Doctrine and Covenants 2025
Ngày 9–15 tháng Sáu: “Ta Luôn Luôn Ở với Những Kẻ Trung Thành”: Giáo Lý và Giao Ước 60–63


“Ngày 9–15 tháng Sáu: ‘Ta Luôn Luôn Ở với Những Kẻ Trung Thành’: Giáo Lý và Giao Ước 60–63”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: Giáo Lý và Giao Ước năm 2025 (2025)

“Giáo Lý và Giao Ước 60–63”, Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Việc Học ở Nhà và ở Nhà Thờ: năm 2025

lửa trại bên Sông Missouri

Chi tiết từ Campfire on the Missouri (Lửa Trại trên Sông Missouri), tranh do Bryan Mark Taylor họa

Ngày 9–15 tháng Sáu: “Ta Luôn Luôn Ở với Những Kẻ Trung Thành”

Giáo Lý và Giao Ước 60–63

Vào đầu tháng Tám năm 1831, Joseph Smith và các anh cả khác của Giáo Hội đang chuẩn bị trở lại Kirtland sau một chuyến thăm ngắn đến “đất Si Ôn” (Giáo Lý và Giao Ước 59:3). Chúa đã muốn họ thuyết giảng phúc âm trong chuyến đi của mình (xin xem Giáo Lý và Giao Ước 52:10), và một số người đã siêng năng làm như vậy. Nhưng những người khác lại do dự. Chúa đã phán: “Chúng lại giấu kín tài năng mà ta đã ban cho chúng, vì sợ loài người”. (Giáo Lý và Giao Ước 60:2). Nhiều người trong chúng ta hẳn biết những anh cả này cảm thấy thế nào. Mặc dù chúng ta yêu mến phúc âm, nhưng nỗi sợ hãi và nghi ngờ có thể ngăn cản chúng ta chia sẻ phúc âm. Nhưng Chúa giàu lòng thương xót. Ngài “biết sự yếu kém của loài người và cách thức để cứu giúp [chúng ta]” (Giáo Lý và Giao Ước 62:1). Rải rác trong những điều mặc khải này dành cho những người truyền giáo ban đầu là những lời trấn an mà có thể giúp chúng ta vượt qua nỗi sợ hãi và thiếu sót của mình: “Ta có thể làm cho các ngươi thánh thiện”. “Mọi xác thịt đều ở trong tay ta”. “Ta luôn luôn ở với những kẻ trung thành”. Và “Kẻ nào trung thành và kiên trì sẽ chế ngự được thế gian”. (Giáo Lý và Giao Ước 60:7; 61:6; 62:9; 63:47.)

biểu tượng học tập

Những Ý Tưởng để Học Tập ở Nhà và ở Nhà Thờ

Giáo Lý và Giao Ước 60; 62

Tôi có thể chia sẻ tình yêu thương và chứng ngôn của mình về Chúa Giê Su Ky Tô.

Làm thế nào mà chứng ngôn của anh chị em về phúc âm giống như một “tài năng”, hoặc một kho báu từ Thượng Đế? Đôi khi chúng ta “giấu kín tài năng của [chúng ta]” về những phương diện nào? (Giáo Lý và Giao Ước 60:2; xin xem thêm Ma Thi Ơ 25:14–30).

Anh chị em tìm thấy những sứ điệp có tính khích lệ nào từ Chúa trong các tiết 6062? Làm thế nào mà những sứ điệp này xây dựng sự tự tin của anh chị em trong việc chia sẻ phúc âm? Khi anh chị em suy ngẫm những câu hỏi này, hãy cân nhắc hát hoặc đọc những lời trong bài “I Want to Be a Missionary Now (Bây Giờ Tôi Muốn Trở Thành Một Người Truyền Giáo)” (Children’s Songbook, trang 168). Anh chị em học được điều gì từ bài hát này của trẻ em về việc chia sẻ phúc âm?

Xin xem thêm bộ sưu tập “Chia Sẻ Phúc Âm” trong Thư Viện Phúc Âm.

chia sẻ phúc âm trên xe buýt

Tôi có thể cởi mở về việc chia sẻ đức tin của mình nơi Đấng Ky Tô.

Giáo Lý và Giao Ước 60:2–4; 61:1–2, 20, 36–38; 62:1, 6

Thánh thư dạy về Chúa Giê Su Ky Tô.

Khi Ngài hướng dẫn những người truyền giáo của Ngài, Chúa đã mặc khải những lẽ thật quan trọng về chính Ngài. Hãy tìm kiếm những lẽ thật này trong Giáo Lý và Giao Ước 60:2–4; 61:1–2, 20, 36–38; 62:1, 6. Những câu chuyện nào từ thánh thư minh họa cho vai trò và thuộc tính của Đấng Cứu Rỗi mà anh chị em đã tìm thấy? (xin xem, ví dụ, Giăng 8:1–11; Ê The 2:14–15).

Giáo Lý và Giao Ước 62

Các quyết định của tôi phải cân bằng giữa “sự suy xét của mình và theo những sự chỉ dẫn của Thánh Linh”.

Chúa ban cho sự hướng dẫn về các lẽ thật và nguyên tắc vĩnh cửu, nhưng Ngài thường để cho chúng ta xác định các chi tiết cụ thể về cách hành động theo các nguyên tắc này. Anh chị em thấy nguyên tắc này được minh họa như thế nào trong Giáo Lý và Giao Ước 62? (xin xem thêm Giáo Lý và Giao Ước 60:5; 61:22). Anh chị em đã thấy nguyên tắc này trong cuộc sống mình như thế nào? Tại sao là điều tốt cho chúng ta để đưa ra một số quyết định mà không mong đợi Thượng Đế cho chúng ta biết chính xác phải làm gì?

Xin xem thêm Ê The 2:18–25; Giáo Lý và Giao Ước 58:27–28.

Giáo Lý và Giao Ước 63:7–12

Những điềm triệu đến từ đức tin và ý muốn của Thượng Đế.

Ở cuối đề cương này, có một hình minh họa về một phép lạ đã gây ấn tượng sâu sắc với Ezra Booth: cánh tay của Elsa Johnson đã được chữa lành một cách kỳ diệu. Sau khi nhìn thấy điều đó, Ezra đã háo hức chịu phép báp têm. Tuy nhiên, chỉ trong vòng vài tháng, Ezra đã mất đức tin và bắt đầu chỉ trích Vị Tiên Tri. Làm sao có thể như vậy, khi mà ông đã chứng kiến phép lạ đó?

Hãy suy ngẫm điều này trong khi anh chị em đọc Giáo Lý và Giao Ước 63:7–12. Anh chị em học được những lẽ thật nào về các điềm triệu và đức tin?

Xin xem thêm Ma Thi Ơ 16:1–4; Giăng 12:37; Mặc Môn 9:10–21; Ê The 12:12, 18.

Giáo Lý và Giao Ước 63:16

biểu tượng lớp giáo lý
Tôi có thể giữ cho những suy nghĩ và hành động của mình trong sạch.

Trong Giáo Lý và Giao Ước 63:16, Đấng Cứu Rỗi đã tái khẳng định những điều Ngài đã dạy trong Kinh Tân Ước—rằng luật trinh khiết cần chi phối không chỉ hành động của chúng ta mà còn cả những suy nghĩ của chúng ta (xin xem Ma Thi Ơ 5:27–28). Trong khi đọc Giáo Lý và Giao Ước 63:16, hãy viết ra những lời cảnh báo mà Đấng Cứu Rỗi đưa ra về những suy nghĩ đầy dục vọng. Anh chị em cũng có thể suy ngẫm điều trái ngược với mỗi lời cảnh báo. Ví dụ, một số từ hoặc cụm từ trái ngược với sợ hãi là gì? Những phước lành nào khác đến từ việc có những suy nghĩ và hành động trong sạch?

Nhiều người nghĩ rằng các tiêu chuẩn của Chúa về sự trinh khiết trong suy nghĩ và hành động là lỗi thời hoặc thậm chí là áp đặt. Nếu tất cả con cái của Thượng Đế đều cố gắng sống theo luật pháp này thì sẽ có gì khác biệt? Anh chị em có thể tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi này trong sứ điệp của Anh Cả David A. Bednar “Chúng Tôi Tin ở Sự Trinh Khiết” (Liahona, tháng Năm năm 2013, trang 41–44) hoặc “Thân thể của em là thiêng liêng” (Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ: Sách Hướng Dẫn để Lựa Chọn, trang 23–26). Anh chị em tìm thấy những sứ điệp hy vọng nào?

Ngay cả khi chúng ta biết những phước lành của việc giữ cho những suy nghĩ và hành động của mình được trong sạch, không có nghĩa là việc đó sẽ dễ dàng. Anh chị em có thể dành một chút thời gian để suy ngẫm về những điều gây khó khăn cho mình trong việc tuân giữ tiêu chuẩn trinh khiết của Đấng Cứu Rỗi—và những điều khiến cho việc này trở nên dễ dàng hơn. Anh chị em có thể chia sẻ lời khuyên nào với người khác về những điều cần làm khi bị cám dỗ bởi những suy nghĩ không đứng đắn?

Hỗ trợ lẫn nhau. Một trong những phước lành lớn lao của việc cùng nhau nhóm họp trong các buổi họp và lớp học của Giáo Hội là cơ hội để nhận được sự hỗ trợ từ các Thánh Hữu trong nỗ lực của chúng ta để noi theo Đấng Cứu Rỗi. Nhiều người trong chúng ta phải đối mặt với những thử thách tương tự, và những kinh nghiệm chung của chúng ta có thể là một sức mạnh lớn lao. Đừng ngại thừa nhận rằng anh chị em có những thử thách. Hãy chia sẻ với nhau những điều giúp anh chị em sống theo luật pháp của Thượng Đế và vượt qua cám dỗ.

Xin xem thêm Giáo Lý và Giao Ước 121:45; Các Đề Tài và Câu Hỏi, “Đức Hạnh”, Thư Viện Phúc Âm; “Standards: Sexual Purity and Modesty—True Confidence (Tiêu Chuẩn: Sự Trong Sạch và Khiêm Tốn Về Mặt Tình Dục—Sự Tự Tin Thật Sự)” (video), Thư Viện Phúc Âm; AddressingPornography.ChurchofJesusChrist.org.

3:58

Standards: Sexual Purity and Modesty - True Confidence

Giáo Lý và Giao Ước 63:58–64

Những điều thiêng liêng cần được đối xử với sự tôn kính.

Các nguyên tắc trong Giáo Lý và Giao Ước 63:58–64 không chỉ dừng lại ở việc lấy danh Chúa làm chơi. Những điều thiêng liêng nào khác đến từ “trên cao”, hoặc từ Thượng Đế? Việc anh chị em nói về những điều này “một cách thận trọng” có nghĩa là gì?

Để có thêm ý tưởng, xin xem tạp chí LiahonaCổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ số tháng này.

Các nguồn tài liệu về Giáo Lý và Giao Ước
biểu tượng phần dành cho trẻ em 03

Những Ý Tưởng để Giảng Dạy cho Trẻ Em

Giáo Lý và Giao Ước 60:4; 61:1–2, 36; 62:1

Thánh thư dạy về Chúa Giê Su Ky Tô

  • Có lẽ anh chị em có thể viết một số câu về Đấng Cứu Rỗi có trong Giáo Lý và Giao Ước 60–62 lên trên những tờ giấy nhỏ. Sau đó, con cái của anh chị em có thể ghép những câu này với những hình ảnh về Chúa Giê Su từ giáo vụ trần thế của Ngài (xin xem Sách Họa Phẩm Phúc Âm , số 34–61) mà cho thấy những thuộc tính này. Ngày nay, Ngài tỏ mình ra cho chúng ta như thế nào?

    Jesus Christ at age twelve in the temple at Jerusalem during the Feast of the Passover. A group of learned Jewish doctors are gathered around Christ. The doctors are expressing astonishment at the wisdom and understanding of the young Christ. (Luke 2:41-50)
chúa Giê Su Ky Tô phục sinh

Chi tiết từ For This Purpose (Vì Mục Đích Này), tranh do Yongsung Kim họa

Giáo Lý và Giao Ước 60:7; 61:1–2; 62:1

Chúa sẽ tha thứ cho tôi nếu tôi hối cải.

  • Trong khi anh chị em đọc Giáo Lý và Giao Ước 60:7; 61:2 với con cái của mình, hãy giúp chúng tìm xem những câu này có chung những từ nào. Hãy nhắc chúng rằng những điều mặc khải này đã được ban cho Joseph Smith và các vị lãnh đạo khác của Giáo Hội. Chúa muốn họ biết điều gì? Anh chị em cũng có thể nói về việc Đấng Cứu Rỗi cảm nhận về chúng ta như thế nào khi chúng ta phạm sai lầm và hối cải có nghĩa là gì. Theo như Giáo Lý và Giao Ước 62:1, Chúa Giê Su có thể giúp đỡ như thế nào khi chúng ta bị cám dỗ?

Giáo Lý và Giao Ước 62:3, 9

Chúa Giê Su Ky Tô muốn tôi chia sẻ phúc âm của Ngài.

  • Anh chị em có thể hỏi con cái của mình xem chúng sẽ nói gì nếu có ai đó hỏi chúng rằng chúng yêu thích điều gì về Chúa Giê Su Ky Tô và Giáo Hội của Ngài. Việc cùng nhau hát một bài hát về việc chia sẻ phúc âm, chẳng hạn như “I Want to Be a Missionary Now (Bây Giờ Tôi Muốn Trở Thành Một Người Truyền Giáo)” (Children’s Songbook, trang 168), có thể cho chúng ý tưởng. Sau đó, anh chị em có thể đọc Giáo Lý và Giao Ước 62:3 và yêu cầu chúng lắng nghe xem điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta chia sẻ chứng ngôn của mình. Lời hứa trong câu 9 có thể giúp ích như thế nào nếu chúng ta cảm thấy lo lắng?

Giáo Lý và Giao Ước 63:64

Tôi có thể có thái độ tôn kính.

  • Để giới thiệu Giáo Lý và Giao Ước 63:64, anh chị em có thể hát một bài hát về sự tôn kính với con cái của mình, chẳng hạn như “Reverence Is Love (Sự Tôn Kính Là Tình Yêu Thương)” (Children’s Songbook, số 31). Sau đó, anh chị em có thể nói về những cách khác nhau để thể hiện sự tôn kính đối với Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô.

  • Anh chị em có thể giúp con mình hiểu sự tôn kính là gì bằng cách nói chuyện với chúng về một đồ vật đặc biệt đối với chúng, chẳng hạn như một món đồ chơi, một quyển sách hoặc tấm chăn yêu thích. Hỏi chúng xem chúng chăm sóc và bảo vệ những thứ đặc biệt đối với chúng như thế nào. Sau đó, anh chị em có thể cùng nhau đọc Giáo Lý và Giao Ước 63:64. Những điều gì là đặc biệt hoặc thiêng liêng đối với Cha Thiên Thượng? (ví dụ, xin xem câu 61trang sinh hoạt của tuần này). Chúng ta nên đối xử như thế nào với những điều này—qua lời nói và hành động của mình?

Để có thêm ý tưởng, xin xem tạp chí Bạn Hữu số tháng này.

chữa lành cho Elsa Johnson

Healing of Elsa Johnson ‘s Shoulder (Chữa Lành Vai của Elsa Johnson), tranh do Sam Lawlor họa

trang sinh hoạt dành cho trẻ em