chí Liahona và Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ số tháng này.
Những Ý Tưởng để Giảng Dạy cho Trẻ Em
Giáo Lý và Giao Ước 121:1–9; 122:7–9
Với Thượng Đế, những thử thách của tôi có thể là lợi ích cho tôi.
-
Để giúp con cái của mình tưởng tượng ra việc sống trong Ngục Thất Liberty là như thế nào đối với Joseph Smith và các bạn của ông, anh chị em có thể cùng nhau đọc “Chương 46: Joseph Smith trong Ngục Thất Liberty” (trong Các Câu Chuyện Giáo Lý và Giao Ước, trang 172–174) hoặc “Các Tiếng Nói của Thời Kỳ Phục Hồi: Ngục Thất Liberty” hoặc xem một phần của video “Joseph Smith: Prophet of the Restoration” (Thư Viện Phúc Âm, bắt đầu từ phút 41:30). Sau đó, trong khi cùng nhau đọc Giáo Lý và Giao Ước 121:1–9, anh chị em có thể nói về cách Đấng Cứu Rỗi đã giúp Joseph cảm thấy bình an. Làm cách nào chúng ta tìm thấy được sự bình an nơi Đấng Cứu Rỗi, ngay cả trong những lúc khó khăn?
2:36Ngục Thất Liberty: Tìm kiếm Chúa trong những lúc khó khăn
62:4Joseph Smith: The Prophet of the Restoration
-
Để giúp con cái của mình nhận ra rằng những thử thách của chúng ta có thể “lợi ích cho [chúng ta]” (Giáo Lý và Giao Ước 122:7), anh chị em có thể nói chuyện với các con về việc cơ bắp của chúng ta phát triển như thế nào khi chúng ta mang vác một vật nặng. Thậm chí là anh chị em có thể mời chúng nhấc một vật nặng lên. Sau đó, anh chị em có thể nói về việc trải qua những lúc khó khăn có thể giúp tinh thần của chúng ta phát triển như thế nào khi chúng ta tìm đến Chúa để được giúp đỡ. Hãy chia sẻ một số ví dụ từ cuộc sống của anh chị em.
Sự ngay chính mang lại “quyền năng trên trời”.
-
Có lẽ một phép so sánh có thể sẽ giúp con cái của anh chị em hiểu được “quyền năng trên trời”. Ví dụ, anh chị em có thể so sánh quyền năng của Thượng Đế với sức mạnh của điện. Điều gì có thể ngăn không cho một thiết bị điện nhận được điện? Điều gì làm giảm quyền năng thuộc linh của chúng ta? Điều gì làm gia tăng quyền năng đó? (Tìm kiếm các từ và cụm từ trong Giáo Lý và Giao Ước 121:34–46; xin xem thêm Sách Hướng Dẫn Tổng Quát, các phần 3.5, 3.6, Thư Viện Phúc Âm.)
Chúa Giê Su Ky Tô biết những gì tôi đang trải qua.
-
Sau khi đọc Giáo Lý và Giao Ước 122:7–9 với con cái của mình, anh chị em có thể chia sẻ một kinh nghiệm khi anh chị em cảm thấy Đấng Cứu Rỗi ở với mình trong một thử thách khó khăn. Anh chị em cũng có thể cùng nhau hát một bài hát về Chúa Giê Su Ky Tô và làm chứng rằng Chúa Giê Su Ky Tô có thể giúp đỡ chúng ta vì Ngài hiểu cảm giác của chúng ta.
Ngay cả những điều nhỏ nhặt cũng có thể tạo ra sự khác biệt lớn trong việc phục vụ Thượng Đế.
-
Để giúp con cái của anh chị em hiểu Giáo Lý và Giao Ước 123:15–17, anh chị em có thể chia sẻ với chúng bức tranh về một con tàu lớn có một bánh lái nhỏ, hoặc chia sẻ với chúng lời giải thích của Anh Cả David A. Bednar trong “Các Nguyên Tắc Phúc Âm của Ta” (Liahona, tháng Năm năm 2021, trang 125–126). Sau đó, anh chị em có thể nói về những cách nhỏ nhặt mà chúng ta có thể vui vẻ phục vụ gia đình và bạn bè của mình.
“The Principles of My Gospel”
Giống như bánh lái nhỏ của một con tàu lớn, những nỗ lực nhỏ của chúng ta có thể tạo ra sự khác biệt lớn.
Để có thêm ý tưởng, xin xem tạp chí Bạn Hữu số tháng này.