ครอบครัวโจเซฟ ซีเนียร์กับลูซี แมค สมิธ

(ดู “Joseph Smith Sr. (โจเซฟ สมิธ ซีเนียร์),” Church History Topics.)

(ดู “ลูซี แมค สมิธ,” หัวข้อประวัติศาสนจักร)

ลูกคนแรกของโจเซฟ ซีเนียร์กับลูซี บุตรชายที่เกิดหลังจากแต่งงานได้ประมาณหนึ่งปี สิ้นชีวิตตั้งแต่วัยทารก ครอบครัวสมิธไม่ได้ตั้งชื่อเด็กคนนี้

อัลวินลูกคนแรกของครอบครัวสมิธที่มีชีวิตอยู่จนโตเป็นผู้ใหญ่ อัลวินเกิดเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1798 ที่บ้านของครอบครัวในทันบริดจ์ รัฐเวอร์มอนต์ มารดาของอัลวินเรียกเขาว่า “คนหนุ่ม … นิสัยดีที่ยากจะหาใครเทียบได้” พร้อมด้วย “มารยาทที่อ่อนโยนและเป็นมิตร” หลังจากครอบครัวสมิธย้ายไปพอลไมรา งานของอัลวินกลายเป็นเสาหลักของครอบครัว และเขาเป็นคนนําในการสร้างบ้านไม้ในไร่สมิธ

อัลวินเชื่อในคำบอกเล่าของโจเซฟเกี่ยวกับการปรากฏของเทพโมโรไน และสนับสนุนให้ท่านทำตามคำแนะนำของเทพองค์นั้น เพื่อนของครอบครัวเล่าว่า โมโรไนถึงกับสั่งให้โจเซฟพาอัลวินไปด้วยเมื่อถึงเวลาที่ต้องรับแผ่นจารึกพระคัมภีร์มอรมอน แต่เพียงไม่กี่เดือนก่อนวันเกิดปีที่ 26 อัลวินเสียชีวิตจากสิ่งที่มารดาของเขาอธิบายว่าเป็น “นิ่วในถุงน้ำดี” แพทย์ที่ดูแลอัลวินได้ให้สารประกอบของปรอทและคลอรีนที่เรียกว่า “คาโลเมล” ซึ่งเป็นยาที่แพทย์หลายคนในสมัยนั้นถือว่าเป็นพิษ แต่แพทย์อิสระมักใช้กันทั่วไป การรักษาดังกล่าวทําให้อาการของอัลวินแย่ลง และเขาเสียชีวิตภายในไม่กี่วัน นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าไส้ติ่งอักเสบอาจเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้เขาเสียชีวิต

ลูซีกล่าวถึงในชีวประวัติของเธอว่าคู่หมั้นของอัลวินได้เข้าร่วมงานศพของเขา แต่ไม่มีใครรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการหมั้นของอัลวิน

การเสียชีวิตของอัลวินทําให้ครอบครัวสมิธเสียใจมาก ที่งานศพของเขา บาทหลวงในท้องที่คนหนึ่งทําให้ครอบครัวไม่พอใจโดยบอกเป็นนัยว่าอัลวินถูกส่งลงนรกเพราะเขายังไม่ได้รับบัพติศมา ในปี 1836 โจเซฟเห็นนิมิตของอาณาจักรซีเลสเชียลและประหลาดใจเมื่อเห็นอัลวินที่นั่น พระเจ้าทรงเปิดเผยว่าคนเช่นเดียวกับอัลวิน “คนทั้งปวงที่ตายโดยปราศจากความรู้ถึงพระกิตติคุณนี้, ผู้ที่จะรับไว้หากเขาได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อไป, จะเป็นทายาทของอาณาจักรซีเลสเชียลของพระผู้เป็นเจ้า” เมื่อโจเซฟประกาศหลักคําสอนเรื่องบัพติศมาแทนคนตายในปี 1840 ไฮรัมพี่ชายท่านรับบัพติศมาแทนอัลวินในแม่น้ำมิสซิสซิปปี

(See “Hyrum Smith (ไฮรัม สมิธ),” Church History Topics.)

โซโฟรเนียบุตรสาวคนแรกของครอบครัวสมิธเกิดเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1803 ขณะครอบครัวอาศัยอยู่ในทันบริดจ์ รัฐเวอร์มอนต์ ไม่กี่ปีต่อมา พื้นที่ดังกล่าวเกิดการระบาดของโรคไทฟอยด์ และโซโฟรเนียกับโจเซฟน้องชายของเธอมีอาการรุนแรงที่สุดในครอบครัว โซโฟรเนียวัยเก้าขวบต้องต่อสู้กับไข้ไทฟอยด์เป็นเวลา 3 เดือนก่อนที่จะหยุดหายใจกะทันหันและนอนนิ่ง มารดาห่อตัวเธอด้วยผ้าห่ม อุ้มเธอไว้ในอ้อมแขน และเดินไปมาบนพื้น เพื่อนบ้านขอให้ลูซียอมรับว่าโซโฟรเนียสิ้นชีวิตแล้ว แต่ในที่สุดเด็กน้อยก็ตื่นขึ้น หอบหายใจ และสะอื้นไห้ เธอฟื้นตัวและมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 73 ปี

โซโฟรเนียเชื่อในนิมิตของโจเซฟน้องชายของเธอ เธอรู้สึกเจ็บปวดเมื่อชุมชนโดยรอบปฏิบัติต่อครอบครัวอย่างโหดร้าย สองเดือนหลังจากโจเซฟได้รับแผ่นจารึกจากเทพโมโรไน โซโฟรเนียแต่งงานกับคาลวิน สต็อดดาร์ด ซึ่งต่อมาได้เข้าร่วมกับศาสนจักร โซโฟรเนียกับคาลวินและยูนีซลูกสาววัย 14 เดือนของพวกเขาเดินทางไปเคิร์ทแลนด์ รัฐโอไฮโอกับคณะของลูซี แต่ราวสองเดือนหลังจากมาถึงเคิร์ทแลนด์ ยูนีซตัวน้อยเสียชีวิตโดยไม่ทราบสาเหตุ โซโฟรเนียให้กำเนิดบุตรคนที่สองชื่อมารายห์ในอีกหนึ่งปีต่อมา แต่ก่อนวิสุทธิชนจะออกจากโอไฮโอ คาลวินสิ้นชีวิตในนิวยอร์ก ทิ้งโซโฟรเนียให้เป็นม่ายเมื่ออายุ 34 ปี

โซโฟรเนียแต่งงานกับวิลเลียม แมคเคลียรีในปี 1838 และทั้งสองย้ายไปมิสซูรีและอิลลินอยส์ ดูเหมือนว่าโซโฟรเนียและวิลเลียมวางแผนที่จะย้ายไปวินเทอร์ควอเตอร์ส แต่วิลเลียมเสียชีวิตก่อนออกเดินทาง ดังนั้นโซโฟรเนียจึงเลือกที่จะอยู่ในอิลลินอยส์แทน ที่ซึ่งเธอจะได้ใกล้ชิดกับครอบครัวของเธอ เธออาศัยอยู่ใกล้กับลูซีและแคทเธอรีนน้องสาวของเธอเป็นเวลา 30 ปีจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1876

(ดู “ครอบครัวโจเซฟและเอ็มมา เฮล สมิธ,” หัวข้อประวัติศาสนจักร)

โดยคิดว่าพระคัมภีร์มอรมอนเป็นเพียงการจุดประกายการปฏิรูปศาสนจักรที่มีอยู่ แซมิวเอล สมิธแสดงความกังวลเมื่อทราบว่าโจเซฟพี่ชายตั้งใจจะจัดตั้งศาสนจักรใหม่ เขาหลบเข้าไปในป่าใกล้ๆ และสวดอ้อนวอนเพื่อรู้ว่าพระเจ้าทรงนําทางโจเซฟหรือไม่ เมื่อกลับมา เขาขอรับบัพติศมาทันที และกลายเป็นคนแรกที่ได้รับบัพติศมาต่อจากโจเซฟและออลิเวอร์ แซมิวเอลยังคงซื่อสัตย์ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา

แซมิวเอลเป็นหนึ่งในพยานแปดคนของพระคัมภีร์มอรมอนและรับใช้หนึ่งในคณะเผยแผ่สั่งสอนช่วงแรกๆ ในประวัติศาสนจักร ระหว่างงานเผยแผ่ช่วงสั้นๆ ในปี 1830 เขามอบพระคัมภีร์มอรมอนให้ครอบครัวยังก์ ซึ่งแนะนําพระกิตติคุณที่ได้รับการฟื้นฟูให้กับบริคัม ยังก์ประธานศาสนจักรในอนาคตและฮีเบอร์ ซี. คิมบัลล์อัครสาวกในอนาคต

ขณะรับใช้งานเผยแผ่อีกครั้งในอีกสองปีต่อมา แซมิวเอลช่วยจัดตั้งสาขาหลายแห่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐ ระหว่างงานเผยแผ่นี้ แซมิวเอลพบแมรีย์ ไบลีย์ภรรยาในอนาคตของเขา แซมิวเอลกับมารีย์มีบุตรสี่คน แซมิวเอลเป็นสมาชิกของโรงเรียนศาสดาพยากรณ์ในเคิร์ทแลนด์และรับใช้เป็นสมาชิกสภาสูง ในนอวู เขาช่วยอธิการวินสัน ไนท์ในฐานะที่ปรึกษา และยังดำรงตำแหน่งเทศมนตรี ผู้พิทักษ์ของกองทหารนอวู สมาชิกสภามหาวิทยาลัยนอวู และสมาชิกสภาเมืองนอวู

แซมิวเอลแต่งงานกับเลวิรา คลาร์กหลังจากมารีย์สิ้นชีวิตในปี 1841 ระหว่างคลอดบุตร พวกเขาย้ายไปพลีมัธ อิลลินอยส์ และอยู่ที่นั่นเมื่อแซมิวเอลรู้ว่าโจเซฟกับไฮรัมพี่ชายของเขาถูกคุมขังในคุกคาร์เทจ แซมิวเอลจึงขี่ม้าออกไปช่วยเหลือพวกเขา และตามบันทึกในภายหลัง เขาพบชายสองคนอยู่ในพุ่มไม้ซึ่งไล่ตามไปทันที เขาหลบหนีผู้โจมตีได้อย่างหวุดหวิด แต่เมื่อมาถึงคาร์เธจก็พบว่าพี่ชายของเขาถูกฆ่าตาย ด้วยความตกใจและเศร้าโศก แซมิวเอลจึงจัดเตรียมโรงแรมใกล้เคียงไว้เพื่อปกป้องศพจนกว่าเขาจะสามารถนำศพไปยังนอวูได้ น่าเศร้าที่ไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา แซมิวเอลก็เสียชีวิตลง หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นระบุสาเหตุการเสียชีวิตว่า “ไข้น้ำดี” แม้ว่าเพื่อนและครอบครัวจะโทษการบาดเจ็บจากการขี่ม้าที่ทําให้ป่วยหนัก

เอฟราอิม สมิธบุตรคนที่เจ็ดและบุตรชายคนที่หกของโจเซฟ ซีเนียร์กับลูซี มีชีวิตอยู่เพียงไม่กี่วัน เขาเกิดเมื่อวันที่ 13 มีนาคมและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1810 ครอบครัวสมิธอาศัยอยู่ในรอยัลตัน รัฐเวอร์มอนต์ในช่วงชีวิตอันสั้นของเอฟราอิม

วิลเลียม สมิธยอมรับคำกล่าวเชิงพยากรณ์ของโจเซฟพี่ชายของเขาและรับบัพติศมา เขาดำรงตำแหน่งต่างๆ ในศาสนจักรตลอดชีวิต และกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมของโควรัมอัครสาวกสิบสอง นอกจากนี้เขายังรับใช้ในงานเผยแผ่ศาสนาหลายครั้ง เดินทางไปมิสซูรีกับค่ายอิสราเอล และได้รับแต่งตั้งเป็นปิตุของศาสนจักร

ในปี 1833 วิลเลียมแต่งงานกับแคโรไลน์ อแมนดา แกรนท์ สมาชิกคนหนึ่งในครอบครัวที่เขาพบระหว่างงานเผยแผ่ ก่อนแคโรไลน์จะสิ้นชีวิตในปี 1845 วิลเลียมเริ่มปฏิบัติพหุสมรส โดยแต่งงานกับภรรยาคนที่สองหลายเดือนก่อนมรณสักขีของโจเซฟและไฮรัมพี่ชายของเขา ระหว่างปี 1844 ถึง 1889 วิลเลียมแต่งงานอีกสี่ครั้งแม้ว่าการแต่งงานสองครั้งจะจบลงด้วยการหย่าร้าง วิลเลียมมีบุตรเจ็ดคน

นอกจากรับใช้ศาสนจักรแล้ว วิลเลียมยังมีบทบาทในงานบ้านเมืองอีกด้วย ในนอวู เขาเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมือง เขาเป็นบรรณาธิการของ Nauvoo Wasp ในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ถูกแทนที่หลังจากโต้เถียงกับโทมัส ซี. ชาร์ปที่เป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นอีกคนหนึ่ง วิลเลียมเป็นตัวแทนของเทศมณฑลแฮนค็อกในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอิลลินอยส์ โดยปกป้องกฎบัตรเมืองนอวูจากการเรียกร้องให้เพิกถอน

วิลเลียมเป็นบุตรชายคนเดียวของโจเซฟ ซีเนียร์และลูซีที่มีชีวิตอยู่หลังฤดูร้อนปี 1844 ในตอนแรกวิลเลียมสนับสนุนบริคัม ยังก์เป็นผู้สืบทอดตําแหน่งของโจเซฟ แต่ความไม่ลงรอยกับเพื่อนสมาชิกอัครสาวกสิบสองทําให้วิลเลียมเปลี่ยนใจ เขาถูกปัพพาชนียกรรมในปี 1845 หลังจากเสนอชื่อเป็นผู้นําศาสนจักรช่วงสั้นๆ แต่ไม่ประสบผลสําเร็จ ต่อมาเขาได้เข้าร่วมศาสนจักรอื่นๆ อีกหลายนิกาย ก่อนที่จะได้ตำแหน่งถาวรในศาสนจักรที่ปฏิรูปใหม่ของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย ซึ่งนำโดยโจเซฟ สมิธที่สามหลานชายของเขา

เมื่อสงครามกลางเมืองอเมริกาปะทุขึ้นในปี 1861 วิลเลียมบิดเบือนอายุของตนเองเพื่อให้ดูหนุ่มพอที่จะเข้าร่วมกองทัพสหภาพ ในระหว่างการรับราชการทหาร วิลเลียมใช้อักษรย่อ “บี” ตรงกลางเพื่อแยกตัวเองออกจากทหารคนอื่นๆ อีกหลายคนที่ชื่อวิลเลียม สมิธ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1893 ขณะมีอายุ 82 ปี

แคทเธอรีน บุตรสาวคนที่สองของครอบครัวสมิธเข้าร่วมศาสนจักรสมัยเป็นวัยรุ่น ประเพณีของครอบครัวเล่าถึงครั้งหนึ่งที่โจเซฟขอให้แคทเธอรีนกับโซโฟรเนียซ่อนแผ่นจารึกทองคำจากกลุ่มคนร้าย ซึ่งสองพี่น้องได้ทำเช่นนั้นโดยคลุมแผ่นจารึกทองคำไว้ในผ้าปูที่นอน แล้วนอนลงและแกล้งหลับ แคทเธอรีนย้ายไปเคิร์ทแลนด์ รัฐโอไฮโอกับลูซีมารดาของเธอ และปีเดียวกันนั้นเธอแต่งงานกับผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสใหม่ชื่อวิลคินส์ เจนคินส์ ซอลส์เบอรี

ชีวิตสมรสของแคทเธอรีนเต็มไปด้วยความยากลำบาก วิลคินส์มีปัญหาในการหางานทำและอาจติดเหล้า เขาใช้ชีวิตอยู่นอกศาสนจักรอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษ และเสียชีวิตเพราะขัดแย้งกับผู้นำในยูทาห์ บางครั้งแคทเธอรีนเลี้ยงดูลูกๆ ในสถานการณ์ที่แทบจะยากจนข้นแค้น ผู้มาเยี่ยมบ้านซอลส์เบอรีคนหนึ่งในปี 1843 แสดงความเสียใจที่ลูกๆ ของแคทเธอรีนไม่มีรองเท้าใส่แม้ต้องเผชิญกับฤดูหนาวที่รุนแรง ครอบครัวสมิธช่วยเหลือแคทเธอรีนผ่านพ้นความยากลำบากเหล่านี้ และผู้นำศาสนจักรก็ช่วยเหลือเช่นกัน โดยภายหลังส่งเงินให้เธอสร้างบ้านในอิลลินอยส์

เช่นเดียวกับมารดาและพี่น้องคนอื่นๆ แคทเธอรีนยังคงอยู่ในอิลลินอยส์หลังจากโจเซฟและไฮรัมเสียชีวิต หลังจากวิลคินส์เสียชีวิตในปี 1853 แคทเธอรีนได้ตั้งรกรากใกล้กับมารดาและพี่สาวของเธอ ซึ่งเธออาศัยอยู่ที่นั่นตลอดชีวิตที่เหลือ เมื่อดอน คาร์ลอสบุตรชายของเธออายุครบ 14 ปี เธอส่งเขาไปอยู่กับโซโฟรเนียพี่สาวของเธอ ซึ่งอาจเป็นเพราะสภาพทางการเงินที่ย่ำแย่ของครอบครัวเธอเอง แม้ว่าแคทเธอรีนจะไม่เคยเดินทางไปทางตะวันตก แต่เธอก็ยังคงติดต่อกับญาติพี่น้องตระกูลสมิธในยูทาห์อย่างอบอุ่น ญาติเหล่านี้มักมาเยี่ยมแคทเธอรีนบ่อยครั้งระหว่างการเดินทางเผยแผ่ศาสนา เธอเสียชีวิตในปี 1900 เมื่ออายุ 86 ปี

สมาชิกในครอบครัวอธิบายว่าดอน คาร์ลอส สมิธเป็นคนอารมณ์ดี มีน้ำใจ และน่ารัก ดอน คาร์ลอสอายุเพียง 14 ปีเมื่อโจเซฟจัดพิมพ์พระคัมภีร์มอรมอน เขาสนับสนุนพี่ชายตั้งแต่วัยเยาว์ เขาเป็น “คนแรกๆ” โจเซฟกล่าว “ที่ได้รับประจักษ์พยานของข้าพเจ้า” ต่อมาในปีเดียวกันนั้น ดอน คาร์ลอสเดินทางไปสตอกโฮล์ม นิวยอร์กพร้อมกับบิดาซึ่งทั้งสองได้แบ่งปันข่าวสารเกี่ยวกับศาสนจักรกับญาติๆ ไม่นานหลังจากนั้น ดอน คาร์ลอสย้ายไปเคิร์ทแลนด์ โอไฮโอพร้อมกับมารดาและพี่สาวน้องสาว

ขณะอยู่ในเคิร์ทแลนด์ ดอน คาร์ลอสเรียนรู้งานพิมพ์โดยมีออลิเวอร์ คาวเดอรีเป็นคนสอน ดอน คาร์ลอสช่วยจัดพิมพ์งานเขียนยุคแรกๆ ของศาสนจักร รวมทั้งพระคัมภีร์หลักคําสอนและพันธสัญญาฉบับพิมพ์ครั้งแรกด้วย วันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1835 เขาแต่งงานกับแอ็กเนส มูลตัน คูลบริธผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสจากบอสตันที่อาศัยอยู่กับบิดามารดาของดอน คาร์ลอส ดอน คาร์ลอสและแอ็กเนสมีบุตรสาวสามคน

หลังจากย้ายไปนอวู ดอน คาร์ลอสยังคงประกอบอาชีพเป็นช่างพิมพ์ต่อไป เขาตรวจแก้ต้นฉบับและจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ Times and Seasons และระดมเงินทุนเพื่อจัดพิมพ์พระคัมภีร์มอรมอนฉบับที่สาม เขารับใช้งานเผยแผ่ช่วงสั้นๆ ที่เพนซิลเวเนีย นิวยอร์ก เวอร์จิเนีย โอไฮโอ เคนทักกี เทนเนสซี และเป็นประธานโควรัมมหาปุโรหิตด้วย เขาเสียชีวิตด้วยโรคมาลาเรียในเดือนสิงหาคมปี 1841 ขณะอายุ 26 ปี หลานชายที่มีชื่อเดียวกันกับเขา ลูกชายวัยทารกของโจเซฟกับเอ็มมา ก็เสียชีวิตด้วยโรคเดียวกันนี้เพียงแปดวันต่อมา

เมื่อลูซี สมิธเกิดในวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1821 โจเซฟพี่ชายของเธอได้ประสบนิมิตแรกแล้ว ลูซีเติบโตมาพร้อมกับการปฏิบัติศาสนกิจทางศาสนามากมายของโจเซฟ และเธออาศัยอยู่กับบิดามารดาตลอดช่วงเวลาเคิร์ทแลนด์และมิสซูรีของศาสนจักรยุคแรก ไม่นานหลังจากมาถึงคอมเมิร์ซ (ต่อมาคือนอวู) รัฐอิลลินอยส์ ลูซีแต่งงานกับอาร์เธอร์ มิลลิคิน ผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสจากรัฐเมน เธอเข้าร่วมสมาคมสงเคราะห์นอวู และในปี 1843 เธอไปทํางานเผยแผ่กับสามีที่รัฐเมน ลูซียังคงอยู่ในอิลลินอยส์หลังจากโจเซฟและไฮรัมพี่ชายของเธอเสียชีวิต ระหว่างปี 1846 ถึง 1852 เธอพามารดาที่ชราภาพมาอยู่ที่บ้าน ประมาณสี่ปีหลังจากมารดาสิ้นชีวิต ลูซีตั้งรกรากใกล้โคลเชสเตอร์ อิลลินอยส์ ที่นั่นเธอกับสามีสร้างชื่อเสียงอันเป็นที่นับถือในหมู่เพื่อนบ้าน ประมาณปี 1880 ลูซีเริ่มดูแลลูกสะใภ้ที่ป่วยเป็นโรคทางเดินหายใจ เธอติดโรคเองและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1882

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง: Joseph Smith Sr. (โจเซฟ สมิธ ซีเนียร์), ลูซี แมค สมิธ, Joseph Smith Jr. (โจเซฟ สมิธ จูเนียร์), Hyrum Smith (ไฮรัม สมิธ)